У важаеми клиенти!
Мол я пр оч е те те вни мат е лно та зи и нстр укци я за упо тре б а. О собен о
внимание об ърне те на препоръките за без опасност . Моля запазе те инс-
трукцията за уп отреб а, за да может е да я п олзв ате и п о врем е на по-
нат атъшнот о използване на у реда.
Производителят не отг оваря за евентуални повреди, предизвика-
ни о т изп ол зва не на уреда по на чин, нес ъо тв ет ств ащ на негов о то
предназначение, или неправилната му упо треба.
Прои зво дит елят си запазв а право т о да мо диф ицир а у реда въ в
всеки м омент , без предварително ув едомление, с цел изпълнение
на правните разпоредби, стандарти, директиви или по констр ук-
тивни, търгов ски, естетиче ски и други причини.
Съдържание
Т о зи у ред не е предна значен за използване о т ли ца (в т ов а число –
деца) с ограничени физически, се тивни или психически в ъзм ожно-
сти, както и от ли ца бе з опит и по знав ане на ур еда , осв ен ако тов а
не става по д наб людение или съг ласно с инструкцият а за използ-
ване на уреда, пре дадена от лицата, о тговорни за тяхната безопас-
ност .
Не позво лявайте на деца да си играят с у реда. –
Т ехни чески данни
Т е хническите параме три са дадени на информационната таб елка на уре да.
Мощност на уреда: 970–1 150W при 220–240V .
Вместимост на ре зервоара за во да: 1000 ml.
Р азмери: 233 x 245 x 300 мм.
Ес п ре с о -м а ш ин а та и м а д о пъ л ни т ел н а з а щ ит а . А к о в пр о д ъ лж е н ие н а
око ло 1 час уред ът не се използва, т ой ще се изключи авт оматично.
У стройство на еспресо-машина та тип 13Z010
1. Сваля щ се резервоар за в ода
2. Г лав ен превключва те л със сигнална лампа
3. Б утон за ръчно приго твяне на еспресо
4 . Б ут он за настройк а на приг отвяне то на еспресо – 1 чашка или 2 чашки
5. Б утон за настройка на температура та на кафето
6. Б утон за включване на пара та за капучино
7. Приставка за приг отвяне на кафе
8. Плоча за чашкит е
9. Капак на ре зервоара за в ода
10. Плоча за по дгряване на чашките
1 1. Р егу латор на пара та
12. Парна дюза
13. Блокировка на цедкат а
14. Приставка за капучино
15. Съд на це дката
16. Т авичка за стичане на вода
17. Мерите лна лъжица
18. Цедка за 1 или 2 чашки
19. Индикатор “Изпра знете тавичката з а стичане на вода”
Напълване на резервоара с вода
Изключе те еспресо-машинат а от захранваща та мрежа. –
Дръпне те рез ервоара за вода – (1) нагоре и г о свале те.
Отворе те капака на ре зервоара – (9)
и о апълне те с прясна, ст удена вода;
н е би в а д а с е на д в и ш ав а ни в о т о
MAX.
Затв орете капака на резерв оара. –
Пост ав е те р ез ерв оара на м яст от о му –
и го на тиснет е.
Ре зер во арът може да с е н апъ лни, б ез
да с е изв ажд а от у ред а, на при мер к ато
се налее в него в ода с кана.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не използв айте еспресо-м ашината,
к ог а т о р е з ер в о ар ът з а в о да е п ра з ен .
Р е з ер в оа р ът т р я бв а д а с е н ап ъ лн и ,
к ог а т о ни в о т о н а в о да т а сп а дн е п о д
ни в о т о M IN . Не п ъл н е те р ез е р во а ра
с гореща вода. От хигиенична гледна
т о ч ка сту д е на т а в о д а в р ез е р в оа р а н е
би в а да с е о с т ав я п о- п ро д ъ лж и те л но
време.
