46 47
IN STAL LA ZI ON E E R IM OZ IO NE DE LL A L AM A
■ Scollegar e la troncat rice da ll'aliment azione elettrica.
La testa di taglio è sollevata.
■ Fare ruotar e manu almente il parala ma in feriore (2).
Allentare la vite di arresto del carter laterale rimovibile
( 4 ) s e n z a r i m u o v e r l a , s e r v e n d o s i d i u n a c h i a v e
combinata a croce.
■ Sollevare il paralama inferiore ed inclinarlo all'indietro
in modo da rendere visibile la vite dell'albero (27).
■ Per allentare la vite dell'albero, utilizzare una chiave
c o mb i n a t a e s a go n a l e d a 6 , 3 5 m m o u n a c h i a v e
poligonale da 12,7 mm.
N ot a: L a v it e d el l' a lb e ro ( 2 7) p o ss ie d e u n pa s so
sinistro. Ciò consente di evitare che la vite si allenti
i m p r o v v i s a m e n t e d u r a n t e i l n o r m a l e u t i l i z z o
della troncatrice.
■ T ogliere la vite dell'albero, la rondella (31), la flangia
esterna (30) e la lama.
N ot a: Pr es ta r e a tt e nz io ne a i c o mp on en t i r im o ss i,
pre nden do nota del la lo ro pos izi one e direzi one (ved .
Fi g. 2). Pri ma di inst al lar e una nuov a lama , rimu ov ere
la se ga tur a acc um ul ata si su ll e f la ng e d el la la ma st es sa.
A VVERTENZA
On de ri du rr e i r isc hi d i l es ion i do vut e ai d ent i
e s t r e m a m en t e a ff i l a t i d e l la l a m a , i n d o s s a r e
a pp o s it i g u an t i p er e s e gu i re le op e r az i on i d i
installazione o rimozione delle lame.
■ Installare una nuova lama con diametro di 305 mm.
A s s ic u r a r s i c h e l a f r e cc i a c h e i n d i c a i l s e n so d i
r o t a z i o n e s u l l a l a m a c o r r i s p o n da a l l a f r e c c i a d i
r o t a z i o n e v e r s o d e s t r a r a f f i g u r a t a s u l p a r a l a m a
superi ore. Ac certars i che i denti della lama siano rivo lti
verso il bass o, sull a parte anteri ore de lla tro ncatric e.
■ Ins tal lar e l a f lan gia es ter na del la la ma, la ro nde lla
dell'albero e la vite dell'albero. Premere il dispositivo
di bl occa ggio de ll'a lber o e ru otar e v erso sin istr a l a
c h i a v e c o m b i n a t a o l a c h i a v e d a 1 2 , 7 m m p e r
b lo c ca r e la la m a. S e rr a re mo d er a ta m en t e la vi t e
dell'albero, senza eccedere.
■ Ab ba ss a re i l pa ra l am a in fe r io re s in o a q ua nd o le
fessure del carter laterale rimovibile non poggeranno
s u l l a v i t e d i a r r e s t o . S e r r a r e l a v i t e d i a r r e s t o
servendosi della chiave combinata a croce.
PERICOLO
Non util izz are mai la t ronc atri ce s e il car ter late ral e
ri mo vi bi le no n è s ta to mo nt at o c or re tt ame nt e.
Il carte r impedi sce alla vite dell'al bero di cad ere,
qual ora s i fosse alle nta ta accid enta lmen te, e d alla
lama in rot azio ne d i s tacc arsi .
■
Controllare che il dispositivo di bloccaggio dell'albero
sia stato rilas ciato, in m odo ta le che la lama possa
ruotare liberamente.
Nota: Se utilizzato in modo scorretto, il dispositivo di
b l o c c a g g i o d e l l ' a l b e r o p u ò s u b i r e d a n n i . S e i l
d i s p o s it i v o d i b l o c c a g gi o d e l l ' al b e r o n o n r e g g e ,
ab bas sa re la l ama su u n pez zo di l egn o di sc art o
p o s i z i o n a t o c o n t r o l ' a r r e s t o . C i ò f u n g e r à d a
dispositivo di bloccaggio sostitutivo.
