3 2 1
SLEEP
INPUTMODE
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
VOL MODE
AUT O
SETUP
MACR O
TV
INPUT2 INPUT1
TV
Subwoofer (Tieftöner)
INTELLIBEAM MIC
VOL U ME
MIN
MAX
CROSSO VER/
HIGH CUT
MIN
MAX
CH LEVEL MENU
RETURN TEST
YSP
TV/A V
ENTER
CH LEVEL MENU
RETURN TEST
YSP
TV/A V
ENTER
CH LEVEL MENU
RETURN TEST
YSP
TV/A V
ENTER
MACR O
TV
INPUT2 INPUT1
STB
TV
VCR DVD A UX
3 2 1
SLEEP
INPUTMODE
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
VOL MODE
AUT O
SETUP
MACR O
TV
INPUT2 INPUT1
STB
TV
VCR DVD A U X
TV VOL
VO LU M E
MUTE
TV INPUT TV MUTE
CH
4
6
3 2 1
5
STEREO
MY BEAM
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
MY SUR.
INTELLIBEAM MIC INPUT VOLUME STANDBY/ON
INTELLIBEAM MIC
Führen Sie das A UT O SETUP durch, um die Einstellungen der Geräteparameter
optimal an Ihre Hör umgeb ung anzupassen.
Die IntelliBeam-T echnologie erlaubt Ihnen eine automatische Er mittlung der für Ihren Hörraum optimalen Soundeinstellungen. W ährend des A UTO SETUP-
V organgs werden laute T esttöne ausgegeben. Achten Sie darauf , dass sich im V erlauf des AUT O SETUP-V organgs k eine Kinder im Hörraum befinden.
Genießen Sie digitale F e r nseh- oder D VD-T onsignale mit Surroundklang.
Anweisungen zur Bedienung und Einstellung Ihres F ernsehers oder D VD-Player/Recorder entnehmen Sie bitte der Bedien ungsanleitung der betreff enden
K omponente.
Montieren Sie den Kar ton-Mikrof onständer .
Platzieren Sie das IntelliBeam-Mikrof on oben auf dem Kar ton-Mikrofonständer , wie unten gezeigt.
Dur chführung v on A UT O SETUP (IntelliBeam)
3
Surr oundklang-Wiedergabe
4
y Tipp
y Tipp
Fortsetzung von der Vorderseite
1
Schließen Sie das mitgelief e r te IntelliBeam-Mikrof on an die INTELLIBEAM
MIC-Buchse an der F rontblende an.
2
Stellen Sie das IntelliBeam mikrof on an Ihrer normalen Hör position auf .
V erwenden Sie den mitgelief er ten Kar ton-Mikrofonständer oder ein Stativ , damit das Mikrofon sich in derselben Höhe befindet wie Ihre
Ohren, wenn Sie an Ihrer Hörposition Platz nehmen.
3
Dr üc k en Sie ST ANDBY/ON auf der F er nbedienung.
Das Gerät wird dadurch eingeschaltet.
Legen Sie zunächst Batterien in die
F ernbedienung ein (siehe Seite 27 in der
Bedienungsanleitung).
Stellen Sie, sof ern erforderlich, den
Lautstärkepegel dieses Geräts ein.
W enn ein Subwoof er angeschlossen ist, stellen
Sie dessen Lautstärke und Übergangs-/
Tiefpassfrequenz ein. Mehr dazu finden Sie im
Hinweis auf Seite 33 der Bedienungsanleitung.
4
Stellen Sie den
Betr iebsmodus w ähler auf YSP .
Das Gerät schaltet in den YSP-Betriebsmodus.
7
Dr üc k en Sie ENTER, um den A UT O SETUP-
V o rgang zu star ten, und v er lassen Sie den
Hörraum dann innerhalb v on 10 Sekunden.
Die f olgende Anzeige erscheint am F ernsehbildschir m.
V erlassen Sie den Raum innerhalb von 10 Sekunden, be v or der
A UT O SETUP-V organg star tet.
Die Setup-Anzeigen wechseln w ährend des A UTO SETUP-
V organgs automatisch.
Nach Abschluss des A UT O SETUP-V organgs ist auf dem
F ernsehbildschir m die folgende Anzeige zu sehen.
F alls „ENVIR ONMENT CHECK F AILED“ angezeigt wird, lesen
Sie auf Seite 37 in der Bedienungsanleitung nach und führen
den V organg danach noch einmal durch.
• Das Ergebnis kann je nach Hörumgebung anders ausf allen.
• Wenn ein F ehler auftritt, erscheint eine entsprechende
F ehlermeldung auf dem Bildschir m. F olgen Sie in einem solchen
F all den Anw eisungen unter „F ehlermeldungen für A UT O
SETUP“ auf Seite 38 der Bedienungsanleitung. Zum er neuten
Star ten des A UT O SETUP-V organgs drücken Sie RETURN.
11
Halten Sie A UT O SETUP mindestens
2 Sekunden lang gedr üc kt.
Die Menüanzeige erscheint am F er nsehbildschir m.
Sollte die Menüanz eige nicht eingeblendet w erden, über prüfen Sie das
OSD-Video-Cinchkabel (siehe Anschlussbeispiel auf der V orderseite).
8
Bereiten Sie sich v or , den Raum zu
v erlassen.
Die bestmögliche Einstellung wird unter Umständen nicht
erzielt, wenn Sie im Hörraum b leiben. Bereiten Sie alles vor , so
dass Sie den Hörraum nach Drück en v on ENTER in Schritt 11
innerhalb v on 10 Sekunden verlassen k önnen.
