56 Es
Glosario
■ DSD
La tecnolog ía Direct Stre am Digital (DSD) guarda señales d e audio en
medios de almacenamient o digital, com o los Super Audio CDs.
Usando DSD, las seña les se gurardan como v alores de un solo bit a
frecuencias de muestreo a ltas de 2,8224 MHz, mientras q ue la
formación de ruido y e l sobremuest reo se utili zan para re ducir la
distorsió n, algo muy co mún con la cu antificación muy a lta de las
señales de au dio. Gracias a la f recuencia de mue streo alta, se pued e
lograr un sonido de mejor calidad que el ofrec ido por el formato PCM
de los CDs de audio normales . La frecuencia es igual o superio r a 100
kHz y la gama di námica es de 120 dB. Esta un idad puede trasn mitir o
recibir seña les de DSD a tra vés del te rminal HDMI.
■ DTS 96/24
DTS 96/24 ofrece un nivel sin precedentes de cal idad de audio para el
sonido de múltiples canales en vídeo D VD, y es compatible con todos
los descodificadores DTS. “96” se refiere a una frecuenc ia de muestreo
de 96 kHz en comparación con l a típica frecuencia de muestreo de 48
kHz. “24” se refiere a una longitud d e palabra de 24 bits.
DTS 96/2 4 ofrece un a calidad d e sonido tra nsparante al valor maestro
96/24 origin al, y un son ido de 5.1 cana les de 96/24 co n vídeo de plen o
movimiento y má xima calidad p ara los pr ogramas de mú sica y las
pistas de so nido de películ as de vídeo D VD.
■ DTS Digital Su rround
DTS digit al surround f ue desarrol lado para ree mplazar las p istas de
sonido an alógico de las pelícu las por pist as de sonid o digital de 5.1
canales, y actualmente est á ganando una gran populari dad en los cine s
de todo el mundo. DTS, In c. ha desarr ollado un si stema de cin e para
casa con e l que usted puede disfru tar la profun didad del s onido y la
represent ación natural de surround digital DTS en su propia casa . Este
sistema p roduce un so nido de 6 ca nales práct icamente s in distor sión
(técnica mente, los can ales delante ros derecho e izquierd o, central,
surround izquierdo y derecho, más LFE 0.1 (s ubgraves) para un tota l
de 5.1 cana les). Esta unid ad incorpora un descodificador DTS -ES que
permite r eproducir 6 .1 canales a gregando el canal surround trasero al
formato de 5. 1 canales ex istente.
■ DTS Express
Éste es un formato de audio para di scos óptic os de siguien te
generació n, como, por eje mplo, los Blu- ray discs. Utiliza seña les de
baja ve locidad de b its optimizada s para usar en redes. En el c aso de un
Blu-ray disc , este formato se utili za con audio secundar io, lo que le
permite disf rutar del comenta rio del productor d e la película a tra vés
de Internet mientras reprod uce el programa p rincipal.
■ DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD Hi gh Resolution Au dio es una tecnol ogía de audio de al ta
resolución d esarrollada para medios basado s en disco y de alta
defi nición, inclu ido Blu-ray Dis c. Selecciona da como una norm a de
audio opci onal para Blu-r ay Disc, esta tecn ología propor ciona un
sonido qu e es práctica mente impo sible de dis tinguir del original,
ofreciendo una experi encia de cine en casa de alta def inición.
Soportando velocidad es de bits de hast a 6,0 Mbps para Blu- ray Disc,
DTS-HD Hig h Resolution Audio puede transportar simultánea mente
hasta 7.1 ca nales discretos de audio de 24 bits/9 6 kHz.
DTS-HD High Resolu tion Audio también sigu e siendo totalmente
compatible con lo s sistemas de audio mult icanal exi stentes que
incorpor an DTS Digital Su rround.
■ DTS-HD Master Audio
DTS-HD Maste r Audio es una av anzada te cnología de a udio sin
pérdida, d esarrolla da para los me dios basado s en discos y de alta
defi nición, inclu ido Blu-ray Dis c. Selecciona da como una norm a de
audio opci onal para Blu-r ay Disc, esta tecn ología propor ciona un
sonido que es bit a bit id éntico al o riginal, ofre ciendo una experi encia
de cine en casa de alta definición. Soport ando velocidades de bits de
hasta 24,5 Mbp s para Blu- ray Disc, DTS-HD Master Audio p uede
transportar simultáneament e hasta 7.1 canale s discretos de audi o de
24 bits/96 kH z. Soportado por la versión 1 .3 de HDMI y diseñado
para los reproductor es de disc os ópticos y los recep tores/
amplificadores de A V del futuro, DTS-HD Ma ster Audio sig ue siendo
totalm ente compati ble con los sistemas de a udio multican al existentes
que incorpo ran DTS Digital Su rround.