A VVERTENZA
Assicu rarsi che le flange della lama siano pulite e
corret tamente montate. Dopo avere installato una
nuo va l ama, ass icura rsi che que st'ul tima pas si
n el la s c an al a tu r a de l p ia no d i l av or o q ua nd o
viene p osizion ata a 0° e a 45°. Abbassare la lama
nella scan alatur a del piano di lavoro ed accertarsi
che non urti con tro la b ase o il piano. Se la l ama
tocca il piano di lavoro, rivolgersi ad un Centr o di
Assist enza Autorizzato Ryobi.
Se la lama tocca gli inserti del piano, fare riferimento alla
sezione "Allineamento" per effettuare la reg olazione del
gioco di caduta della lama.
UT ILI ZZO DEL D IS POS ITI VO D I SE RRA GGI O
DEL PEZZO (FIG. 3)
Il d is po si ti vo d i se rr ag gi o de l pe zz o (2 3) c on se nt e di
mantenere il pezzo da lavorare in una posizione di taglio
ad egu ata . Que sto d isp osi tiv o d i ser rag gio p uò es ser e
i ns t a ll a to su l l a to d e s tr o o s i ni s t ro d e l la t r o nc a tr i c e.
Pri ma di mett ere in fun zion e l a t ronca tric e, assi cura rsi
che il disposi tivo di s erraggio non ostac oli il pass aggio
della lama sul pezzo.
■ A lli ne ar e l'as se de l disp os it iv o di se rr ag gi o (3 2) al fo ro
si t ua t o s ul l a b a se de l la tr o nc a tr i ce e q u in d i i ns e ri r e l 'a s se .
QU A TT RO R EG OL E D I BA SE PE R LA
TR ON CATR IC E
Pe r re go la re ed a ll ine ar e co rr ett am en te i co mp on en ti
della troncatrice radiale, è necessario conoscere a fondo
quattro regole di base.
■ La leva di bloccaggio dell'ugnatura e il comando
d i p r e r e g o l a z i o n e d e l l ' u g n a t u r a ( F i g . 4 )
c o n s e n t o n o d i m o d i f i c a r e l e r e g o l a z i o n i d i
ugnatura della lama:
- Sollevare la leva di bloccaggio dell'ugnatura (15).
- Fare ruotare parzialmente verso il basso il comando
di p rer ego la zio ne de ll 'ug nat ur a ( 34 ), pe r p as sar e
da lla p rer ego laz io ne co rre nte a lla pr er ego laz ion e
successiva.
DE SC RI ZI ON E
9. Dispositivo di bloccaggio dell'inclinazione
10. Impugnatura di trasporto superiore
1 1. Guida(e)
12. Manopola di arresto della traslazione
13. Dispositivo di bloccaggio dell'arresto
ausiliario scorrevole
14. Chiave combinata
15. Leva di bloccaggio dell'ugnatura
16. Indice per la ripetizione di un taglio
17. Camma di regolazione della profondità
e bloccaggio del blocco motore
18. Dispositivo di bloccaggio dell'albero
19. Dispositivo di bloccaggio del paralama inferiore
20. Interruttore a grilletto
21. Coppiglia di preregolazione dell'inclinazione
22. Impugnatura di trasporto anteriore
23. Dispositivo di serraggio del pezzo
24. Indicatore di inclinazione
25. Supporti del cavo d'alimentazione
26. Lama
27. Vite dell'albero (con passo sinistro)
30. Flange della lama
31. Rondella dell'albero
32. Asse del dispositivo di serraggio
33. Pulsante di regolazione rapida
34. Comando di preregolazione dell'ugnatura
35. Dispositivo di bloccaggio della profondità di taglio
36. Guida
37. Braccio girevole
38. Vite senza testa
39. Arresto posteriore
40. Scala di inclinazione
41. Controdadi di bloccaggio
42. Controdado esagonale
43. Scala di ugnatura
44. Distanziale
45. Rotellina
46. Molla di torsione (interna)
47. Albero girevole del blocco motore
48. Sacchetto raccogli polvere
49. Supporto del sacchetto raccogli polvere
50. Gomito del sacchetto raccogli polvere
AC CE SS OR I ST A ND AR D
Chiave combinata esagonale a "L" da 6,35 mm
Dispositivo di serraggio del pezzo
Sacchetto raccogli polvere
Manuale d'uso
Supporto del sacchetto raccogli polvere
Gomito del sacchetto raccogli polvere
DI SI MB AL LA GG IO
A VVERTENZA
O nd e ri du rr e i r is ch i di l es io ni c a us at e da u n
a vv i o i nv o l on t a ri o d e ll ' ap p a re c ch i o o d a u n a
s co s sa e l et t ri c a, n o n c ol l eg a re l ' ap p ar e cc h io
m e n t r e s e n e e f f e t t u a i l d i s i m b a l l a g g i o e i l
montaggio. Nel corso di qualsiasi intervento sulla
troncatrice, il cavo d'alimentazione deve sempre
rimanere scollegato dalla presa.