• Nehmen Sie diese Anleitung beim V er lassen des Raums mit.
• Warten Sie draußen, bis der A UT O SETUP-V organg beendet ist.
• Das A UTO SETUP dauert etwa 3 Minuten.
• Sie k önnen den gestar teten A UT O SETUP-V organg durch
einen Druck auf RETURN abbrechen.
y Tipp
Sie k önnen die in der Bildschirmanzeige gezeigte Sprache mit
den f olgenden Schritten wählen.
Stellen Sie den Betriebsmodus wahlschalter auf YSP → Drück en
Sie MENU → Drück en Sie / zum W ählen v on LANGU AGE
SETUP → Drück en Sie ENTER → Drücken Sie / zum
A us wählen der Spr ache → Drück en Sie ENTER
10
T rennen Sie das IntelliBeam-
Mikrof on ab .
Das A UT O SETUP ist hier mit beendet. Be w ahren Sie das
IntelliBeam-Mikrof on an einem sicheren Platz auf .
Die Einstellungen werden automatisch im Systemspeicher
f estgehalten.
13
Pr üf en Sie f olgende Punkte .
Bezüglich des IntelliBeam-Mikr ofons
• Ist das Mikrof on entlang der imaginären, v om Gerät
gezogenen Mittenlinie aufgestellt?
• Befindet sich das Mikrof on innerhalb 1 m ober- bzw . unterhalb
der Mittenlinie des Geräts?
• Ist das Mikrof on mindestens 1,8 m v om Gerät entf ernt?
Bezüglich der Raum umgebung
• Herrscht im Hörraum die erf orderliche Ruhe?
9
Dr üc k en Sie ENTER.
Die f olgende Anzeige erscheint 2 Sekunden lang am
F ernsehbildschir m, wonach die Menüanzeige ausgeb lendet wird.
12
W ählen Sie den D VD-Eingang am
F er nsehger ät.
1
Pr üf en Sie das an diesem Ger ät ausgegebene mehrkanalige Digitalsignal.
Die MUL TI-Anzeige (siehe Seite 8 der Bedien ungsanleitung) leuchtet im F rontb lendendispla y auf . W enn der T on von
Ihren F ernseher-Lautsprecher n ausgegeben wird, schalten Sie den T on des F ernsehers stumm. Einzelheiten über
digitale A udio-Eingangssignale siehe Seite 43 in der Bedienungsanleitung.
4
Dr üc k en Sie eine der Schallstahlmodustasten an der
F e r nbedienung, um den ge wünschten Schallstr ahlmodus zu w ählen.
W ählen Sie den der sechst Schallstrahlmodi, der sich für die aktuelle Eingangsquelle am besten eignet.
W eitergehende Inf ormationen zu den Schallstrahlmodi finden Sie in der Bedienungsanleitung auf Seiten 45 bis 47 und 51 bis 53.
6
Stellen Sie den Lautstär k epegel dieses Ger äts mit
V OLUME +/– an der F er nbedienung ein.
5
W ählen Sie mit der F er nbedienung des
F e r nsehgeräts das ge wünschte F er n sehprogr amm.
Zum Stummschalten die Lautstärke des F ernsehgerät.
1
Stellen Sie den
Betr iebsmodus w ä hler auf YSP .
Das Gerät schaltet in den YSP-Betriebsmodus.
2
Stellen Sie den
Betr iebsmodus w ähler auf YSP .
Das Gerät schaltet in den YSP-Betriebsmodus.
2
1) Dr üc k en Sie D V D an der
F e r nbedienung dieses Geräts .
Das Gerät schaltet dabei in den D VD-Wiedergabemodus.
2)
Spielen Sie die mitgelief e r te Demo-
DV D auf dem D VD-Pla y er/Recorder ab .
3
Dr üc k en Sie TV an der
F e r nbedienung dieses Geräts .
Das Gerät schaltet in den TV -Wiedergabemodus.
3
Schalten Sie das F e r nsehgerät ein.
5
W ählen Sie den r ichtigen
Videoeingang am F e r nsehgerät.
W enn das OSD-Video-Cinchkabel wie im Anschlussbeispiel an
Videoeingang 1 des F ernsehgeräts angeschlossen wurde, wählen Sie
den Videoeingang „1“.
6
IntelliBeam Mikrofon (mitgeliefert)
Pappständer für Mikrofon (mitgeliefert)
12 43
Stellen Sie das IntelliBeam mikrof on entlang der
verlänger ten Mittenlinie des Geräts in
mindestens 1,8 m Entf ernung auf. Achten Sie
unbedingt darauf , dass die Höhe des IntelliBeam
mikrof ons nicht mehr als 1 m von der Mittenlinie
des Geräts abweicht.
IntelliBeam
Mikrofon
Mittenhöhe
dieses Geräts
IntelliBeam
Mikrofon
P appständer
für Mikrofon
Mehr als 1,8 m
Obere
Grenzposition
des Mikrofons
Innerhalb 1 m
Innerhalb 1 m
Hörposition
Obere Grenzposition
des Mikrofons
Mittellinie
P appständer
für Mikrofon
D VD-Wiedergabe mit Surroundklang F er nsehprog r amme mit Surroundklang
MUL TI Anzeige
Zur manuellen F einabstimm ung der Hörumgebungsparameter oder zum V or nehmen weitergehender Einstellungen für
Lautsprecher positionen, Schallstrahlen us w . lesen Sie auf Seite 58 der Bedien ungsanleitung unter „MANU A L SETUP“ nach.