5
D
WICHTIG
Lenbetrieb
de
dur
Ver
• Das G muss gemäß den ör geltenden
Vorschriften, Richtlinien und Normen
inst werden.
• Das G ist nur als Befeuchter im
Haushalt zu ver es ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch bes
• Das G ist für Net von
230 V / 50 geeignet.
• Wenn das N beschädigt ist, müs
Sie es zur V von G vo einer
von Zibro anerkannte Kundendiensts
oder von entsprechend befugten Pers
auswe lassen.
• Die Befeuchtungsleistung des Befeuchters
hängt von der T und der
Feuchtigkeit im Raum ab.
• Dieses Gerä darf nicht vo k geist
oder sensori eingeschränk Personen
(od Kind be werden oder von
Personen, die unzureich Erfahrung
und Kenn hab es sei denn dies
er unter Aufsicht und Anl zur
Verwendung des Gerät durch jemanden, der
für die Sicherheit dieser Personen zust
ist.
• Las Sie die elektrische Anlage von ein
Fachmann überprüfen wenn Sie sich nicht
sicher sind, das alles in Ordnung is
WASSERENTHÄRTER
Verwenden Sie den Luftb nicht
ohne Wasserenthärter Der W
verringert die Bildung von Kalkablagerungen
im Luftb sowie weißen Ni
auf dem Gerä und in seiner Umgebung.
Bei einer Zunahm der Kal
auf der Inne des Befeuch oder des
weißen N auf dem Gerät und in
seine Um muss der W
regenerier werden (siehe § 3.3)
Ein Zibro läss sich bis zu fünf
Mal regenerieren danach muss er
ausget werden.
ALLGEM EIN
• Ziehen Sie immer den St aus der
Ste wenn das Gerät ni in Betrieb
ist.
• Ste Sie kei Gegenstände in die
Öfdes Ge
• Sorg Sie dafür das der Luf ni
auf Möbel od elektrische Ge weist, um
eventuell Beschädigungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerä nicht, ohn vorher
Wasser ins Reservoir gegeben zu haben.
• Bewegen Sie den Befeuchter nicht, w sich
Wasser im Reservoir befindet.
• T Sie das Gerät n ins Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
• Denken Sie an das a Wasser
während des Betriebs des Befeuch
• Kranwasser bdann ver
wenn die Wasserhärte z 40 und
75g Kalziumkarbo pro Liter liegt Sollte
die Wasserhärte bei Ihne höher sei wird
sich sehr wahr Kalk an den Gerät
abset Es ist auch m das dur die
Verwendung von zu „h Wasser sich
ein Belag auf z. B. Ihren M absetz Des
weiteren kann es durch die Verwendung von
zu „h Wasser zu Beschädigung an
dem Produ kom di fäll dann nicht
unter die Ga
• Zur Ent von K ver
Sie ein hier geeignetes flüssi Mit
• Um Legionellen-I vor zu beugen, ist
es notwendig das Wasser im Wasserbehälter
zumindes einmal pro Woc aus zu
taus
• Schalten Sie das Gerät ni ein, wenn das
Wasser im Behälter länger als eine Woch
nicht aus w
• Verwenden Sie ke andere Flüssigk als
(demineralisiertes W Fl wie
aromatische Öl könne zu Schade führen.
GANTIE BESTIMMUNGEN
Auf Ihren B erhalten Sie eine Garantie
von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. I
dieses Zeitraums werden alle Materia und
Her k behoben. Dabei
gelten folgende Bedingungen
• J weiteren Ansprüchen auf
Schaden einschließlich Folgeschäden
wird nic stattge
• R oder Ers von Te innerhalb
der Garantiefris führt nicht zu einer
Verlängerung der Garantie
• D Anspruch auf Garantie erlis wenn
Änderungen am Befeuchter vorgenommen,
andere als O eingebau oder
Reparaturen am Befeuchter von Drit
durchgefü wurd
• Te di dem normalen Ver
unterliegen falle nicht unte die Gar
• Vorauss für die Inans
von Garantieleistungen is die V der
mit dem Datum versehenen, unver
Originalre
• Die Ga gilt nic für Schäd der
durch von den in der Bedienungsanle
abweichenden Handlungen oder durch
Nachläs entstanden sind.
• Ko und Ri des V der
Befeuchter und deren E gehen
immer zu L des Käu
Zur Vorbeugung von unnötig Kost
empfehlen wir Ihne zunächst imme erst
genau in der Be nachzulese
Finden Sie darin kei Lösungsm
wenden Sie sich bit an Ihren Händler
Elek gehören nicht in den
Hausmüll. Bit entsorgen Sie sie den
ör V ge Erku
Sie sich eventuell b der Behörde oder
bei Ihrem Händler.
INTERNE
Sie k die aktuells V der
Bedienungs unter www
herunterladen.
DK
VIGTIGT
L
før d
bru
• Installationen skal foreg helt I
overensstemmelse med de lok retlige
bestemmelser bekendtgørelser og
standard
• Detproduk er kun egnet til brug i en
normal indendørs hushol
• Ap egner sig til
strømfors fra 230 V / 50
• Hvis l til st er
beskadiget, skal d for at undgå en u
udskiftes af et ser der er
autorise af Zibr eller per med en
tilsvare faglig uddannelse.
• Luft kapacitet afhæng af
temperaturen og fugtigheden i lokalet.
• Detappa er ikke b til at bruges
af person (herunder børn med neds
f se ell menta e eller
som mangler erfaring og viden, med mindre
de har fået s eller instruk
om brugen af apparate af en perso med
ansvaret fo deres sikkerhed.
• Bed en autoriseret ele om at
kontrollere den elek inst hvis De
ik er sikk på, at alt er i orden.
VDBL ØDG
Brug ik befugtigeren uden vandblø
Ve anvendelse af vand reduceres
kalkaflejr i befugteren og eventuell hvide
belægnin på og omkring befugtigeren.
Hvis kalka tiltager på befugterens
inderside og hvis den hv belæg
øges på og omkring befugtigeren, skal
vandblø reg / opla (se §
3.3 En Zi vandblødg kan regene
/ genoplades maks fem gange. Derefter skal
vandblø udskif
FORSIGTIG
• Ta altid stikket ud af kon når
appa ik er i brug.
• Der må ik s genstande ind i
appa åbnin
• Sprøjtemunden må ikke vende direkte mod
møbler elle elektro udstyr fo at undgå
s
• Aldrig tænd uden vand er påfyldt.
• Aldrig b app når der er påf
vand.
• Lig aldrig produktet i vand elle andr v
• På grund af damp udslip skal man være
påpasselig ved brug af apparatet.
• Va fra ha kan kun bruges, når
hårdhed af vandet er melle 40 og 75 mg
calciumca pr l Va med en høje
grad af Calcium Caronate vil sands
forå skalering inde i produktet og
på over eller emner omkring det
produk ( m Hårdt vand kan
forå at produkbliver b og
eller går i s Det er ikke dækk af
garantien.
• Brug flydende af til at fjerne kalk.
• For at undgå legionella i er det
man_H509 ('13).indd 5 14-05-13 13:34
