16
RU - Инстру кция по монтажу у эксплуатаци и
Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за неполадки,
ущерб или пожар, могущ ие иметь ме сто при исполь зовании прибора
вследствие несоблю дения инструкций, приведенных в данном
руководстве. Вытяжка спроектирован а исключительно для домашнего
использования.
Внимание !
Внимание! Не подключите прибор к электрической сети , пока опе рации
по установке полно стью не завершены.
Прежде чем приступить к операциям по очистке или уход е отсоеди ните
вытяжку от сети, вын ув вилку или выключив общий выключатель
электрической сети. при выполнении всех операций по установке и
уходу надевайте рабочие перчатки. Прибор не подходит
для
использования детьми или лицами, непол ноценными по свои м
умственным или сенсорным способностями, или не обладающими
достаточным опытом или знаниями, если не под присм отром , или есл и
они не были обучены пользованию аппаратурой со ст ороны лица,
отвечающего за их безопасн ость. Не оста вьте детей без присмотра,
чтобы они не игра ли с прибором. Не ис пользуйте
вытяжку , если
решетка неправиль но смонтирована!
Категорически запрещается ис пользовать вытяжку в качестве опорной
плоскости, если это специально не оговорено. Обеспечьте
надлежащий возд ухообмен помещ ения, когда Вы используйте вытяжку
в кухне одновременно с другими приборами с газовым сжиганием или с
питанием друг ими горю чими. Вытяги ваемый воздух не должен
выбрясываться наружу через во здухово д, используе мый для
выброса
дымов от приборов с газовым сжиганием или с питанием другими
горючими. Категорически запре щается готовить блюда “ под пламенем”,
поскольку своб одное пламя может повредить фильтры и стать
причиной пожара ; поэтому , воздерживайтесь от этого в любом случае .
Жаренье в обильном масле должно производить ся под постоянным
контролем, имея в виду , что перегрето е масло может
воспламеняться .
При испо льзовании вм есте с прочими ап паратами для варки ,
доступные части прибора могу т сильно нагреваться. Что касается
технических мер и условий по технике безопасности при отводе дымов ,
то придержива йтесь строго правил , предусмот ренных регламентом
местных компетентных властей . Производите периодическую очистк у
вытяжки как внутри , так и снаружи ( ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАЗ В
МЕСЯЦ,
во вся ком случае с соб людением условий, ко торые специально
предусмотрены в инструкциях по обслуживанию данного руковод ства).
Несоблюдение инструкций по очистке вытяжки и по замене и очистке
фильтров может стать причиной пожара. Не использовать или
оставлять вытяжку без правильно установлен ных лампочек в связ и с
возможным риск ом уда ра электрическим то ком. Мы снимаем с
себя
всякую ответственность за неполадки, уще рб или сгорание прибор а
вследствие несоблю дения инструкций, приведенных в данном
руководстве.
Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской
директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и
электронного об орудования (WEEE).
Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете
предотвратить потенциальные негативные последствия для
окружающей с реды и здоровья человека , которые могли бы
иметь
место в противном случае.
Символ
на самом изделии или сопров одительной доку ментации
указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя
обращаться как с обычными бытовыми отходами.
Вместо этого , его
следует сдавать в соответству ющий пункт приемки электрического и
электронного об орудования для последующей утилизации.
Сдача на слом должна производи ться в с оответствии с местными
правилами по утилизации отходов. За более по дробной информацией о
правилах обр ащения с такими изделиями, их утилизации и переработки
обращайтесь в местные органы власти, в службу
по утилизации
отходов или в магазин, в к отором Вы приобрели данное изделие.
Пользование
Вытяжка выполнена для применения в исполнении с отводом наружу
или в исполнении с внутренней рециркуляцией воздуха .
Установка
Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью под сосуды
на хуконной плите должно быть не менее 50cm – для электрических
плит, и не менее 65cm для газовых или комбинированных плит.
Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено бό льшее
расстояние, то учтите это . Напряжение сети до лжно соответствовать
напряжению, ук азанному на табличке тех нических данных
, ко торая
размещена внутри пр ибор а. Если вытяжка снабже на вилкой,
подключите вытяжку к штепсельному разъему , отвечающему
действующим пра вилам, который должен быть расположен в
легкодоступном месте, что можно сд елать и после установки. Если же
вытяжка не сн абжена вилкой (прямое подключения к сети), или
штепсельный разъем не расположен в доступном месте , также и после
установки, то исполь зуйте надлежащий двухполюс ный выключател ь,
обеспечивающий полное размыкание се ти при возникновении условий
перенапряжения 3- ей ка тегории, в соответст вии с инструкциями по
установке.
ВНИМАНИЕ: прежд е чем подключить к сети питания электри ческую
систему вытя жки и проверить исправное функционирование ее
убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.
Функциониро вание - Вытяжной колпак оснащён щитом управления
для контроля скорости вытяжного вентилятора и зажигания света для
освещения рабочей поверхности плиты. Пользуйтесь интенсивным
режимом работы вытяжки в случае особо высок ой концентрации
кухонных испарений. Мы рекомендуем включит ь вытяжку за 5 минут до
начала процесса приготовления пищи и оставить ее включенной в
течение 15 минут приблизительно по окончании процесса.
Уход - - Внимание! Прежде чем вып олнить любую операцию по
чистке или техн ическому обслуж иванию, отсоедин ите вытяжк у от
электросети, отсоединяя вилку или главный выключатель
помещения.
Вытяжка должна подв ергаться частой очистке как внутри , так и снаружи
(по кра йней мере с то й же периодичность ю, что и уход за фильтрами
для за держки жира). Для чистки используйте специальную тряпку ,
смоченную нейтра льным жидким моющим средством. Не применяйте
средства, соде ржащие абразивные материалы.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ!
Внимание: Не соблюдение правил чи стки
прибора и замены фильтров
может привести к ри ску возникновения пожара. Поэтому рекоменд уем
соблюдать п риведенные инструкции. Снимается любая
ответственность в связи с возможными повреждениями двиг ателя и с
пожарами, возникшими вследствие неправильного ремон та или
несоблюдения вышеописанных пред упреждений.
Фильтры заде ржки жира - Рис. 11
Фильтр след ует зачищать ежемесячно неагрессивными моющими
средствами, вручн ую или в посудомоечной машине при низкой
температуре и экономичном цикле мытья. При мытье в посуд омоечной
машине может иметь место некоторое об есцвечивание фильтра
задержки жира , но его филь трую щая характерис тика остается
абсолютно неизменной.
Угольный фильтр ( только в режиме рециркуля ции) - Рис . 10
Type 20 LONG LIFE - Моющий угольный фи льтр
Угольный фильтр можно мыть каждые два мес яца в теплой воде с
надлежащими моющими средст вами или в посудомоечной машине при
температуре 65° С ( в последнем случае , выполните полный цикл мытья
без посуды внутри по судомоечной машины). Удалите излишек воды
осторожно, чтобы не повредить
фильтр, затем снимите подушку из
пластмассовой рамы и выдерживайте ее в печ и в течение 10 минут при
температуре 100° С для обеспечения полной высушки . Заменяйте
подушку каждые 3 года и как только полотно окажется поврежденным .
Type 15 - НЕ моющий угольный фильтр
Насыщение угольн ого фильтра происходит по истечении более или
менее длительного периода экспл уатации, пре допределяемого
типом
кухни и периодичност ью зачистки фидьтров задержки жира . В люб ом
случае, заменяйте патрон по крайней мере через каждые 4 месяца.
Угольный фильтр НЕ подлежит мойке или регенераци и.
Замена ламп - Отключите прибор от электросети.
Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам уб едитесь в том, что они
остыли. Зам ените пер егор евшую ламп у; для этого используйте
исключительно оливкообразные лампы мощностью 40 Вт макс . ( Е 14).