APPENDICE
Glossaire
Fr 109
DSD
La techno logie Dire ct Stream Di gital (DSD) permet d’ enregistrer des signaux au dio sur
des supports de stock age numériques, comme les CD Super Au dio. Lorsque la
technologi e DSD est utilisée, les signa ux sont grav és sous forme des v aleurs à un bit à
une fréqu ence d’éch antillon nage de 2,8224 MH z et la d istorsi on, souvent pré sente
lorsque les signa ux audio subissent une tr ès haute quantif ication, est rédu ite par la mise
en forme d u son et l e suréchant illonnage. Grâce à la haute fré quence d’éch antillonnag e,
un son de mei lleure qualité peut être obtenu que le so n PCM utilisé normalem ent pour les
CD audio. La fréque nce est égale ou supérieu re à 100 k Hz avec une plage dyn amique de
120 dB. Cet ap pareil peut transmettre ou recev oir des signaux DSD via la prise HDMI.
LFE V oie 0.1
Cette v oie reproduit des signau x graves de basse fréquence et possè de une plage de
fréquence de 20 Hz à 120 Hz. Dans les systèmes D olby Digital et DTS à 5.1 v oies, on
compte cette voie pour 0.1 parce qu’elle ne f ait que renforcer l es fréquences gra ves alors
que les autres 5 voies couvrent tout le spect re.
Neo:6
Neo:6 décode, au moyen d’un circui t approprié, les sourc es 2 voies pour fourni r un
signal à 6 v oies. Ce système perm et de disposer de v oies couvrant tout le spectre et
parfaiteme nt indépendantes, comme s’il s’agissa it de voies n umériques. Deux mo des
sont disponible s : « Music mode » pour la musiq ue et « Cinema mode » pour les f ilms.
PCM (PCM linéaire)
PCM liné aire es t une tech nique qu i, à parti r d’un si gnal anal ogique, p roduit un sign al
numérique, l’enregistre et l e transmet san s aucune comp ression. Ce tte techni que est
utilisée po ur la gravur e des CD et des D VD au dio. Le signal anal ogique est écha ntillonné
un grand nombre de fo is par seconde pour donner na issance au signal PCM. PCM
« Pulse Code Mo dulation », se déf init comme une « modula tion par impulsions et
codage » du sign al analogique au moment de l’enre gistrement.
Fréquence d’échantillonnage et nombre de bits de
quantification
Lors de l a numéri sation d’un sign al audio analogiq ue, le nomb re d’éc hantillo nnages par
seconde e st appelé f réquence d’éch antillon nage, et la finesse avec laquell e l’amplitud e
du signal est co nv ertie sous forme numé rique est le nombre de bi ts de quantific ation. Le
spectre rep roductible est lié à la fréquence d ’échantillo nnage, ta ndis que l a dynamique,
qui représente la différence entre les sons les plus forts et les sons les plus faib les, dépend
du nombre de bits. En principe, plus la fréqu ence d’échantillon nage est éle vée plus le
spectre es t large, et plus le nombre de bit s de quantification est élevé, plus le niveau
sonore peut être clairement traduit.
Informations concernant le programme sonore
CINEMA DSP
Étant donn é que Dolby Surro und et DTS ont été conçus, à l’ origine, pour les sall es de
cinéma, leur s eff ets sont mieux perçus dans une salle compren ant de nombreuses
enceintes et q ui a été co nstruite pour favoriser les effets sonores. C hez soi, la taille de la
pièce, les ma tériaux des mur s, le nombre d ’enceintes d iffèrent très largement et il est
logique qu ’il en soi t de même au niveau des sons. Se réfé rant à un e multitud e de
mesures, Y amaha CINEMA DSP utilise la technolog ie DSP originale de Y amaha pour
combiner le s systèmes Dolby Pro Logi c, Dolby Digital et DTS p our vous perme ttre de
revi vre ch ez vous l’expérience a udiovisuelle du ci néma.
