9
garanzia.
• Utiliz un disincrostante per rimuovere le
incros
• Per evit inf dovute a legionel è
necessario sos almeno uvolta alla
set l co nell’
se
• Non accendere mai l’ se nel
ser c la stess acqua da oltre una
set
• Non agg altri liquidi nella vaschetta
d Fl quali oli aromatici pos
causa dan al prodot
CONIZI ONI DI GNZI A
L ha una garanzia di due anni
a decor dalla data di acquisto. Entro t
termine saranno effet gratuit tut
gli interventi di ripar in conseg di
difetti di fabbricazione o vizi del mat N
fattispe si applicano le seguenti dispo
• S respinti tu gli altri reclami o
richieste di risarc compre quelli per
danni deri
• La ripar o la sostituzione di componen
entro il periodo di garanzia, non com un
prolungamento della garanzia.
• La garanzia è nulla nel caso in cui siano state
appmodifiche al l’umidificatore, siano
stat mont com non original o
l’ sia stato riparato da ter
• Le componenti sogge a normale usura, non
sono compr nella garanzia.
• Per e l’ della garanzia si
dov presentare lo sco d’acquisto
originale, datato, e non dovra esser
stat appor m d’ tipo
all’appa
• La garanzia è nulla in caso di danni sor
in seg ad azioni che differiscono da
quanto indicato nelle is o in se a
negligenza.
• Le spes ed i rischi del traspor de
l’ sono sempre a carico
dell’acquirente
Per prevenire cos inutili, si consiglia di
leggere sempre attent le istr
prima dell’ Qualora nelle istruzi non vi
sia alcun suggerimento in mer p il
l’ al rivenditore per la ripar
Gli elet e gli apparecchi
elettrici fuori uso non devono es
smaltiti come rifi uti domestici. Utiliz
gli appositi cen di consegna e
riciclaggio, se disponib Rivolgersi alle autorità
loc o ai punti di vendita per le in
del cas
INTERNE
Per vostra comodità, potete scaricare la versione
più aggiornata del manuale d’uso, installazione
e/o tecnico su www
N
VIKTIG
Le
bru
du kan s
• Ins må være i full
overensstemmelse med lokale vedte
bestemmelser og stan
• Detproduktet er kun egnet som luf
for normale husholdning
• A krever en spenning på 230V / 50Hz.
• Hvis s er skadet, må
du få den skiftet ut av et ser som
er autorisert av Zibro ell av tilsvarende
kvapersoner for å av enhver
ri
• Kapasitet på luft avhenger av
temperaturen og fuktigheten i rommet.
• Detappa bør ikke bru av personer
(inklusi barn) som har reduser fy
sens eller me funk eller
som er uten er med eller kunnskap om
appa hvis de i har fåt tils eller
veiledning i bruken av detapparatet av en
perso som er ansvarli for deres sikkerhet.
• La den elektrisk installa kontrollere
av en autorisert fagm dersom du ikke er
si på at alt er i orde
VNNAV HER DER
I bruk fukteren uten vannav Ved å
br vannavherderen redusere avleiringen
av kalk i fukteren og det blir mindre hvit
belegg på og omkring fukteren. Ved øke
kalkavleir på innside av f og
eller mer hv belegg på og omkring
fukteren, må v regenerere /
lades ( punkt 3.3 En Zibro vannavherd
kan regen / lades på ny maksimalt fem
ganger Deretter må vanna skif
FOTIG
• Tr alltid støps ut av stikkontakten når
appa ik er i bruk.
• St ikke gjenstander inn i åpninge på
ut
• I la dampen kom i direkte ko med
møbler elle elektrisk artikler for å hin
sk
• I slå på produktet når t er tom.
• I fly produktet når det in vann.
• S aldri produktet ned i vann eller annen
ve
• På g av utslipp av damp må produktet
br med forsiktighet.
• Va fra kranen kan kun beny når
hardheten er mellom 40 og 75 mg kalsium
karbo per l Va med høyere innho
av kalsium karbo kan f kal
i produktet og på flater og ting (
mø i nærheten av produktet. Hardt vann
kan påfø produktet skader og ødelegge det.
Detde ik av garantien.
• Bruk avkalkning for f av kalk.
• F å forebygg legionel in er det
vik og byvann i vannta mins en
gang i uke
• S aldri på enheten dersom vannet i t
er over en uke gamm
• I bruk andre væs en ( demineraliser
vann i vannbeholderen. Væs som aroma
oljer kan forårsake skade på produk
GANTI VILKÅ R
Du får to år garanti på din luft fra
kjøpsdatoen. Innen de perioden blir
materialog produk reparert
kostnadsfritt.
Følgend regle gjelder:
• A andre søksmål om skad
inkluder følgesk blir ik godtgjort.
• Reparasjon eller ut av deler innen
garantiperioden fø ik til forlengelse av
garantien.
• Garantien gjeld ik når det har blit gjort
endringer har blitt plass ikkeoriginale
deler eller reparasjoner har blitt u av
tredjeper
• D som har blit ødelagt som en følge av
normal slitasje fa i inn und gar
• Garantien gjeld kun dersom du kan fremvise
den originale kjøpskv med dato
og dersom det ik har blit anbrakt noen
endringer på den.
• Garantien gjeld ik for ska som har
oppstå grunnet handlinger som av fra
det som er beskrevet i b eller
som er en følge av for
• F og ri av å
sende av eller deler av den er alltid
for eg r for kjø
For å forhindre unødige kostnader råder vi
deg til alltid førs å lese bruks
omhygge Dersom denn ikke kan hjelpe
deg, ta da med luft til forhandleren din
for reparasjon.
Elek av skal ik kassammen
med husholdningsavfall. V
resirkuler når d fore egnet anlegg.
Sjekk m lokale m eller
forhandler når det gjelder muligheter for
resirkulerin
INTERNE
Du kan enk laste ned den se versjonen
av bruker insta og s
manualepå www
NL
BELANGRIJK
Le
han
deze vo
• De insta moet volledig in
overeenstemming zijn met lokale regelg
verordeningen en normen
• Dit product is all gesch voor geb
als bevochtiger binne bij normaal
huishoud gebruik.
• Het ap is geschi voor net
van 230 V / 50
• Als het net is beschadigd, moet u het
om gevaar te voorkomen laten ver
door een door Zibro erkend serv
of door vergelijkbaa bevoegde p
• De capaciteit van de bevochtiger hangt af
van de temperatuur en de vochtigheid in de
ruimte.
• Dit app is niet bedoeld vo gebruik
door perso (inclusief kinderen met
verminderd lichamelijke, ge of
zintuiglijke vermogens, of gebrek aan
er en k tenzij er toezicht wo
gehouden op en instructies word gegev
voor het ge van het apparaat door
man_H509 ('13).indd 9 14-05-13 13:34
