APPENDICE
Fr 108
Affichage des réglages audio
Synchr onisation audio et vidéo (Synchronisation Lèvres)
La synchr o lèvres est l’abr éviation utilis ée pour dési gner la cap acité de mai ntenir l e son
synchronisé sur l ’image, et de résoudre le s problèmes qui en dépendent , au cours de la
post-producti on et de la transmission.
T andis que le ret ard de tran smission du son et de l’ image ne peu t être compen sé que par
des régla ges complex es, la version 1. 3 HDMI présente une fonc tion de synchronisati on
audio et vidé o automatique s’acti vant sur l’appareil utili sé sans réglages d e la part de
l’utilisat eur .
Connexion bi-amplificatrice (Bi-amp)
Le raccor dement bi-amp lificateur per met d’utili ser deux a mplificateurs po ur une se ule
enceinte . Un amplificateur est raccordé à la partie haut-parleu r de graves et l’autre e st
relié à la se ction comb inée haut-p arleur média l et haut- parleur d’ aigus. Cette
orga nisation permet à chaq ue amplificat eur de fonctionner sur u ne plage de fréquenc es
limitée. La plage limi tée permet u n fonctionneme nt plus simp le de cha que amplificateur,
en réduisant les risques d’effets sur le son.
Dolby Digital
Dolby Digita l est un système numérique de co rrection d’ambian ce acoustique qui produit
des voies totalement in dépendant es. A vec 3 v oies avant (gauche, centre et droite) et 2
voie s arrière stéréo, Dolb y Digital es t un système à 5 v oies audio. Une vo ie
supplémentai re, sur laquelle ne circule nt que les ef fets de basse, appelés LFE (Lo w-
Frequency Effect), c omplète l ’ensemble à 5 .1 voies (LFE dompt ée pour 0 .1). En ut ilisant
2 voie s stéréophoniques pour les e nceintes arrière, il est permis d’obtenir d es effets
sonores plus rig oureux que ceux de D olby Surround, en partic ulier lorsque la source se
déplace. La trè s grande dynamique (rapport en tre les sons maximum et les sons
minimum) de s 5 voies, qui chacu ne couvr e tout le spectre, et l’orientat ion préci se de la
source grâce à un traitement numéri que, apportent à l’auditoire un plaisir e t un réalisme
jusqu’alor s inconnus. Cet ap pareil est conçu pour restituer au mieux tous le s
en vironnements son ores, qu’ils soient monophon iques ou à 5.1 voies.
Dolby Pr o Logic II
Dolby Pro Lo gic II est une technique améliorée per mettant de décoder un g rand nombr e
d’enreg istrements Dolby Surr ound. Cette nouv elle technolo gie permet de repro duire 5
voies discrètes par les 2 voies av ant gauche et droite, la voie centrale et le s 2 voies
d’ambianc e gauche et droite, alors que la technolo gie Pro Logic classi que n’utilise
qu’une v oie d’ambiance. Trois modes sont disponibles : le « Music mode » pour la
musique, le « Movie mode » pour les films et le « Game mode » pour les jeux vidé o.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx est une tech nique récente permett ant de restituer par plusieurs v oies
discrètes les sources 2 voies ou multivo ies. T rois modes sont disponibles : « Music
mode » pour les sources musicale, « Movie mode » et les films (pour des sources à 2
voie s uniquement) et « Game mode » pour les jeu x vidéo.
Dolby Surr ound
Dolby Surrou nd fait usage d’un syst ème analogique d’en registrement à 4 v oies pour
reproduire des eff ets sonores réalist es et dynamiques : 2 v oies av ant ga uche et droite
(stéréophon ie), une voi e centrale pour les di alogues (monophonie) et une voie ar rière
(monophonie ) pour les effets son ores. La voie surro und reproduit le son dans une
fréquence étroi te. Dolby Surround est largement employé pour les cassettes vidéo, les
laser discs ainsi que de nombreuses émissions de télé vision, par câble ou non . Le
décodeur Do lby Pro Logic de cet ap pareil fait appel à un traiteme nt numérique pour
maintenir à une valeur stable le n iv eau so nore de chaque voie de maniè re à accentuer les
effe ts sonores produi ts par les sources mobiles, et leur directivité .
Dolby T rueHD
Dolby TrueHD est une tech nologie audio sans perte avancée pour un supp ort de di sque
haute déf inition compren ant le disc Blu-ray . Sélectio nné comme une norme audio en
option po ur Blu- ray Di sc, cette technolo gie offre un so n qui es t au bit près ide ntique au x
masters des stud ios, offrant, ainsi , une expérience Home Theater en haute définition.
