RO
Stimaţi Clienţi!
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţă. Se cuvine
să acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor privind siguranţa. Vă rugăm să
păstraţi aceste instrucţiuni, pentru a le putea consulta şi mai târziu, în tim-
pul utilizării aparatului.
În locul indicat mai jos, scrieţi NUMĂRUL DE SERIE care se găseşte
pe cuptorul cu microunde şi păstraţi această informaţie pentru viitor .
NUMĂR
DE SERIE:
5. Nu folosiţi niciodată aparatul dacă are cablul de alimentare sau şte-
cărul deteriorate, precum şi în cazul unei funcţionări defectuoase sau
dacă a căzut sau a fost deteriorat într-un alt mod.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va trebui să e înlo-
cuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis speciali-
zat sau de către personal calicat pentru a evita situaţii periculoase.
Repararea aparatului poate efectuată numai de către personalul ca-
licat. Reparaţiile efectuate în mod necorespunzător pot pune în mod
serios în pericol viaţa utilizatorului. În cazul în care apar defecţiuni,
adresaţi-vă punctului special de servis.
6. A VERTISMENT : Copiii pot folosi cuptorul cu microunde fără a
spravegheaţi numai după ce li s-a făcut instructajul corespunză-
tor care să le permită să utilizeze cuptorul într-un mod sigur , cu
înţelegerea exactă a pericolelor ce decurg din folosirea sa inco-
rectă.
7. Pentru a micşora riscul de incendiu în interiorul cuptorului:
În timpul încăzirii mâncărurilor în recipiente de plastic sau de hâr- –
tie, observaţi modul în care funcţionează cuptorul, ind atenţi la
posibilitatea de aprindere.
Înainte de a introduce în cuptor pungi de plastic sau de hârtie, –
scoateţi din ele to-ate elementele de prindere din metal.
În cazul în care observaţi că iese fum, închideţi aparatul şi decu- –
plaţi-l de la sursa de alimentare. Nu deschideţi uşiţa pentru a stin-
ge ăcările.
Nu folosiţi spaţiul din interiorul cuptorului pentru a depozita produ- –
se. Nu lăsaţi obiecte de hârtie, veselă sau ustensile de bucătărie
în interiorul cuptorului când aparatul nu este folosit.
8. A VERTISMENT : Nu încăziţi lichidele sau alte produse alimentare
în vase închise ermetic. Acest lucru poate provoca explozia lor .
9. În timpul încăzirii băuturilor în cuptorul cu microunde, lichidele pot să
stropească cu întârziere, de aceea aveţi deosebită grijă când scoateţi
recipientul.
10. Nu prăjiţi alimente în cuptorul cu microunde. Uleiul erbinte poate
distruge părţi ale cuptorului sau ale ustensilelor şi poate cauza chiar
arsuri ale pielii.
1 1. Nu încălziţi în cuptorul cu microunde ouă în coajă, nici ouă erte tari,
întregi. Acestea pot exploda chiar şi după ce s-a terminat încălzirea în
cuptorul cu microunde.
12. Produsele alimentare acoperite cu o coajă groasă – precum cartoi,
dovleceii întregi, merele şi castanele – trebuie înţepate în mai multe
locuri înainte de a gătite.
13. Conţinutul sticluţelor pentru hrănirea sugarilor şi al borcănaşelor tre-
buie amestecat şi agitat. Înainte de hrănire, vericaţi temperatura,
pentru a evita arsurile.
14. V esela de bucătărie se poate înerbânta de la mâncarea erbinte.
Pentru a lua vasele, folosiţi mânerele adecvate.
15. Înainte de utilizare, vericaţi dacă ustensilele sunt potrivite folosirii în
cuptorul cu microunde.
16. A VERTISMENT : Operaţiunile legate de întreţinerea sau repararea
cuptorului cu microunde care necesită scoaterea carcasei de
protecţie împotriva acţiunii energiei microunde sunt periculoase
şi, de aceea, trebuie efectuate de către o persoană calicată.
17. Nu atingenţi oriciile pentru aerisire în timpul funcţionării aparatului.
18. Acest aparat nu este destinat utilizǎrii de cǎtre persoane (printre care
copii) cu abilitǎţi zice, senzoriale sau psihice limitate sau de cǎtre
persoanele care nu au experienţǎ sau nu ştiu sǎ foloseascǎ apara-
tul, dacǎ nu au fost instruite în aceastǎ privinţǎ de cǎtre persoanele
rǎspunzǎtoare de siguranţa lor .
T rebuie sǎ supravegheaţi copiii, sǎ nu se joace cu aparatul.
19. Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu comutatori de
timp externi sau cu un sistem separat de control de la distanţă.
INST ALAREA
1. Asiguraţi-vă că toate ambalajele au fost scoase din interiorul cuptoru-
lui cu microunde.
