Bedienungsanleitung Yamaha ysp 4100 (Seite 44 von 54) (Französisch)

419747

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/54

Nächste Seite

44 Fr

conçu pour les lecteurs de disques optiques et les récepteurs/

amplificateurs audiovisuels du futur, le DTS-HD Master Audio est

entièrement compatible avec les chaînes audio multivoies actuelles

qui intègrent le DTS Digital Surround.

■ HDMI

HDMI (Interface Multimédia Haute Définition) est la première

interface entièrement audio et vidéo numérique, pour signaux non

compressés, prise en charge par l’industrie électronique. Servant

d’interface à des sources diverses (par exemple un décodeur ou

ampli-tuner audio/vidéo) et un moniteur audio/vidéo (par exemple un

téléviseur numérique), le HDMI prend en charge les vidéos standard,

améliorés et haute définition ainsi que le son numérique multivoies

alors qu’un seul câble est nécessaire. L’interface HDMI transmet tous

les standards de la télévision numérique à haute définition ATSC et

supporte le son numérique jusqu’à un maximum de 8 voies, et utilise

une bande passante prenant en compte les améliorations et exigences

futures.

Lorsqu’il est utilisé avec le système HDCP (protection des contenus

numériques haute définition), le HDMI fournit une interface audio-

vidéo sûre qui répond aux exigences des fournisseurs de contenus et

des opérateurs système. Pour de plus amples informations sur le

HDMI, consultez le site Internet à l’adresse

“http://www.hdmi.org/”.

■ Voie LFE 0.1

Cette voie reproduit les signaux très graves. La plage des fréquences

couvertes s’étend de 20 Hz à 120 Hz. Dans les systèmes Dolby

Digital et DTS à 5.1 voies ou 6.1 voies, on compte cette voie pour 0.1

parce qu’elle ne fait que renforcer les fréquences graves alors que les

autres 5 ou 6 voies couvrent tout le spectre.

■ PCM (PCM linéaire)

PCM linéaire est une technique qui, à partir d’un signal analogique,

produit un signal numérique, l’enregistre et le transmet sans aucune

compression. Cette technique est utilisée pour la gravure des CD et des

DVD Audio. Le signal analogique est échantillonné un grand nombre

de fois par seconde pour donner naissance au signal PCM. PCM (Pulse

Code Modulation) se définit comme une modulation par impulsions et

codage du signal analogique au moment de l’enregistrement.

■ “x.v.Color”

Il s’agit d’une norme d’espace colorimétrique supportée par HDMI

version 1.3. Il s’agit d’un espace colorimétrique plus complet que celui

du sRVG, et qui permet la visualisation de couleurs qui ne pouvaient

l’être par le passé. Tout en restant compatible avec la gamme de couleur

de la norme sRVG, “x.v.Color” agrandit l’espace colorimérique et permet

ainsi de produire des images plus vives et naturelles. Cette technologie

convient particulièrement aux arrêts sur image et à l’infographie.

SECTION AMPLIFICATEUR

• Puissance de sortie maximale

Haut-parleur de graves .................................20 W/ch (4 Ω, 100 Hz, 10 % DHT)

Haut-parleurs de petit dia.................................2 W/ch (4 Ω, 1 kHz, 10 % DHT)

SECTION ENCEINTES

• Type d’enceinte ........................... suspension acoustique magnétique à deux voies

• Excitateur

Haut-parleurs de petit diamètre

................................... Membrane conique de 4 cm, blindage magnétique × 40

Haut-parleur de graves .................................... Membrane conique de11 cm × 2

Haut-parleur d’aigus (YSP-5100 uniquement)

................................................................................2,5 cm Balanced Dome × 2

• Réponse en fréquence

YSP-5100 ................................................75 Hz à 20 kHz (–10dB, mode Stéréo)

YSP-4100 ................................................90 Hz à 20 kHz (–10dB, mode Stéréo)

RACCORDEMENTS

• Prises d’entrée

TV, AUX 1 AUDIO IN.......................................................2 paires (Analogique)

TV, AUX 1 DIGITAL IN

(FS=32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz)

.......................................................................................2 (Numérique optique)

AUX 2 DIGITAL IN

(FS=32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz)

....................................................................................... 1 (Numérique coaxial)

AUX 1 VIDEO IN................................................................1 (Vidéo composite)

[Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Corée et modèles Standard]

................................................................................................................. NTSC

[Autres modèles] ........................................................................................ PAL

AUX 2 VIDEO IN................................................................1 (Vidéo composite)

HDMI IN............................................................................................................ 4

• Prises de sortie

SUBWOOFER .................................................................................................. 1

VIDEO OUT (entrée composite ou écran menu) ................1 (Vidéo composite)

[Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Corée et modèles Standard]

................................................................................................................. NTSC

[Autres modèles] ........................................................................................ PAL

HDMI OUT ....................................................................................................... 1

• Prise système

INTELLIBEAM MIC ......................................................1 (entrée microphone)

RS-232C ........................................................................ 1 (Commande système)

SYSTEM CONNECTOR ................ 1 (pour synchronisation caisson de graves)

IR IN ............................................................................. 1 (Commande système)

IR-OUT ......................................................................... 1 (Commande système)

SECTION FM

• Gamme de syntonisation

[Modèles pour les États-Unis et le Canada] .......................... 87,5 à 107,9 MHz

[Autres modèles] ............................................................... 87,50 à 108,00 MHz

Raccordement sans fil

• Fréquence ...................................................................................................2,4 GHz

GÉNÉRALITÉS

• Alimentation

[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ............................ CA 120 V, 60 Hz

[Modèle pour l’Australie] .......................................... CA 220–240 V, 50/60 Hz

[Modèle pour l’Europe et la Russie] ......................... CA 220–240 V, 50/60 Hz

[Modèle pour la Corée] .............................................. CA 220–240 V, 50/60 Hz

[Modèle standard] ....................................................... CA 110–120 V, 50/60 Hz

[Modèle pour la chine et l’Asie] ................................. CA 220–240 V, 50/60 Hz

• Consommation................................................................................................ 55 W

• Consommation en veille

Contrôle HDMI Off/alimentation raccordement sans fil Off .... 0,5 W maximum

Contrôle HDMI On/AirWired On (réglages d’usine) ............... 1,0 W maximum

• Dimensions (L x H x P)

YSP-5100

Dimension maximale....................................................... 1200 × 212 × 90 mm

Avec supports .............................................................. 1200 × 214 × 110,7mm

YSP-4100

Dimension maximale....................................................... 1030 × 212 × 90 mm

Avec supports .............................................................. 1030 × 214 × 110,7mm

• Poids

YSP-5100 ................................................................................................. 11,0 kg

YSP-4100 ................................................................................................. 10,0 kg

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis préalable.

Caractéristiques techniques

L’interface HDMI de cet appareil est conforme à la norme suivante:

• HDCP (système de protection des contenus numériques haute définition)

sous licence de Digital Content Protection, LLC.

Yamaha ysp 4100 Seite 44

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha ysp 4100

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info