V euil lez l ire attenti v ement cette notice d'uti lis ation avant d'instal ler et d'uti liser l'apparei l pour la prem iare fois . Ell e
contient des consi gnes de sécuri té, des astuces, des informations et des idées prati ques. Si v o us utili sez le
réfri gérateur conformém ent a la notice, il fonct i onnera correctem ent et v ous do nnera entiare satis faction.
Les symboles ci -dessous v ous aideront a vous y retrou ver plus facil ement :
Consignes de séc urité
Les a v ertiss ements et inform ations c orrespondant a ce s y mbole s ont destinés a v otre séc urité et cell e de
votre appareil .
Astuces, inform ations uti l es
I nf orm ations li ées a l a protection de l'en v i ronnement
Symbole si gnalant des idées pratiques
Face a ce symbole, vous trouverez des i dées pratiques s ur la maniar e de conserv er l es aliments .
Le s y m bole prés ent sur l'apparei l et sur son em ba l lage i ndique que cet appareil ne peut être traité comme une
ordure m énaga re. Au l ieu de cela, l 'équipement doit être rem is a un centre de collecte spéci alisé dans l e
recyclage des appareil s électriques et élec troniques. En éli m inant l 'appareil comm e il se doit, l 'utilisateur
contri bue a atténuer l es conséquences négati v es qu'une mau v ais e gestion des déchets de ce produit peut
avoir
sur l'env ironnem ent et la s anté. Pour obtenir de plus amples détails a propos du rec y cl age de cet appareil ,
veuillez contacter le serv ic e com pétent de votre com m une, la soci été locale de coll e cte des ordures
ménagares ou le m agasin où vous a v e z acheté l'appareil .
T ab le des matiar es
Av erti ssem ents importants 16
Consignes générales de sécuri té 16
Précautions pour l a sécuri té enfants 16
Consignes de séc urité pour l'i nstallation 16
Consignes de séc urité pour l'isobutane 17
I nstr ucti ons a l'intention de l'uti lisateur 17
I nf orm ations générales 17
Descri pt ion du produit - com posants pri ncipaux 17
Manipulation de l'apparei l 18
M i se en ser v i ce 18
Contrôle de la tem pérature, réglage 18
Mode d'emploi du réfrigérateur 18
Conser v ation da ns le réfri gérateur 18
Durée et température de conser v ation
des ali ments 18
Mode d'emploi du congélateur 18
Congélation 18
Stockage dans le com partim ent congélateur 19
Fabricati on de glaçons 19
Quelques i nformations et conseils utiles 19
Astuces et idées 19
Économi e d'énergie 20
L'appareil et l'env ironnem ent 20
Entretien 20
Dégi v rage 20
Nettoyage courant 21
En cas d'absence prol ongée ou d'i nutilisation 21
Dépannage 21
Remplac ement de l'ampoule 21
En cas de problam e 22
I nstr ucti ons a l'intention de l'i nstallateur 23
Caractéri stiques techniques 23
I nstal lation de l' appareil 23
Transport, déball age 23
Nettoyage 23
Emplac ement 23
I n versi on du sens d'ou ve rtur e de la porte 24
Branchement électr ique 25
T ableau des durées de conser vation (1) 26
T ableau des durées de conser vation (2) 27
Garantie et Ser v ice Apras- v e nte 27
Conditions de garantie 27
Entretien et piaces détaché es 27
Déclarati on des conditions de garantie 27
1. Pour que la gara ntie puiss e s' appliquer, le
consomm ateur doit impérativement fournir la
preuve d'achat sur laquell e figure la date d'ac hat
ou de li v rai son de l'appareil .
2. La garantie ne pourra s'appliquer s i les
domm ages causés aux piaces dél i cates, te ll es
que verre (vitrocéram ique), matériaux
synthétiques et caoutchouc, résultent d'une
utilisation i nappropriée de l' appareil.
3. La garanti e ne pourra e ntrer en ligne de c ompte
en cas de problam es mi neurs n'ay ant a ucune
inci dence sur la valeur ou s ur la fiabilité de
l'apparei l dans son ensem ble.