La troncatrice viene fornita completa in un unico cartone.
A VVERTENZA
Malgrado le sue dimensioni ridotte, la troncatrice
è pesan te. Qual ora sia nece ssario sol levar e la
tronc atrice, chieder e aiut o in modo tale da non
procurarsi lesioni alla schiena.
■
P r i m a d i e s t r a r r e l a t r o n c a t r i c e d a l c a r t o n e d i
i mb al l ag gi o , se rr a re i l d is po s it iv o d i ar r es to d e ll a
t r a s l a z i o n e o n d e e v i t a r e q u a l u n q u e m o v i m e n t o
improvviso dell'apparecchio.
■
Rimuov ere la tronca trice d al cart one di imbal laggio,
afferrandone l'impugnatura di trasporto per sollevarla.
■
C ol l o ca r e q u in d i l a t r on c a tr i c e s u u na s up e r fi c i e
stabile ed ispezionarla con attenzione.
A VVERTENZA
Se un c ompo nen te ri sul ta ma nca nte o ap par e
d a n n e g g i a t o , n o n c o l l e g a r e l a t r o n c a t r i c e
a ll ' al i me n ta z io ne el e tt r ic a p ri m a d i es s er s el o
procurato o di averlo fatto riparare. Onde evitare
i rischi di scosse elettriche, in caso di interventi
s u ap p ar ec ch i a d op p io i so l am en t o ut il i zz ar e
esclusivamente parti di ricambio originali.
IN STAL LA ZI ON E E R IM OZ IO NE DE LL A L AM A
INST ALLAZIONE E RIM OZIONE DELLA LAMA
(FIGG. 1-2)
A VVERTENZA
O nd e r i d ur r e i r i sc h i d i l es i o ni ca u s at e d a l la
p r o i e z i o n e d i u n p e z z o d a l a v o r a r e o d i
framm enti d ella l ama, ut ilizzare esclu sivamente
lame con diametro di 305 mm.
A VVERTENZA
On de e vi ta re i r is ch i d i le si on i ca us at e da u n
avvio involontario dell'apparecchio, scollegare la
tr onca tri ce dall 'al imen taz ione el ett rica pr ima di
e f f e t t u a r e l e o p e r a z i o n i d i i n s t a l l a z i o n e o
rimozione della lama.
IT ALIANO IT ALIANO
NO R ME DI S IC UR EZ ZA C OM PL EM EN T AR I
A VVERTENZA
Non toccare i poli metallici della spina quando si
c o l l e g a o s i s c o l l e g a l a t r o n c a t r i c e
d a l l ' a l i m e n t a z i o n e el e t t r i c a . S e i l ca v o
d'a lime ntazi one app are tagl iato o dan neggi ato,
richiederne l'immediata sostituzione.
Doppio isolamento
Il dopp io i solame nto della tro ncatr ice è un a pr otezi one
ag gi un ti va c he i sol a l' op er at or e d al l' im pi an to e let tr ic o
dell 'appa recchi o. Tutte le part i me talli che ester ne s ono
i s o l a t e d a i c o m p o n e n t i m e t a l l i c i i n t e r n i d e l m o t o r e
mediante un isolamento di protezione.
■ S e i l m o t o r e n o n d o v e s s e a v v i a r s i , r i l a s c i a r e
immedia tamente il gri lletto. Scollegare la troncatri ce
da ll'a lime ntaz ion e e lett rica . Cont rol lare la la ma per
assicurarsi che ruoti correttamente. Se la lama non è
bloccata, provare nuovamente ad avviare il motore.
