Bedienungsanleitung Yamaha S90XS (Seite 50 von 64) (Italienisch)

587001

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/64

Nächste Seite

S90 XS/S70 XS Manuale di istruzioni

Appendice

Messaggi sul display

Indicazione sul display LCD Descrizione

All data is initialized upon power-on (Tutti i dati

verranno inizializzati all'accensione). Continue

(Continuare)?

Richiede conferma per l'attivazione del parametro "Power on auto factory set switch" (Impostazione

automatica di fabbrica per accensione) al momento dell'accensione.

Are you sure (Continuare)?

Richiede conferma per l'esecuzione di una determinata operazione.

Assign Vocoder Voice to Part 1. Continue?

(Assegnazione di Vocoder Voice alla parte 1.

Continuare?)

Richiede conferma per la selezione di una Vocoder Voice nella schermata Category Search (Ricerca

categoria) durante l'impostazione su "Vocoder" di Output Select (Selezione uscita) della parte A/D Input

(Ingresso A/D), quando in modalità performance o multi la parte 1 non è una Vocoder Voice.

Assign Vocoder Voice (Assegnazione di

Vocoder Voice). Continue (Continuare)?

Richiede conferma per la selezione di una Vocoder Voice nella schermata Category Search durante

l'impostazione su "Vocoder" di Output Select della parte A/D Input, quando in modalità voce la voce non è

una Vocoder Voice.

Audio Rec stopped due to lack of memory

space (Registrazione audio arrestata a causa

di memoria insufficiente).

Questo messaggio viene visualizzato quando la memoria diventa insufficiente e la registrazione audio

viene interrotta.

Bad disk or memory (Disco o memoria

danneggiati).

È impossibile utilizzare il dispositivo di memorizzazione esterno connesso al sintetizzatore. Formattare il

dispositivo di memorizzazione esterno e riprovare.

Bulk data protected (Bulk data protetti).

Non è possibile ricevere bulk data a causa delle impostazioni della modalità utility.

Can't execute (Esecuzione impossibile).

Non è possibile l'esecuzione da parte del sintetizzatore a causa delle impostazioni o delle situazioni.

Click off (Metronomo disattivato).

Il metronomo viene disattivato.

Click on (Metronomo attivato).

Il metronomo viene attivato.

Completed (Operazione completata).

Il job specificato di caricamento, salvataggio, formattazione o altro è stato completato.

Connecting to USB device... (Collegamento al

dispositivo USB in corso...)

È in atto il riconoscimento del dispositivo USB collegato al terminale USB TO DEVICE.

Copied Arpeggio type (Tipo di arpeggio

copiato).

Tipo di arpeggio copiato.

Device number is off (Numero di dispositivo

errato).

Non è possibile trasmettere/ricevere i bulk data poiché il numero di dispositivo è errato.

Device number mismatch (Numero di

dispositivo incompatibile).

Non è possibile trasmettere/ricevere i bulk data poiché i numeri di dispositivo non corrispondono.

Directory is not empty (La directory non è

vuota).

Si è tentato di eliminare una cartella che contiene dei dati.

Disk or memory is full (Disco o memoria pieni).

Il dispositivo di memorizzazione esterno è pieno e non è possibile salvare altri dati. Utilizzare un nuovo

dispositivo di memorizzazione esterno o liberare spazio cancellando i dati indesiderati.

Disk or memory is write-protected (Disco o

memoria protetti da scrittura).

Il dispositivo di memorizzazione esterno è protetto da scrittura o si è tentato di scrivere su un supporto di

sola lettura come ad esempio un CD-ROM.

Disk or memory read/write error (Errore di

lettura/scrittura su disco o memoria).

Si è verificato un errore durante la lettura/scrittura sul dispositivo di memorizzazione esterno.

Executing... (Esecuzione dell'operazione in

corso...)

Esecuzione del processo.

Executing... ****.wav (Esecuzione del file

****.wav in corso)

Questo messaggio viene visualizzato durante la creazione di un file audio tramite la funzione Audio Record

(Registrazione audio).

"***" indica il nome del file.

Executing... (Esecuzione dell'operazione in

corso...)

Please keep power on (Non disattivare

l'alimentazione).

Questo messaggio viene visualizzato quando è in corso l'operazione di scrittura sulla memoria interna.

Tenere l'unità accesa quando viene visualizzato questo messaggio.

File already exists (Il file esiste già).

Esiste già un file con un nome uguale a quello che si desidera salvare.

File is not found (Impossibile trovare il file).

Il file specificato non è stato trovato sul dispositivo di memorizzazione esterno durante un'operazione di

caricamento.

File path is too long (Percorso file troppo

lungo).

Non è possibile accedere al file o alla directory desiderata perché i caratteri che indicano il percorso sono

troppi.

Illegal bulk data (Bulk data non validi).

Si è verificato un errore durante la ricezione dei bulk data o del messaggio di richiesta bulk.

Illegal file name (Nome file non valido).

Il nome file specificato non è valido. Provare a immettere un nome differente.

Illegal file (File non valido).

Non è possibile utilizzare il file specificato per il caricamento sul sintetizzatore oppure non è possibile il

caricamento nella modalità corrente.

Learning... (Acquisizione in corso...)

Questo messaggio viene visualizzato quando un parametro viene acquisito dal knob/dallo slider in

modalità remota.

Load All Arpeggios (Caricamento di All

Arpeggio). Are you sure (Continuare)?

Richiede conferma per il caricamento di "All Arpeggio" nella modalità file.

Load All Performances (Caricamento di All

Performances). Are you sure (Continuare)?

Richiede conferma per il caricamento di "All Performances" nella modalità file.

Yamaha S90XS Seite 50

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha S90XS

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info