Препоръки за бе зопасност и правилно използв ане на еспресо-машината
... 20
Т е хнически данни ................................................................................................... 2 0
У стройств о на еспресо-машината тип 13Z010 ................................................. 20
Напълване на ре зервоара с во да ....................................................................... 20
Поставяне и св аляне на съда на цедкат а ......................................................... 21
Изплакване на система та ..................................................................................... 21
Изплакване на система та за функцият а “еспресо” ...................... 21
Изплакване на система та за функцият а “капучино” ..................... 21
Приго твяне на еспресо с помощта на функцият а за автома тична настройка . . 2 1
Приго твяне на еспресо с помощта на функцият а ЗА ръчно приго твяне ..... 21
Настройка на температура та на еспресото ...................................................... 21
Промяна на настроенот о количество кафе....................................................... 21
Р азпенване на мляко за капучино ...................................................................... 22
Функция пара за капучино. ............................................................. 22
Напълване – допълване на в ода та ................................................ 2 2
Изпразване на т авичк а та за стичане на во да ................................................... 22
Отстраняване на ко тления камък ....................................................................... 2 2
Почиств ане и поддръжка ...................................................................................... 22
Изисквания на стандар тите .................................................................................. 22
Екология – грижа за околна та среда
.................................................................. 22
Препоръки за безопасност и правилно използване
на еспресо-машинат а
По време на изпо лзване на електрически уре ди винаги спа звайте сле д-
ните основни изисквания за б езопасност:
Есп ресо- машин ат а т ип 1 3Z01 0 е п ре дна зна чен а с амо з а д омаш но
–
използв ане.
Вклю чв айте еспресо- маши нат а само къ м мрежа с пр оменл ив ток –
230V , към к онтакт със заз емяване.
Преди използване на есп ресо-машината разгъне те и изправете за- –
хранващия кабе л.
Ак о н е откл ю чае мият з а хранв ащ кабе л се п ов реди, т о й следв а да
е з аменен при произв одителя, в специалистично ремонтно пред-
приятие или от кв алифицирано лице, за да се избег не опасност .
У ред ът мо же да б ъде попр авя н са мо о т о буч ени спец иалис ти.
Непр авил но из въ ршени те п оправ ки м огат да п ричи нят с ерио зна
опас нос т з а п о тре бите ля. В с лу чай на н еи зпра вно ст с е о бъ рне те
към специализиран сервиз на ZELMER.
Винаги изключвайт е уреда о т захранващат а мрежа:
–
преди да изв адите някоя част от уре да или преди да я монтира те обратно, •
преди по чистване или по ддръжк а, •
след изпо лзване на уре да, •
ако уред ът не работи както трябва. •
Бъде те особено внимат елни по време на рабо та с еспресо-машинат а. –
Съхранявайте еспресо-машина та дале ч от деца. –
След в сяко използване изпразв айте рез ервоара за во да. –
Пре ди приг от вян е н а к аф ет о прове ре те дали дръжка та на ц е дка та –
е правилно монтирана.
Не включвайт е еспресо-машината, ако захранващият кабел или ко- –
ято и да било друг а част са видимо повредени.
Внимавайте да не намокрит е щепсе ла на захранващия кабел. –
Не използв айте уре да, ако не работи как то тр ябва. –
Не изваждайте щепсе ла от електрическия контакт с д ърп ане на за- –
хранващия кабе л и не прекарвайте кабела над остри ръбове.
Не позволявайт е на децата да пипа т уре да или захранващия му ка- –
бе л по време на работ а на еспресо-машината.
Не използв айте у дължите л бе з съотве тните свиде те лства. –
Не док освайт е г орещит е части на уре да, пл о чата за подгряване на –
чашките, це дката, парна та дюза и др.
Не изваждайте дръжк ат а на цедката по врем е на рабо т а на еспре- –
со-машината.
Не постав яйте и не изпо лзвайте еспресо-машината вър ху мокра или –
гореща пов ърхност .
Не използв айте уреда, к ог ато тавичк а та за стичане на вода или ре- –
ше тк а та за чашките не са правилно постав ени на мястот о си.
Не включвайт е еспресо-машината, ако в рез ервоара няма во да. –
Не пот апяйте уре да във в ода или какват о и да било друга те чност . –
Не о тваря – йте корпуса и не демонтирайте никоя от частит е на еспре-
со-машината.
За миене на корпуса не използв айте прекалено силни миещи препа- –
рати – емулсии, млек а, пасти и др. Т е мог ат да отстранят нанесени-
те информационни симв оли кат о напр.: скали, обозначения, предуп-
редит елни знаци и др.
BG