7
calc à l'intéri de l'humidificateur et
ou d' du dép de tar sur
l'humidificateur et autour de celui
l' d'e doit êtr régéné / recharg
(voir § 3. Un adoucis d'e Zib peut
être régénéré / re un max de cinq
fois L d'ea doit ensuite être
remplacé.
ATON
• Débranchez toujours l’ lorsque vous
ne l’ pas
• N’enfilez aucun objet dans les ouver de
l’
• Ne pas diriger l’ de l humide
direc vers le mob ou vers des
appareils électriques.
• Ne pas utiliser l’ lorsque le réser
est vi
• Ne pas déplacer l’appar lorsque le réser
est plein.
• Ne pas plonger l’ dans l’e ou aut
liquide.
• Ce appareil produisant de la v il doit
être utilisé ave précautio
• Utilis une eau dont la tenen calcaire
est comprise entr 40 et 75 mg par litre.
Au- des dép de tar peuve
sur à l’e co à l’i
de l’ Un excès de calc peut
endommager l’ qui ne sera pas pris
en charge par la garantie.
• Utilis un détar pour éliminer le tar
accumulé.
• Afin d’ tout risque de développement
bactérien de type Légionella, il est néce
de remplacer l du réser au moins une
fois par sem
• Ne remettez jamais l’ en r si l’e
du réser n pas été changée depuis une
se
• Ne rien ajouter dans l du réser L
de subst le huiles e
peut endommager l’
LES CITI ONS DE GNTIE
Le humidificateur est garanti deux ans à par
de la date d’ Durant cetpér toutes
les répar nécess dues à des défa
de fabrication et de matériels sont ef
gratuitemen Dans ce ca les règles suivantes
s’
• T les autres demandes de dommage et
intérêts, y compris pour dom indirec
ne seront pas honorées.
• La répa ou le changement d pièce
durant la pér de gar ne provoque
pas un prolongement de cette même
garantie.
• La garan n’e pas valable en cas de
modification de l’ de mont
de pièce qui ne sont pas d ou de
réparat de humidificateur effectuée par
des tierces personnes.
• Les piè subis une usure normale ne
sont p garanties (à préciser
• La garan n’e valable que sur présentatio
de la preuve d’ originale et datée
sur laquelle aucune modification n é
ap
• La garan ne couv pas les dégât ca
par une utilis ne res pas le mode
d ou suite à des négligences.
• Les frais d’ et les risques liés à
l de humidificateur ou de ses piece
sont touj à la charge de l’
Pour éviter des dé inutiles, nous vous
conseill de t co en premier
lieu mode d Si celui ne donne pas de
résultemmenez le humidificateur à réparer
chez votre distributeur
Ne pas jet vos appareils électriques ave
vos ordures m Prière de les
déposer dans les lieux de dépôt p à
cet effet. Pour tout in
conce le recyclag merci de vous inf
auprès de votre distr ou des autorit
locales.
INTERNE
Nous vous informons que les notice
d’utilisatio et d’installa sont dis
sur notre site www
FIN
TÄ KEÄ
Lu
lait
var
• Lait on oltava täysi paikallisten
sää määräy ja standardie
mukainen.
• Tämä ilmank soveltuu käyte
vain sis
• Laite soveltuu käyte jänni
joka on vä 230 V5
• Jos verkk on vi se on
vaihdet Z valtuut
huolt tai vastaavas
palvelupis vaarojen välttämise
• Ilmankostut teho rii asunn
lämpöt sekä kosteuspros
• Tätä laitetta ei ole t se
henkilöiden ( luki lapset)
käy j on rajoit f
sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta
puut kok ja tietoa, paitsi jo
heidän tu vastuus ol
henkilö on antanut heille ohjaus t
tietoa lait käy
• Älä t e laitteen aukkoihin.
• Jos et ole varma sä
yhtee se t tarka
valtuutetulla sähköasent
VEDENPEH MENNIN
Älä käy ilmankostutint ilman
vede Käyt
vede vähennät kalkin ke
ilmankostut ja mahdo va
kerrostuma m ilmankostut
ja sen ympä Jos kalkkikert
ilmankostut sisäpuolella ja valk
kerrostuma ilmankos pä ja
tai ymp lisäänty vede
on elv (ks. § 3.3 Zi
vede voi e
uudell k viisi kert Sen jälk
vede on vaihdet
V
• Irrot pi aina pist kun laitett
ei käy
• Anna ammat asentajan tar
sähkölait jos et ole varma siitä, et
kaikki on kunn
• Kostutus ei saa suunnat
huonekal tai sähkölait
• Älä koskaan käynnist lait vesis
t
• Laitet ei saa liikutt tai siirt jos
vesis on vett
• Laitet ei saa kastella v tai muilla
nes
• Lait höyr vuo sitä on hy
valvoa vahinkojen vält
• Vesijohtovettä voi käy vain jos veden
kalkkipitoisuus on välillä 4 mg
Suurempi ka voi aiheut
kalkin keräänty esim huonekalujen
pint Kova ve voi aiheuttaa laitteen
rikkoontumis joka ei ole takuun ala
vika.
• Käykalkinp po
kalkkiker
• Vesisäiliö vesi on vaihdett vähintään
ker viikossa ved pilaantumisriskin ja siitä
mahdo aih ter
vuo
• Laitet ei saa käynnistää jos ves vesi
on seisonut vähintään viikon.
• Älä lis mitään muita nest vesis
veteen. Viera nesteet, kuten esim
aromaat öljyt saat vahingoit
laitetta.
TAKUUEHDOT
Ilmakostut t on kaksi vu
osto lähtien. T ajan kulue
kor materiaali- ja valmistus maksut
Täs yht pätee s
• Ta ei ko mitään muita vahinkoja,
mukaan lukien välillis vahingot.
• O kor tai va takuu
voimass ei pidennä takuuaikaa.
• Ta raukeaa, mikäli laitteese on
teht muutoks on käymuita kuin
alkuperäisiä osia tai kol osap on tehny
siihen korjauk
• O joiden kulum on nor eivät
kuulu taku piiriin.
• Ta on voimass vain, jos esitetään
alkuperäinen, päivämäärällä varus
os johon ei ole teht muutoksia.
• Ta ei ko vahink joka on
aiheutunu käyt vastai toimi
suo tai laiminlyönnis
• L ja laitteen tai sen osien
lähett aihe riski ovat aina
ost vastuulla.
T kuluj vältt on
suosilu aina e käy
huole Jos siit ei ole apua, vie laite
korjattavak jälleenmy
Sähkölait ei saa hävit
kotitalousjä mukana. K
lait mikäli sellain mahdollisuus on.
man_H509 ('13).indd 7 14-05-13 13:34