2. A VERTISMENT : V ericaţi dacă nu există vreo urmă de deteriora-
re, precum îndoiri, deformări ale uşiţei, deteriorări ale îmbinărilor
uşiţei sau ale suprafeţei contactului, închizători şi încuietori de
siguranţă slăbite, denivelări în interiorul cuptorului cu microun-
de sau ale suprafeţei uşiţei.
În cazul observării oricărei deteriorări, nu folosiţi aparatul şi con-
tactaţi lucrătorii calicaţi ai unui servis.
3. Aşezaţi cuptorul cu microunde pe o suprafaţă plană, stabilă, care
poate să îi susţină atât greutatea cât şi pe cea a celor mai grele pro-
duse destinate gătirii în cuptorul cu microunde.
4. Nu expuneţi cuptorul cu microunde acţiunii temperaturii înalte sau
a umidităţii, nu-l plasaţi în apropierea materialelor uşor inamabile.
INDICA ŢII DE SIGURANŢ Ă PRIVIND PRO TEC ŢIA ÎMPOTRIV A
ACŢIUNII ENERGIEI MICROUNDE
1. Nu folosiţi cuptorul cu uşiţa deschisă. Există pericolul contactului
direct cu radiaţiile microunde. Sub nici o formă nu este permisă ne-
utilizarea mecanismelor de protecţie sau modicarea lor de către
utilizator .
2. Nu aşezaţi nici un obiect între partea din faţă a cuptorului şi uşiţă,
nu permiteţi depunerea de murdărie sau de resturi de substanţe de
curăţare pe suprafaţa contactului.
3. Nu utilizaţi un aparat defect. Extrem de importat este ca uşiţa să se
închidă în mod corespunzător şi să nu prezinte nici o defecţiune.
● închizătoarele şi încuietoarele de siguranţă (să nu aibă distan-
ţări, să nu e slăbite)
● îmbinarea uşiţelor şi suprafaţa contactului;
● „curbări”.
4. Reglarea sau repararea cuptorului pot efectuate numai de către
lucrători calicaţi ai servisului.
Cuprins
Indicaţii de siguranţă privind protecţia împotriva acţiunii energiei
microunde ..............................................................................................30
Recomandări importante privind siguranţa ..............................................30
Instalarea ................................................................................................30
Instrucţiuni privind împământarea .......................................................... 31
Perturbări radio ........................................................................................31
Blocarea accesului copiilor ..................................................................... 31
Curăţare – conservare şi întreţinere ........................................................ 31
Până la anunţarea SERVISULUI .............................................................31
Date tehnice ........................................................................................... 31
Norme în vigoare .....................................................................................32
Gătirea cu microunde – indicaţii ..............................................................32
Indicaţii privitoare la veselă .................................................................... 32
Structura cuptorului ................................................................................. 32
Panou de comandă – descriere ..............................................................32
Reglarea funcţiilor cuptorului cu microunde ........................................... 33
Funcţia reglării ceasului ..................................................................... 33
Funcţia generator de abur .................................................................. 33
Funcţia gătire cu abur ........................................................................ 34
Funcţia încălzire cu microunde .......................................................... 34
Funcţia decongelare în funcţie de greutate ........................................ 34
Funcţia grill halogenat şi combinaţia – grill şi microunde – sistem light
wave .................................................................................................. 35
Funcţia gătire automată ..................................................................... 35
Funcţia gătire în mai multe etape ....................................................... 36
Funcţia autocurăţare ......................................................................... 36
Compartiment ceramic ......................................................................36
Înlăturarea depunerilor de calcar .............................................................36
Ecologia – să avem grijă de mediu.......................................................... 36
REC OMANDĂRI IMPORT ANTE PRIVIND SIGURANŢ A
W trakcie obsługi urządzenia elektrycznego przestrzegaj podanych niżej
podstawowych zasad bezpieczeństwa:
A VERTISMENT : Pentru a reduce pericolul de arsuri, de electrocutare,
de incendiu, rănire sau de îmbolnăvire din cauza energiei microunde,
respectaţi următoarele reguli:
1. Cuptorul cu microunde este destinat numai folosirii casnice.
2. Cuptorul cu microunde se conectează numai la priza electrică a reţe-
lei de curent electric alternativ , prevăzută cu contact de protecţie.
3. Folosiţi aparatura numai potrivit destinaţiei sale, aşa cum este de-
scrisă în instrucţiunile de faţă. Nu folosiţi substanţe chimice corozive
sau care emit vapori în acest aparat. Acest tip de cuptor este destinat
încălzirii, gătirii şi uscării hranei. Cuptorul nu este destinat utilizării in-
dustriale sau de laborator .
4. A VERTISMENT : Nu puneţi în funcţiune cuptorul gol.