PHONO INPUT AND GROUND TERMINAL
You can connect your turntable on the RCA connectors left (L) and right (R). Turntables
normally includes a single wire earth lead. Use the phono ground connector to connect
this lead. Unscrew the terminal to expose the hole which will accept the lead. After inser-
tion, tighten the terminal to secure the lead.
PRE-OUT 1 / PRE-OUT 2
PRE-OUT 1 et PRE-OUT 2: Votre préamplificateur possède deux sorties stéréophoniques
pré-out. Le niveau du signal varie en tournant le bouton de volume de votre préamplifica-
teur. Connectez les entrées L (gauche) et R (droite) de votre amplificateur de puissance
aux sorties PRE-OUT 1 ou PRE-OUT 2 L et R de votre préamplificateur. Vous pouvez
aussi utiliser ces sorties avec un processeur ou égaliseur. L’intégralité de la bande pas-
sante est transmise à l’amplificateur de puissance.
PRE-OUT 1 / PRE-OUT 2
PRE-OUT 1 and PRE-OUT : Your preamplifier have two pre-out ouputs, PRE-OUT 1 and
PRE-OUT 2. The output level of those pre-out can be adjusted by the volume button of
your preamplifier. Connect L and R input from your power amplifier to one of those pre-
out. You can chose PRE-OUT 1 or PRE-OUT 2. You also have the possibility to use on
those connectors signal processors such as equalizers.
SORTIES SYMETRIQUES (BAL. R et BAL. L)
Si votre amplificateur de puissance est équipé d’entrées symétriques, vous pouvez relier
ses prises symétriques (gauche et droite) aux sorties symétriques de votre préamplifica-
teur.
BALANCED PRE-OUT (BAL. R et BAL. L)
If your power amplifier has balanced inputs, you have the possibility to connect it on the
balanced outputs of your preamplifier MPP-506.
INDICATEUR DE TENSION
Votre préamplicateur est équipé d’un sélecteur automatique de la tension secteur. Le
voyant bleu indiquera la tension d’alimentation détectée (115 ou 230V).
VOLTAGE INDICATOR
An automatic voltage detector is used on your preamplifier. One of those two leds will indi-
cate the voltage that has been detected when your preamplifier is plugged in the outlet.
The leds will indicate 115V or 230V.
r
t
y
u