■ HDMI
HDMI (High-Def inition Multimedia In terface) es la primera int erfaz
de audio/v ídeo completa mente digital s in comprimir admitida por el
sector . Siemp re que una int erfaz entre cua lquier fuent e (como, por
ejemplo, un receptor dig ital multime dia o recep tor de A V) y un
monitor de audio/vídeo (como una tel evisión digital) , HDMI admita
vídeo está ndar, mejorado o de alta d efinición, así com o audio digi tal
multicanal u tilizando un único cabl e. HDMI transmite todas las
normas A T SC HDTV y soporta au dio digital de 8 canales , con ancho
de banda de s obra para a comodar fut uras mejoras y requisitos .
Utilizado j unto con HDCP (High-bandwi dth Digital Co ntent
Protection) , HDMI ofrece una interfaz de aud io/vídeo segura que
cumple los requ isitos de segurida d de proveedores de contenido y
operadores de sistemas. Para obtener más información sobre HDMI,
visite el sit io web de HDMI we bsite at “ht tp://www .hdmi.org/”.
■ Canal 0.1 LFE
Este canal reproduce señ ales de baj a frecuencia. La gama de
frecuencia s de este c anal es de 20 Hz a 120 Hz. Est e canal se c uenta
como 0.1 porq ue sólo imp one una gama de bajas frec uencias en
comparación con la gama co mpleta repr oducida po r los otros 5 /6
canales de los siste mas Dolby D igital o DT S de 5.1/6.1 canales.
■ Neo:6
Neo:6 desco difica las fuen tes de 2 can ales convencionales para
reproducir 6 canales e mpleando un descodificador e specífico. Permite
reproducir los canal es de gama complet a con una se paración ma s alta,
como en la r eproducción de señal discr eta digital . Hay tres modos
disponible s: “Music mode” para fuen tes de música y “Cine ma mode”
para fuent es de películ as.
■ PCM (Lineal PCM)
Lineal PCM es un formato de señal bajo el cual una señal de audio
analógico se digitaliza, se graba y se transmite sin utilizar ninguna
compresión. Esto se utiliza como un método de grabación de CDs y DVD
audio. El sistema PCM utiliza una técnica para realizar el muestreo del
tamaño de la señal analógica por unidades de tiempo muy pequeñas.
Siendo las siglas de “Pulse Code Modulation”, la señal analógica se
codifica como impulsos y luego se modula para la grabación.
■ Señal S-vídeo
Con el sistema de señal S -vídeo, la señal de vídeo transmitida
normalmente utiliza ndo un cable con clavija se separa y trans mite como
señal Y para la luminanci a y señal C para la crominan cia a través del
cable de S-vídeo. El uso del t erminal S VIDEO elimina la pérdida de
transmisión de la señ al de vídeo y permite la gr abación y reproducción
de imágenes aún más hermosas.
■ Frecuencia de muestreo y número de bits
cuantificados
Cuando se digitaliza una se ñal de audio analógico, el número de veces
que se muestrea la señal por segundo recib e el nombre de frecuencia de
muestreo, mientras que el grado de idonei dad cuando el nivel del sonido
se convierte en v alor numérico se lla ma bits cuantificados. La gama de
frecuencias que se puede reproducir se determin a mediante la
frecuencia de muestreo, mi entras que la gama dinámica que repr esenta
la diferencia del nivel del sonido se deter mina mediante el número de
bits cuantificados. En princip io, cuanto más alta es la frecu encia de
muestreo, más amplia es la gama de frecuencias que puede
reproducirse, y cuanto má s alto es el número de bits cua ntificados, más
preciso es el nivel del sonido que puede reprod ucirse.
■ “x.v .Color”
Un estándar de espacio cromático sop ortado por la versión 1.3 d e
HDMI. Es un espacio cromátic o más extens o que sRGB y permite la
expresión de co lores que n o se podían expresar con ante rioridad.
Aunque se man tiene compa tible con la gama de color es del estánd ar
sRGB, “x .v .Color” e xpande el es pacio cromáti co pudiendo de esa
manera produ cir imágene s más vivas y naturales. Es especialment e
eficaz para imág enes fijas y grá ficos de ordenado r .