55 Es
Español
INTRODUCCIÓN
APÉNDICE
PREP ARA CIÓN
FUNCIONAMIEN
T O BÁSICO
FUNCIONAMIEN
T O A V ANZADO
■ Sincronización audio y víde o
(sincronización de voz)
La sincroniz ación de voz es un t érmino técni co que se refiere al
mismo tiem po a un problema y a una capacidad de mantener las
señales d e audio y ví deo sincro nizadas dur ante la po stproducción y la
transmisió n. Mientras que el estado la tente de audi o y vídeo r equiere
que el usuari o final rea lice ajustes compl ejos, la versi ón 1.3 de HDMI
incorpora u na capacidad d e sincronizaci ón automática de a udio y
vídeo que pe rmite que los apara tos realicen es ta sincronizaci ón de
forma automá tica y precisa sin in teracción del us uario.
■ Conexión de biamplific ación
La conexión de b iamplificación usa dos amplificadores p ara un
altav oz.
Un amplificador se conecta a la secció n del woofer y e l otro se
conecta a l a sección de altavoz de gama centra l y altavoz de agudos
combinado s. Con esta dispos ición, cada amplif icador fu nciona con
una gama de frecue ncias limit ada. Esta gama limit ada presenta a cada
amplificador un trabajo más sencillo, s iendo menos p robable que cada
amplificador inf luya en el son ido de alguna forma.
■ Señal de v ídeo componente
Con el sistema de seña l de vídeo componen te, la señal de víde o se
separa en señal Y para la luminancia y señales PB y P R para la
crominanci a. El color s e puede repr oducir más fielmente con este
sistema porq ue cada una de estas se ñales es indepe ndiente. La seña l
componente también se llama “señal de difer encia de color ” porque la
señal de lumi nancia se quita de la s eñal de colo r . Para dar salida a las
señales de vídeo compone nte se necesit a un monitor c on terminales de
entrada de vídeo componen te.
■ Señal de v ídeo compuesto
Con el sist ema de señal de vídeo com puesto, la s eñal de vídeo se
compone de tres elemen tos básicos de imagen de ví deo: color, brillo y
datos de sinc ronización. U n terminal de ví deo compuesto en un
componente de vídeo tr asmite estos tres element os combinados .
■ Deep Color
Deep Color se refiere al uso de varias profundidades de colores en las
pantallas; profundidades de hasta 24 bits en las versiones pre vias de la
especificación HDMI. Esta profundidad de bits extra permite a los HDTV
y a otras pantallas pasar de mostrar millones de colores a mostrar miles de
millones de colores, y eliminar el franjeado cromático en las pantallas
para efectuar transiciones tonales suav es y sutiles gradaciones entre los
colores. La relación de contraste incrementada puede representar muchos
más matices del gris entre el negro y el blanco. Además, Deep Color
aumenta el número de colores disponibles dentro de los límites def inidos
por el espacio cromático de RGB o YCbCr .
■ Dolby Digital
Dolby Digi tal es un s istema de soni do surround d igital qu e le
proporci ona un sonido de múlt iples canales co mpletamente
independi ente. Con 3 canales d elanteros (d elantero i zquierdo/ derecho
y central) y 2 c anales surroun d estéreo, Dolby D igital proporci ona 5
canales de au dio de gama co mpleta. Con un canal adicion al especial
para efecto s de grav es, llamado LFE (efecto de baja fr ecuencia), el
sistema tie ne un total d e 5.1 canale s (LFE se cue nta como can al 0.1).
Utilizando e stéreo de 2 c anales para l os altavoces surround, es posible
obtener efec tos de soni do en movimiento y un entorno de sonido
surround má s precisos q ue con Dolby Surround. La amp lia gama
dinámica (d esde el v olumen máximo al mínimo) repro ducida por los 5
canales de g ama completa y l a orientación pr ecisa del sonido
generada me diante pro cesamiento de sonido digi tal proporc ionan al
oyente una sensación y realismo n unca antes logrados.
Con esta un idad, cualq uier ambient e de sonido des de mono hast a la
configuración d e 5.1 cana les se pued e seleccion ar librement e para
disfrutar de él.
