43 Fr
PRÉP ARA TIONS INTRODUCTION APPENDICEFONCTIONS DE LECTURE RÉGLA GES
■ Dolb y Digital
Dolby Digital est un système numérique de correction d’ambiance
acoustique qui produit des v oies totalement indépendantes. A vec 3
voies a vant (gauche, centre et droite) et 2 v oies arrière
stéréophoniques, Dolb y Digital est un système à 5 v oies audio. Une
voie supplémentaire, sur laquelle ne circulent que les LFE (effets
basse fréquence), complète l’ensemble à 5.1 voies (la v oie est
comptée pour 0,1). En utilisant 2 v oies stéréophoniques pour les
voies d’ambiance, il est possible d’obtenir des ef fets sonores plus
rigoureux que ceux de Dolby Surround, en particulier lorsque la
source se déplace. La très grande dynamique (rapport entre les sons
maximum et les sons m inimum) des 5 v oies, qui chacune couvre tout
le spectre, et l’o rientation précise de la source gr âce à un traiteme nt
numérique, apportent à l’au ditoire un plaisir et un réalisme
jusqu’alors inconnus.
Cet appareil est conçu pour restituer au mieux tous les
en vironnements sonores, qu’ils soient monophoniques ou à 5.1 v oies.
■ Dolb y Digital Surr ound EX
Dolby Digital EX crée 6 v oies indépendantes et couvrant tout le
spectre à partir de sources à 5.1 voies.
Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque Dolby Digital EX est
utilisé pour des pistes sonores enregistrées a vec Dolby Digital
Surround EX. Grâce à cette voie complémentaire, vous pouvez
bénéficier de sonorités plus dynamiques et plus réalistes, tout
spécialement dans les scè nes qui font interv enir des ef fets “aériens”
(survol et contournement).
■ Dolb y Digital Plus
Dolby Digital Plus est une nouvelle technologie audio conçue pour
les programmes et supports haute déf inition, en particulier les
émissions HD et les Blu-ray Disc. C’est une norme audio facultati ve
pour les Blu-ray Disc qui fournit un son multi voies av ec v oies
discrètes. Supportant des débits binaires pouv ant atteindre 6,0 Mbps,
le Dolby Digita l Plus peut gérer simultanément jusqu’à 7.1 v oies
audio discrètes. Prenant en charg e la version 1.3 HDMI et conçu pour
les lecteurs de disques opt iques et les récepteurs/a mplificateurs
audiovisuel s du futur , le Dolby Digita l Plus est entièreme nt
compatible a vec les chaînes audio multi voies actuelles qui intègrent
le Dolby Digital.
■ Dolb y Pro Logic II
Dolby Pro Logic II est une technique améliorée permettant de
décoder un grand nombre de programmes Dolby Surround. Cette
nouvelle technologie per met de reproduire 5 v oies discrètes par les 2
voies a vant gauche et droite, la voie centrale et les 2 v oies d’ambiance
gauche et droite, (alors que la technologie Pro Logic classique
n’utilise qu’une voie d’ambiance). De plus, outre le mode Movie,
cette version propose les modes Music et Game pour les sources à 2
voi e s.
■ Dolb y Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx est une technique récente permettant de restituer
par plusieurs voies discrètes les sources 2 v oies ou multi voies. T rois
modes sont disponibles: le “mode Music” pour la musique, le “mode
Movie” pour les f ilms (sources à 2 v oies seulement) et le “mode
Game” pour les jeux vidéo.
■ Dolb y Surroun d
Dolby Surround f ait usage d’un système analogique d’enregistrement
à 4 voies pour reproduire des ef fets sonores réalistes et dynamiques: 2
voies a v ant gauche et droite (stéréophonie), une vo ie centrale pour les
dialogues (monophonie) et une voie arrière (monophonie) pou r les
effets sonores. Les v oies arrière ne restituent qu’une portion du
spectre audible.
Dolby Surround est lar gement employé pour les cassettes vidéo, les
Laser Disc et de nombreuses émissions de télévision, par câble ou
non. Le décodeur Dolby Pro Logic de cet appareil fa it appel à un
traitement numérique pour ma intenir à une valeur stable le ni veau
sonore de chaque voie de manière à accentuer les effets sonores
produits par les sources mobiles, et leur directi vité.
