667652
64
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/116
Nächste Seite
55
E F ES D
761-080a
763-146
q
AE01061
STOPPING THE ENGINE
NOTE:
9 Turn off any electric de-
vices.
9 Turn the AC switch to the
3 (OFF) position. (For
Canada)
9 Turn the economy control
switch to the :, 3
OFF position.
1 3 OFF
å AC switch (For Canada)
1
:, 3 OFF
Economy control switch
ç Economy control switch
1. Disconnect any electric de-
vices.
2. Turn the engine switch to
the
5 (STOP) position.
1 5 STOP
AF01061
ARRET DU MOTEUR
N.B. :
9 Mettez tous les appareils élec-
triques hors tension.
9 Réglez le contacteur CA (sans
fusible) sur la position «
3 »
(OFF). (Pour le Canada)
9 Tournez le commutateur de
fonctionnement économique
sur la position «
: », « 3
OFF » (ARRET).
1 3 « ARRET »
å Contacteur CA
1 « : », « 3 OFF » (ARRET)
Commutateur de fonctionnement
économique
ç Commutateur de fonctionnement
économique
1. Débranchez tous les appareils
électriques.
2. Tournez le contacteur du mo-
teur sur la position «
5 »
(STOP).
1 5 « STOP » (ARRET)
AS01061
PARADA DEL MOTOR
NOTA:
Desactive cualquier dispositivo
eléctrico conectado.
Ponga el interruptor de c.a. (dis-
yuntor sin fusible) en la posición
3
” (DESACTIVADO). (Para
Canada)
Ponga el interruptor de control de
ahorro de combustible en la posi-
ción “
:
”, “
3
OFF” (DESACTI-
VADO).
1 3
“DESACTIVADO”
å
Interruptor de c.a. (Para Canada)
1
:
”, “
3
OFF” (DESACTIVADO)
Interruptor de control de ahorro de
combustible
ç
Interruptor de control de ahorro de
combustible
1. Desconecte cualquier dispositivo
eléctrico.
2. Ponga el interruptor del motor en
la posición “
5
” (STOP).
1 5
“STOP” (PARADA)
AG01061
ANHALTEN DES MOTORS
ANMERKUNG:
9
Alle vorhandenen elektrischen
Geräte abschalten
9
Legen Sie den Wechselstrom-
Schalter (nicht abschmelzender
Unterbrecher) in Stellung
3
(AUS) um. (Für Kanada)
9
Sparlaufschalter auf Stellung
:
,
3
OFF (AUS) schalten.
1 3
AUS
å
Wechselstrom-Schalter (Für Kanada)
1
:
,
3
OFF (AUS)
Sparlaufschalter
ç
Sparlaufschalter
1. Alle vorhandenen elektrischen
Geräte abschließen
2. Motorschalter in Stellung
5
(STOP) bringen.
1 5
STOP (STOPP)
763-233a
q
q
763-235
q
q
B C
A
763-120b
q
705-073a
ON
OFF
q
3. Turn the fuel cock knob to
OFF.
1 OFF
3. Tournez le robinet à carburant
sur « OFF » (ARRET).
1 « OFF » (ARRET)
3. Gire el botón del grifo de combus-
tible a la posición “OFF” (CE-
RRADO).
1
“OFF” (CERRADO)
3. Den Kraftstoffhahn-Knopf auf
OFF (AUS) drehen.
1
OFF (AUS)
7CH-9-1L-b 6/21/04 10:29 AM Page 10
64

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Yamaha EF3000iSE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Yamaha EF3000iSE

Yamaha EF3000iSE Bedienungsanleitung - Englisch - 47 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info