■ Se i l mo tore si b locc a im prov visa ment e du rant e il tagl io
di u n pez zo di leg no, r ilas cia re il gril let to, s coll ega re la
tronc atrice dall'a limentaz ione e lettrica ed e strarre la
lama dal pezzo. Succes siva men te è p ossi bil e riavvi are
il m oto re e ter min are l'op era zion e di tag lio .
■ I fusibili possono "saltare" o gli interruttori di sicurezza
possono scattare frequentemente nei seguenti casi:
a. I l m o t o r e è s o v r a c c a r i c o . S i v e r i f i c a u n
sovraccarico quando i pezzi vengono tagliati troppo
rapi damente o quando si effett uano troppi arre sti
ed avvii consecutivi.
b. La tensione di rete è superiore o inferiore del 10%
r i s p e t t o a l l a t e n s i o n e i n d i c a t a s u l l a t a r g h e t t a
d' id en ti fi ca zio ne d el l' ap par ec ch io . Pe r ca ri chi d i
notevole entità la tensione del motore deve essere
e q u i v a l e n t e a q u e l l a i n d i c a t a s u l l a t a r g h e t t a
d'identificazione.
c. La l ama u ti li zza ta n on è id on ea a l ma ter ia le d a
tagliare oppure è smussata.
■ I problemi legati al motore sono generalmente dovuti
a c ol le ga me nt i er ra ti , ad u n s ov ra cc ar ic o, a d un a
tensione troppo bassa (ad esempio, per la presenza
d i c a v i d i s e z i o n e t r o p p o r i d o t t a n e l c i r c u i t o d i
alime ntazione) o a ca vi tro ppo lu nghi nel c ircuito di
a l i m e n t a z i o n e . S e i l m o t o r e n o n f u n z i o n a
c o r r e t t a m e nt e , v e r i f i c a r e s e m p r e i c o l l e g am e n t i
elettrici, il carico e il circuito di alimentazione.
Se la rete elettrica non è sufficiente o è inadeguata,
q u a n d o l ' a p p a r e c c h i o v i e n e m e s s o i n f u n z i o n e
p o s s o n o v e r i f i c a r s i b r e v i c a d u t e d i t e n s i o n e .
Ta l i c o n d i z i o n i p o s s o n o i n f l u i r e a n c h e s u a l t r i
apparecchi (ad esempio, una lampada può iniziare a
la mp egg iar e) . S e l' imp ede nz a d el la re te è di Z max
< 0 , 2 0 4 O h m , ta l i p r o b l e m i no n d o v r e b b e r o
verificarsi. (Per maggiori info rmazioni rivolger si alla
società locale di erogazione dell'energia elettrica).
CA R A T TE RI ST IC HE T EC NI CH E
Alimentazione 230 V ~ 50 Hz 1 10 V ~ 50 Hz
Potenza 1800 W 1800 W
V elocità a vuoto 4400 giri/min. 4000 giri/min.
Diametro della lama 305 mm 305 mm
Peso netto 31 kg 31 kg
Livello di pressione 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
acustica
Livello di potenza 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
acustica
V alore di accelerazione 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
della media quadratica
ponderata
CA P AC IT À DI T AG LI O
Ad ugnatura Obliquo Profondità Larghezza
di taglio di taglio
0° 0° 1 1 1,13 mm 342,9 mm
45° 0° 1 1 1,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(a sinistra)
41,25 mm
(a destra)
0° 45° 63,5 mm 342,9 mm
(a sinistra)
41,25 mm
(a destra)
DE S CR IZ IO NE
1. Paralama superiore
2. Paralama inferiore
3. Carter laterale rimovibile
4. Vite del carter laterale rimovibile
5. Arresto ausiliario scorrevole
6. Piano di lavoro
7. Base
8. Indicatore della scala di ugnatura
DE S CR IZ IO NE
9. Dispositivo di bloccaggio dell'inclinazione
10. Impugnatura di trasporto superiore
1 1. Guida(e)
12. Manopola di arresto della traslazione
13. Dispositivo di bloccaggio dell'arresto
ausiliario scorrevole
14. Chiave combinata
15. Leva di bloccaggio dell'ugnatura
16. Indice per la ripetizione di un taglio