■ Dolb y T rueHD
Le Dolby T rueHD est une nouvelle technologie de compression audio
sans perte, conçue pour les disques haute déf inition, en particulier les
Blu-ray Disc. C’est une norme audio f acultativ e pour les Blu-ray
Disc, qui fournit un son identique au bit près aux masters des studios
d’enregistrement, et of fre ainsi une expérience Home Theater en
haute définition.
Supportant des débits binaires pouv ant atteindre 18,0 Mbps, le Dolby
T rueHD peut gérer simultanément jusqu’à 8 v oies audio discrètes de
24-bit/96 kHz.
Dolby T rueHD est également totaleme nt compatible avec les
systèmes audio multi voies e xistants et conserv e la capacité de gestion
des métadonnées du Dolby Digital, nécessaire à la normalisation des
dialogues et au réglage de la dynamique.
■ DTS 96/24
DTS 96/24 offre un ni veau de qualité sonore jusqu’ici inconnu pour
les pistes des D V D vidéo; il est entièrement compat ible av ec tous les
décodeurs DTS. “96” est la valeur de la fréquence d’échantillonnage
(96 kHz), soit le double de la fréq uence habituelle (48 kHz). “24” est
la longueur d’un mot (24 bits).
DTS 96/24 propose une qualité sonore similaire à celle de la bande
maîtresse 96/24, ainsi que 5.1 v oies à 96/24 contenant tous le s
éléments, à leur niv eau le plus élevé de q ualité, que portent les
gravures D VD vidéo de f ilms et de musique.
■ DTS Digita l Surround
Le système numérique DTS a été mis au point pour remplacer les
pistes sonores analogiques des f ilms par 6 pistes numériques; sa
popularité croît rapidement et de nombreuses salles s’équipent tous
les jours. DTS, Inc. a développé une v ersion domestique grâce à
laquelle vous po uvez bénéf icier dans v otre salon de musique de
l’ampleur et de l’image sonores DTS qui étaient autrefois réservées
aux cinémas. Ce système restitue 6 voies sonores dépourvu es de
distorsion (une voie g auche, une voie centrale et un e voie droite, 2
voies d’ambiance et une v oie LFE, comptée pour 0.1, ce qui porte le
total à 5.1 voies). L ’appareil dispose d’un décodeur DTS-ES qui
permet la restituti on du signal sur 6.1 voies en ajoutant une voie
arrière d’ambiance au format à 5.1 voies.
■ DTS Neo:6
Neo:6 décode, au moyen d’un circuit ap proprié, les sources 2 voies
pour fournir un signal à 6 voies. Ce système permet de disposer de
voies couv rant tout le spectre et parfaitement indépendantes, comme
s’il s’agissait de voies numériques. Deux modes sont disponibles: Le
mode Music pour l’écoute de musique et le mode Cinema pour le
visionnage de films.
■ DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio est une technologie audio haute
résolution, conçue pour les disques haute déf inition, en particulier les
Blu-ray Disc. C’est une norme audio optionnelle p our les Blu-ray
Disc, qui fournit un son virtuelleme nt identique à l’original, et of fre
ainsi une expérience cinéma mais on en haute définition. Supportant
des débits binaires pouv ant atteindre 6,0 Mbps pour les Blu-ray Disc,
le DTS-HD High Resolution Audio peut gérer simultanément jusqu’à
7.1 voies audio discrètes de 24-bit/96 kHz.
DTS-HD High Resolution Audio est également totalement
compatible a vec les systèmes multi voie s existants qui intègre nt le
DTS Digital Surround.
■ DTS-HD Master A udio
Le DTS-HD Master Audio est une nouvelle technologie de
compression audio sans perte, conçue pour les disques haute
défin ition, en particulier les Blu-ray Disc. C’est une norme audio
facultati ve pour les Blu-ray Disc, qui fournit un son identique au bit
près aux masters des studios d’enregistrement, et of fre ainsi une
expérience Home Theater en haute définitio n. Supportant des débits
binaires pouv ant atteindre 24,5 Mbps pour les Blu-ray Disc, le DTS-
HD Master Audio peut gérer simultanément jusqu’à 7.1 voies audio
discrètes de 24-bit/96 kHz. Prenant en char ge la version 1.3 HDMI et
Glossaire