4. La garantie statut aire ne s'appl ique pas lors que
les anomalies de foncti onnement sont causées
par :
- une réaction chimique ou élec troch i mique
pro v oquée par l 'eau,
- des conditions env ironnem entales
généralement anorm ales,
- des conditi ons de
fonctionnement non
adéquates,
- un contact avec des
substances corrosives.
5. La garantie ne s'appl ique pas en cas de
problam es survenus au c ours du transport, en
dehors de notre responsabili té. De mêm e, la
garantie ne cou vre p as les dégât s c ausés par
une install ation ou u n montage inappropri é, un
manque d'entreti en ou le non-res pect des
instr uct ions de m ontage et des consignes
d'util isation.
6. T oute anomalie rés ultant d'une réparation ou de
démarc hes entrepri ses par du personnel non
qualifié ou non spéc iali sé, de mêm e que toute
anomali e résultant de l'utilisation d'acces soires
ou de piac es détachées non d'origine, n'es t pas
cou v erte par la gara ntie.
7. Les appareil s faciles a transporter peuvent être
li v rés ou e x pé diés au Ser v i ce Apras-vente. Les
réparations effectuées a domicile ne sont
pré v ues que pour les gros apparei ls ou les
appareils encastrés.
8. Si les appareil s sont encastrés , in sér és sous
d'autres appareils , fix és ou suspendus de façon
telle a ce que les opérations de dé pose et de
rem ise en plac e néces sitent plus d'une demi-
heure, l es coûts qui en rés ultent seront factur és
au client. Les dommages en matiare de
connexion en gendrés par ces tra v au x de d épose
et de rem ise en plac e rel av ent de la
responsabil ité de l'utilisateur.
9. Si, au cours de la période de v alidité de la
garantie, un mêm e défaut se produit de m aniare
répétée et ne peut éli minée de façon définitive,
ou si les coûts de réparation sont considérés
comm e disproportionnés, l'appareil défectueux
peut, en acc ord avec le consommateur , être
rem placé par un appareil de v aleur identique.
Dans un tel cas, nous nous rés erv ons le droit de
récl amer une contr ibution financi are, c al cul ée en
fonction de l a période de temps penda nt laquell e
il a été fait usage de l'appareil .
10. Une réparation sous garantie n e si gnifie pas que
la péri ode de garan tie norm ale est prolongé e, ni
qu'une nouvelle période de garantie dé bute.
1 1. Nous offrons une garantie de do uze m ois pour
les r éparations relatives a un mêm e défa ut.
12. Sauf dans le c as où une responsabilité est
légalem ent impos ée, cette déc l aration des
conditi ons de garantie ex clut toute compensati on
en cas de d omm ages caus és en dehors de
l'apparei l, et pour lesquel s le consomm ateur
souhaite re v en diquer ses droi ts. En cas de
responsabil ité légalem ent adm ise, la
com pensation ne pourra dépasser l e prix d'ac hat
de l'appareil .
Pour l es appareil s ex portés, l'uti lisateur doit
s'as su rer, avant t oute c hose, qu'i ls s atisfont au x
conditi ons techniques (par ex. : tension,
fréquence, n otice d'install ation, etc.) requises
dans le pay s conc erné, et qu'il s sont en mesur e
de résister aux conditi ons climatiques et
environnementales l ocales. Pour les appareil s
achetés a l'étr anger , l'utilisateur doit d 'abord
s'as su rer qu'ils répondent aux critares requis.
T oute m odification non essentiel le ou requise
n'est pas c ouv erte par la garantie et n'es t
aucunement poss ible, en quelque ci rconstance
que ce soit.
Notre Service Apras-vente reste a votre dis posit
ion, même une fois que la péri ode de garantie est arr iv ée a son
terme.
Adresse de notre Ser v ice A pr as-vente :
ELECTROLUX H OME PRODUCTS BELGIQUE
Bergensesteenweg, 71 9- 1502 LEMBEEK
Tél. 02.3630444
15 28
FR FR FR FR