Compressed Music Enhancer
En ré générant les harmoniqu es tronquées dans les i nformations compressées, l a fonction
Compressed Music Enhan cer de cet appare il permet d ’obteni r une meill eure qual ité du
son. Les performances d’ ensemble de la chaîne son t améliorées, car cet te fonction
compense le manque de reli ef du son dû à la perte de haut es fréquences et de basse s
fréquences .
SILENT CINEMA
Y amaha a mis au poi nt, pour le casque, un champ sonore DSP naturel e t réaliste. Les
val eurs des paramètres ont été calc ulées précisément pour que c haque programme sonore
soit resti tué par le casq ue comme elle l ’est par l es enceintes.
Vir tual CINEMA DSP
Y am aha a développé un algori thme, V irtual CI NEMA DSP, qui aut orise l es effets
sonores DSP même si l’i nstallation ne comporte aucune enceinte surround , car il fait
appel à ce moment-là à des enceint es surround v irtuelles. Virtual CINEMA DSP peut
être utilisé avec un système limité ne comprenant que 2 encei ntes av a nt et pas d’enceint e
centrale.
CINEMA DSP 3D
Les données de champ sono re mesurées a ctuellement contiennent les info rmations de la
hauteur de s images sons. La fonction CINEM A DSP 3D permet la reproduc tion de la
hauteur pr écise des imag es sonores de sorte qu’ell e crée les champ s sonores
stéréoscopi ques intensifs dans un e pièce d’écoute.
Affichage des réglages vidéo
Signal vidéo composant
Dans le c as d’un système uti lisant les comp osantes vidéo, le si gnal vidéo es t séparé en
signal de luminance Y et les s ignaux d e chromin ance P
B
et P
R
. Les couleu rs peuvent être
reprodui tes plus fidèlement car chaq ue signal est indé pendant. L e signal de compos ante
est également appel é « signal de différence d e couleur » du fait que le signal de
luminance est soustrait au signal de chromin ance. Pour util iser ces signaux, il faut que le
moniteur soit pour vu de prises d’entrée à comp osantes vidéo.
Signal vidéo composite
Les signaux vidé o composites sont les trois é léments de base qui constit uent une image
vidéo : la cou leur, la luminosité et la sync hronisation. La pri se de vidéo composi te d’un
appareil vidéo fournit ces 3 éléments sous fo rme combinée.
Deep Color
Deep Color e st une option permett ant d’améliorer la pro fondeur des couleurs p ar rapport
à la profo ndeur en 24 bits des versions ant érieures du HDMI. L ’ augment ation du no mbre
de bits permet aux télé viseurs haute dé finition et aux écran s d’atteindre les bill ions de
couleurs au l ieu des mil lions de couleu r et d’éli miner les ban des couleur sur l’écr an. Les
transitions da ns les tons sont donc beaucou p plus régulièr es et les graduations entre les
couleurs plus su btiles. L ’étendue du contra ste accrue représen te un nombre de tons de
gris entre le noir e t le blanc bien supér ieur . De plus, Deep Color accr oît le no mbre de
couleurs disponib les dans les li mites de l ’espace c olorimétr ique RGB ou YCbC r.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Inte rface) est la première inter face entièrement
audio et vidéo numérique, pour signaux non compressés, prise en char ge par l’industri e
électronique . Offrant une interface parmi toutes l es sources (te lles que de s décodeurs ou
des réc epteurs A V) et les moni teurs au dio/vidé o (tels que des téléviseurs numé riques) ,
HDMI prend en char ge les vidéos standard, amé liorés et haute déf inition ainsi que le so n
numérique multiv oies alors qu’un se ul câble est nécessaire. HDMI transmet tous les
standards de la té lévision numé rique à haute déf inition A TSC HDTV et suppo rte le son
numérique jusqu’à un maximum de 8 voi es, et utilise une ban de passante prenant en
compte les amél ioration s et exigences futures.
Lorsqu’il est utilisé avec le système HDCP (High-band width Digit al Content Pro tection),
le HDMI fourn it une interface audio-vidéo sûre qu i répond aux ex igences des
fournisseurs de c ontenus et des opérateurs sy stème. Pour de plus am ples informations sur
HDMI, cons ultez le si te Intern et HDMI à l’ adresse « h ttp://www .hd mi.org/ ».