■ Dolby Digital Surr ound EX
Dolby Digital EX crea 6 can ales de salida de banda anc ha de fuentes
de 5.1 canal es.
Para obtener los mejores resultados, Dolby Di gital EX deberá ut ilizarse
con pistas de sonido de pe lículas grabadas con Dol by Digital Surround
EX. Con este canal adicional, ust ed podrá experimentar sonido en
movimiento más dinámico y real, especia lmente con escenas de efe ctos
de “desfiles aéreos” y “vuelos rasa ntes”.
■ Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es un a avanzada tecnología de au dio, desarr ollada
para progra mación y m edios de alt a definición, in cluidas emis iones de
HD y Blu-ray Disc. Se leccionada como norma de audio opcional para
Blu-ray Disc, esta tecno logía proporc iona un son ido multicana l con
salida de canales discreto s. Soportando v elocidades de bits de hasta
6,0 Mbps, Dol by Digital Plu s puede trans portar simult áneamente
hasta 7.1 ca nales de aud io discret os. Soportad o por la versió n 1.3 de
HDMI y diseñad o para los reproducto res de disc os ópticos y los
receptores /amplificadores de A V de l futuro, D olby Digital Plus sigue
siendo tota lmente compatible con los sistemas de audio multicanal
exis tentes que incorp oran Dolby Digit al.
■ Dolby Pr o Logic II
Dolby Pro Logic II es u na técnica mejorada uti lizada para descodificar
grandes cantidades de fu entes Dolby Surround existentes. Esta nuev a
tecnología permite reali zar una reproducción discreta de 5 canale s con 2
canales delanteros der echo e izquierdo, 1 canal c entral y 2 canales
surround derecho e izqui erdo en lugar de 1 solo canal s urround para la
tecnología Pro Logi c conv encional. Existen tr es modos posibles:
“Music mode” para fuent es de música, “Movie mode” para fuentes de
películas y “Game mode” p ara fuentes de juegos.
■ Dolby Pr o Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx es una te cnología nue va qu e permite realiz ar una
reproducci ón multicanal discreta de fuentes de 2 canales o de
múltiples ca nales. Exis ten tres mo dos posibl es: “Musi c mode” para
fuentes d e música, “ Movie mode” pa ra fuentes de películ as (para
fuentes de 2 canales solamen te) y “Game mode” p ara fuentes de
juegos.
■ Dolby Surround
Dolby Surrou nd se util iza ampliamen te con casi todas las cintas de
vídeo y disco s láser, y también en mucha s emisiones d e TV y de
tele visión por cable. Dolby Su rround utiliza un s istema de grabación
analógica d e 4 canales para reprod ucir efectos de sonido rea les y
dinámicos: 2 canales del anteros de recho e izqui erdo (estér eo), un
canal cent ral para el diálog o (mono) y un cana l surround para efectos
de sonido es peciales (mo no). El canal surround re produce el s onido
dentro de un a gama de frec uencias est recha. El d escodificador Do lby
Pro Logic i ncorporado e n esta unidad emplea un s istema de
procesam iento de señales d igitales que esta biliza automátic amente el
volumen de cada can al para real zar los efec tos y la dire ccionalid ad del
sonido en movimien to.
■ Dolby T rueHD
Dolby TrueHD es una avanzada tecnolog ía de audio sin pérdida ,
desarroll ada para los me dios basados en dicos y d e alta definición ,
incluido Blu-ray Disc. Se leccionada com o una norma opcio nal para
Blu-ray D isc, esta tecnolog ía proporciona un sonido que es bi t a bit
idéntico a l original , ofrecien do una experienc ia de cine en casa de a lta
definición.
Soportando velocidades de bi ts de hasta 1 8,0 Mbps, Dol by TrueHD
puede trans portar simul táneamente ha sta 8 canal es discretos de audio
de 24 bits/96 kHz.
Dolby T rueHD sigue s iendo totalmente compa tible con los sistemas
de audio mul ticanal existente s y conserva la capac idad de meta datos
de Dolby Di gital, permi tiendo la nor malización d e los diálogo s y el
control de la gama din ámica.
Glosario