17. Camma di regolazione della profondità
e bloccaggio del blocco motore
18. Dispositivo di bloccaggio dell'albero
19. Dispositivo di bloccaggio del paralama inferiore
20. Interruttore a grilletto
21. Coppiglia di preregolazione dell'inclinazione
22. Impugnatura di trasporto anteriore
23. Dispositivo di serraggio del pezzo
24. Indicatore di inclinazione
25. Supporti del cavo d'alimentazione
26. Lama
27. Vite dell'albero (con passo sinistro)
30. Flange della lama
31. Rondella dell'albero
32. Asse del dispositivo di serraggio
33. Pulsante di regolazione rapida
34. Comando di preregolazione dell'ugnatura
35. Dispositivo di bloccaggio della profondità di taglio
36. Guida
37. Braccio girevole
38. Vite senza testa
39. Arresto posteriore
40. Scala di inclinazione
41. Controdadi di bloccaggio
42. Controdado esagonale
43. Scala di ugnatura
44. Distanziale
45. Rotellina
46. Molla di torsione (interna)
47. Albero girevole del blocco motore
48. Sacchetto raccogli polvere
49. Supporto del sacchetto raccogli polvere
50. Gomito del sacchetto raccogli polvere
AC C ES SO RI STAN DA RD
Chiave combinata esagonale a "L" da 6,35 mm
Dispositivo di serraggio del pezzo
Sacchetto raccogli polvere
Manuale d'uso
Supporto del sacchetto raccogli polvere
Gomito del sacchetto raccogli polvere
DI S IM BA LL AG GI O
A VVERTENZA
O nd e ri du rr e i r is ch i di l e si on i ca us a te d a un
a vv i o i n vo l o nt a ri o d e l l' a p pa r ec c h io o d a u na
s co s sa e l et t ri c a , no n c o ll e ga r e l 'a p pa r ec c hi o
m e n t r e s e n e e f f e t t u a i l d i s i m b a l l a g g i o e i l
montaggio. Nel corso di qualsiasi intervento sulla
troncatrice, il cavo d'alimentazione deve sempre
rimanere scollegato dalla presa.
La troncatrice viene fornita completa in un unico cartone.
A VVERTENZA
Malgrado le sue dimensioni ridotte, la troncatrice
è pesa nte. Qual ora sia nec essar io s ollev are la
tronc atrice, chiede re ai uto in modo tale da non
procurarsi lesioni alla schiena.
■ P r i m a d i e s t r a r r e l a t r o n c a t r i c e d a l c a r t o n e d i
i mb al l ag gi o , se r ra re il d i sp os i ti vo di a r re st o d el la
t r a s l a z i o n e o n d e e v i t a r e q u a l u n q u e m o v i m e n t o
improvviso dell'apparecchio.
■ Rimuov ere la tronca trice dal ca rtone di im ballaggio,
afferrandone l'impugnatura di trasporto per sollevarla.
■ C o ll o c ar e q u i nd i l a t r o nc a t r ic e s u u n a s u pe r f ic i e
stabile ed ispezionarla con attenzione.
A VVERTENZA
Se un c omp one nte ri sul ta ma nca nte o ap par e
d a n n e g g i a t o , n o n c o l l e g a r e l a t r o n c a t r i c e
a ll ' al i me n ta z io n e e le t tr i ca p r im a d i e ss e rs e lo
procurato o di averlo fatto riparare. Onde evitare
i rischi di scosse elettriche, in caso di interventi
s u ap p ar ec c hi a d o pp io is ol a me nt o u ti l iz za r e
esclusivamente parti di ricambio originali.
IN S T A LL AZ IO NE E RI M OZ IO NE DE LL A LA M A
INST ALLAZIONE E RI MOZIONE DELLA LAMA
(FIGG. 1-2)
A VVERTENZA
O nd e r i d ur r e i r i s ch i d i l e s io n i c a us a t e d al l a
p r o i e z i o n e d i u n p e z z o d a l a v o r a r e o d i
framm enti d ella lama, utilizz are es clusivame nte
lame con diametro di 305 mm.
A VVERTENZA
On de e vi ta re i r is ch i di l es io ni c au sa te d a un
avvio involontario dell'apparecchio, scollegare la
tr onca tri ce dal l'al ime ntaz ion e e let tric a p rim a d i
e f f e t t u a r e l e o p e r a z i o n i d i i n s t a l l a z i o n e o
rimozione della lama.