Prenant en charge des d ébits bi naires a llant jusq u’à 18,0 Mbps, Do lby TrueHD peut
utiliser jusqu’à 8 voies di scrètes de 2 4-bit/96 kHz simulta nément. Do lby TrueHD reste
également totalement compatible avec les système s audio mul tiv oie s existants et
conserv e la capacité de gest ion des métadonnées du Do lby Digital, néce ssaire la
normalisat ion des dialogues et au réglage de la dynamique.
DTS 96/24
DTS 96/24 of fre un ni veau de qual ité sonore jusqu’ici inco nnu pour les pistes des D VD-
V ideo, il est entière ment compatible avec tous les décodeurs DTS. « 9 6 » est la valeur de
la fréquen ce d’échantillon nage (96 kHz), soit le do uble de la fréquence habituelle
(48 kHz ). « 24 » se ra pporte à la longue ur du mot de 24 bit. DTS 96/24 pr opose u ne
qualité sono re similair e à celle d e la bande maî tresse 96/2 4, ainsi q ue 5.1 voies à 96/24
contenant t ous les élémen ts, à leur niveau le plus é lev é de qualité, que porten t les
gravures D VD- V ideo de films et de musique.
DTS Digital Surround
Le DTS Digital Sur round a été mis au point p our remplacer l es pistes son ores
analogiques des f ilms par 5.1 pistes numéri ques ; sa popularité croît rapidement et de
nombreuses sal les s’équipen t tous les jours. DTS, Inc. a développé une versi on
domestique g râce à laquel le vous pouvez béné ficier dans votre salon d e musique de
l’ampleur et de l’image sonores DTS Digi tal Surround qui éta ient autrefois r éservées aux
cinémas. Ce syst ème, pratiqu ement exempt de toute distorsi on, produit 5.1 voies, (à
sav oir 1 voie g auche, 1 droite et une v oie centrale, 2 v oies d’ambiance plus une voie LFE
(subwo ofer), dénommé e 0.1 ; l’ensemble est dit à 5.1 v oies). Cette un ité intègr e un
décodeur DT S-ES qui permet une repro duction à 6.1 vo ies en ajoutant la v oie surround
arrière au forma t de voies 5.1 e xistant.
DTS Express
Il s’agit d’u n format audio pour la nou velle génératio n de disques optiques t elle que les
Blu-ray di scs. Il utilise des signaux à f aible débit binaire optimi sé pour le strea ming en
réseau. Dans le cas d’un Blu-ray d isc, ce format est ut ilisé avec une seconde source audio
vous perme ttant d’écouter le comment aire du producteur de f ilms via l’Internet pen dant
la lecture du programme principa l.
DTS-HD High Resolution A udio
DTS-HD High Re solution Audio es t une technologie audi o haute résolution dé veloppé e
pour un suppor t de disque haute déf inition comprenant le disc Blu-ray . Séle ctionné
comme une norme a udio en option pou r Blu-ray Disc, cette t echnologie of fre un son qui
est au bit p rès identi que à l’orig inal, offrant, ain si, une expéri ence Home Theater en
haute dé finition .
Supportant d es débits binaires pouvant att eindre 6,0 Mbps pou r les Blu-ray Disc, le DTS-
HD High Resolu tion Audi o peut gére r simultané ment jusqu’à 7. 1 voies audio disc rètes
de 24-bit/ 96 kHz.
DTS-HD High Resolutio n Audio est également totalement compatible avec les systèmes
multivoies existants qui intègrent le DTS Digital Surround.
DTS-HD Master A udio
DTS-HD Maste r Audio est une technologie audio sans perte a vancée pou r un support de
disque haute déf inition compren ant le disc Blu-ray . Sélect ionné comme une norme aud io
en option pour Blu-ray Disc, cette technologie of fre un son qui est au bit près identiqu e
aux masters des s tudios, offrant, ainsi , une expérience Ho me Theater en hau te définition.
Supportan t des débits binaires pou vant attein dre 24,5 Mbps pour le s Blu-ray Disc, le
DTS-HD Master Au dio peut gérer simultaném ent jusqu’à 7.1 v oies audio discrètes de
24-bit/96 kHz. Pren ant en charge la version 1.3 HDMI et conçu pour les lec teurs de
disques optiq ues et les r écepteurs/a mplificateurs A V du futur, le DTS-HD Master Aud io
est entièremen t compatibl e avec les chaînes audio mu ltivoies actuelles qui intègren t le
DTS Digital Surro und.
Glossaire