Bedienungsanleitung Yamaha S90XS (Seite 51 von 64) (Italienisch)

587001

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/64

Nächste Seite

S90 XS/S70 XS Manuale di istruzioni

Messaggi sul display

Load All Voices (Caricamento di All Voices).

Are you sure (Continuare)?

Richiede conferma per il caricamento di "All Voices" nella modalità file.

Load All without system (Caricamento di All

senza sistema). Are you sure (Continuare)?

Richiede conferma per il caricamento di "All without system" nella modalità file.

Load All (Caricamento di All). Are you sure

(Continuare)?

Richiede conferma per il caricamento di "All" nella modalità file.

Load Seq Chain file (Caricamento del file Seq

Chain). Are you sure (Continuare)?

Richiede conferma per il caricamento del "file Seq Chain" nella modalità file.

MIDI buffer full (Buffer MIDI pieno).

Impossibile elaborare i dati MIDI poiché sono stati ricevuti troppi dati contemporaneamente.

MIDI checksum error (Errore checksum MIDI).

Si è verificato un errore durante la ricezione dei bulk data.

Mixing Voice full (Voce di missaggio piena).

Non è possibile memorizzare la voce di missaggio poiché il numero di voci già memorizzate supera la

capacità massima.

No read/write authority to the file (Non si

dispone dell'autorizzazione di lettura/scrittura

sul file).

Non si dispone dell'autorizzazione di lettura/scrittura sul dispositivo di memorizzazione esterno.

Now executing Factory set... (Esecuzione

delle impostazioni di fabbrica in corso...)

Please keep power on (Non disattivare

l'alimentazione).

Indica che è in corso il ripristino delle impostazioni di fabbrica da parte del sintetizzatore.

Now loading... (Caricamento in corso...)

Indica che è in corso il caricamento di un file.

Now receiving MIDI bulk data... (Ricezione dei

bulk data MIDI in corso...)

Indica che è in corso la ricezione dei bulk data MIDI da parte del sintetizzatore.

Now saving... (Salvataggio in corso...)

Indica che è in corso il salvataggio di un file.

Now scanning autoload file... (Scansione in

corso dei file per il caricamento automatico).

Esecuzione della scansione per trovare i file da caricare automaticamente.

Now transmitting MIDI bulk data...

(Trasmissione dei bulk data MIDI in corso...)

Indica che è in corso la trasmissione dei bulk data MIDI da parte del sintetizzatore.

Overwrite (Sovrascrivere). Are you sure

(Continuare)?

L'operazione di salvataggio sovrascrive i dati sul dispositivo di memorizzazione esterno e questo

messaggio richiede conferma per continuare o interrompere l'operazione. Premere [ENTER] (Sì) o [EXIT]

(No), come desiderato.

Part x is used for Drum Assign (La parte x è

già utilizzata per l'assegnazione dei suoni

della batteria).

Questo messaggio viene visualizzato quando gli interruttori di tutte le parti sono impostati su on e la

funzione di assegnazione dei suoni della batteria utilizza già la parte "x" per la batteria nella modalità

performance.

Part x is used for Layer (La parte x è già

utilizzata per la sovrapposizione).

Questo messaggio viene visualizzato quando gli interruttori di tutte le parti sono impostati su on e la

funzione di sovrapposizione utilizza già la parte "x" per la sovrapposizione nella modalità performance.

Part x is used for Split (La parte x è già

utilizzata per lo split).

Questo messaggio viene visualizzato quando gli interruttori di tutte le parti sono impostati su on e la

funzione di split utilizza già la parte "x" per lo split nella modalità performance.

Please stop Audio Play/Rec. (Interrompere la

riproduzione/registrazione audio)

Non è possibile eseguire l'operazione richiesta durante la registrazione/riproduzione audio.

Please stop sequencer (Arrestare il

sequencer).

Non è possibile eseguire l'operazione richiesta durante la riproduzione SEQ PLAY (Riproduzione in

sequenza).

Save Audio Rec file (Salvare il file Audio Rec)?

Richiede conferma per il salvataggio del file registrato in modalità registrazione/riproduzione audio.

Seq Chain stored (Seq Chain memorizzata).

Questo messaggio viene visualizzato quando le impostazioni Seq Chain sono state memorizzate.

Sequence memory full (Memoria di sequenza

piena).

La memoria interna per i dati di Sequence è piena e non consente alcuna operazione ulteriore (ad esempio

la registrazione, l'editing, l'esecuzione di job, la ricezione/trasmissione MIDI o il caricamento dal dispositivo

di memorizzazione esterno).

Riprovare dopo aver cancellato i dati di Song, Pattern o User Phrase non desiderati.

Set Part 1 Ins Sw to on to use Vocoder

(Impostare l'interruttore Insertion della parte 1

su on per utilizzare Vocoder).

Richiede l'impostazione dell'interruttore Insertion della parte 1 su on per utilizzare Vocoder durante

l'impostazione su "Vocoder" di Output Select della parte A/D Input.

MIDI data overload (Sovraccarico dati MIDI).

La quantità di dati MIDI è troppo grande per la riproduzione.

Store Voice (Memorizzare voce)?

Richiede conferma della memorizzazione della voce di editing durante l'esecuzione della funzionalità

Performance Creator (Layer/Split/Drum Assign) (Sovrapposizione/Split/Assegnazione dei suoni della

batteria) nella voce di editing della modalità voce.

The received MIDI bulk data's type is not

compatible with the current mode/voice type (Il

tipo di bulk data MIDI ricevuti non è

compatibile con il tipo modalità/voce corrente).

Questo messaggio viene visualizzato quando i bulk data MIDI vengono ricevuti in modalità diversa da

quella selezionata correntemente. La modalità di ricezione dei bulk data è la stessa della modalità di

trasmissione. Questo messaggio viene visualizzato quando il tipo di voce (voce normale/suono di batteria)

delle parti di missaggio di destinazione è diverso dal tipo di voce trasferito con bulk dump. Vengono

selezionate le parti di destinazione assegnate allo stesso tipo di voce del tipo di voce trasferito con bulk

dump.

This Performance uses User Voices (Questa

performance utilizza voci utente).

La performance caricata utilizza voci utente. Richiede di confermare che le voci salvate nello stesso

momento vengano memorizzate nello stesso banco/numero utente.

USB connection terminated (Collegamento

USB interrotto).

Press any button (Premere qualsiasi pulsante).

Il collegamento con il dispositivo USB è stato interrotto a causa di un inconveniente elettrico. Scollegare il

dispositivo USB dal connettore USB TO DEVICE e premere un qualsiasi pulsante del pannello.

Utility stored (Impostazioni utility

memorizzate).

Le impostazioni in modalità utility sono state memorizzate.

Indicazione sul display LCD Descrizione

Yamaha S90XS Seite 51

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha S90XS

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info