60 61
AL IN E AC IÓ N
- C ol oqu e un a e scu ad ra co nt ra la ho ja y re gu le el
tope para que esté perpendicular a la hoja.
- Apriete nuevamente los pernos de bloqueo del tope.
- V ue l va a c ol o ca r l o s t op e s a ux i l ia r es mó v il e s y
ajuste los tornillos de los topes auxiliares móviles.
RE GU LA CI ÓN D EL IN DIC AD OR DE E SC AL A
DE INGLETES (FIG. 14)
■ Afloje el tornillo cruciforme que mantiene el indicador
de escala de ingletes (8) en su lugar .
■ V uelva a colocar en su lugar el indicador alineándolo
con la marca de 0° y vuelva a apretar el tornillo.
C UA RTA ET A P A : P U ES T A A E SC U AD RA D E
L A H O JA Y D E L A M E S A ( r e gu l a c i ón d e l a
inclinación) (FIG. 15)
■ Coloque la sierra en la marca de inclinación de 0° y
cerciórese de haber aflojado el dispositivo de bloqueo
de inclinación.
■ Ba je la h oja y co lo qu e e l blo qu e mot or en p os ici ón ba ja .
■ Utilice una escuadra para comprobar que la hoja esté
bien perpendicular a la mesa. Si la hoja no está en
contacto con la escuadra en toda su longitud, siga las
siguientes instrucciones:
a. Levante el dispositivo de bloqueo de inclinación.
b. A f l o j e l o s d o s t o r n i l l o s d e c a b e z a h u e c a q u e
sostienen la escala de inclinación.
c. Sujete el protector de la hoja superior y desplace el
bloque motor hacia la izquierda o hacia la derecha
hasta que la hoja esté en contacto con la escuadra
en toda su longitud.
d. Ap ri et e lo s do s t or ni ll os d e ca be za h ue c a pa ra
bloquear la escala de inclinación.
RE GU LA CI ÓN D EL IN DIC AD OR DE E SC AL A
DE INCLINACIÓN (FIG. 16)
■ Afloje el tornillo cruciforme que mantiene el indicador
de escala de inclinación en su lugar .
■ V uelva a colocar en su lugar el indicador alineándolo
con la marca de 0° y vuelva a apretar el tornillo.
QUINT A ET AP A: REGULACIÓN DEL JUEGO DE
A L I N E A C I Ó N D E L A H O J A ( p a r a t e n e r e l
menor juego posible) (FIG. 17)
■ Afloje los tres tornillos que sujetan una de las placas
de inserción.
■
Deslice la placa de inserción hacia la hoja para que
haya el menor juego entre la placa y la hoja (la placa
no debe tocar la hoja).
■ V uelva a ajustar los tres tornillos.
■ R e p i t a e s t a s t r e s e t a p a s c o n l a o t r a p l a c a
de inserción.
REGULACIÓN DE LA P ALANCA DE BLOQUEO
DE INGLETES
Cuando l a hoja es tá en un a posición de ingletes diferent e
de la s posiciones preajustadas (es d ecir 0°, 15°, 22,5° ,
31,6°, 45° y 60°) y que la pala nca d e blo queo de inglet es
está bloqueada, podrá trabajar sin problemas ya que el
dispos itivo estar á perfectame nte apretad o. En este caso
result ará muy difícil hacer girar la mesa (la hoja). Desde
luego, siempre es posible forzar la mesa, pero no deberí a
poder hacerla girar aplica ndo una fuerza modera da.
Siga las siguientes instru cciones para v erificar que
l a p a l a n c a d e b l o q u e o d e i n g l e t e s f u n c i o n a
correctamente:
■ Afloje la palanca de bloqueo de ingletes y coloque la
hoja en una posición que no haya sido preajustada.
Bloquee la palanca de bloqueo de ingletes.
■ T rate de hacer girar la mesa / la hoja. Si la mesa gira
con facilidad:
- Afloje la palanca de bloqueo de ingletes. Localice el
tornil lo de bloque o que se encuentr a debaj o de la
palanca de bloqueo de ingletes.
- A p r i e t e e l t o r n i l l o d e b l o q u e o c o n u n a l l a v e
hexagonal de 4 mm.
- B loquee la p alanca de bl oqueo d e ingle tes y trate
n u e v a m e n t e d e h a c e r g i r a r l a m e s a . S i f u e r a
necesario, realice un nuevo ajuste.
R E G U L A C I Ó N D E L D I S P O S I T I V O PA R A
BLOQUEAR LA INCLINACIÓN
C ua n d o l a h oj a e s tá e n u n a p os i c ió n d e i n cl i na c i ón
di fer ent e de la s p os ici one s p rea ju sta das (e s dec ir 0° ,
22,5°, 33,875° y 45°) y que el dispositivo de inclinación
está bloqueado, podrá trabajar sin problemas ya que el
dispositivo estará perfectamente apretado. En este caso
re sul tar á muy d ifí cil ha ce r g ira r la ho ja. D esd e l ueg o,
siempre es posible forzar la hoja, pero no debería poder
hacerla girar aplicando una fuerza moderada.
Si la hoja se inclina fácilmente:
■ Afloje el dispositivo de bloqueo de la inclinación.
■ Localice las dos contratuercas de 12 mm (41) que se
e nc u en t r an d e t rá s d el di s p os i ti v o d e b lo q ue o d e
la inclinación.
CU A TR O AJ US TE S BÁ SI CO S DE LA S IE RR A
■ La lev a p ara reg ular la pr ofund idad y el bl oque
m o t or e n p o s ic i ó n b a j a ( F i g . 7 & 8 ) p e r mi t e n
regular la hoja:
- E j e r z a u n a l i g e r a p r e s i ó n h a c i a a b a j o e n l a
empuñadura y , al mismo tiempo, haga girar la leva
de regulación de profundidad (17) hacia la derecha
y levante la hoja.
Observación: No es necesario aflojar el dispositivo
de bloqueo de profundidad de corte (35).
- La muesca de la leva de regulación de profundidad
debe dirigirse hacia arriba.
Observación: El bloque motor debe mantenerse en
po sic ión ba ja sól o cua ndo tr ans por te o gua rde la
máquina. No efectúe ninguna operación de corte si
el bloque motor se encuentra en posición baja.
- S iga las sigu ientes ins trucci ones para blo quear la
hoja en posición baja:
- H ag a g ir ar la l ev a de r eg ul ac ió n de p ro fu nd id ad
hacia la derecha y baje la hoja hacia la mesa.
- L a c h av e ta d e l p ro t ec t or d e h o ja s u pe r io r d e be
poder insertarse en el orificio de la leva.
■ Botón de parada de translación:
- Haga girar el b otón de parada d e transl ación ha cia la
izquie rda para aflojar y hacia la derecha para ajus tar .
A fl o j an d o e l b ot ó n d e pa r a da d e t r an s la c i ón s e
puede desplazar el b loque mot or hacia adelant e y
hacia atrás. Al ajusta rlo, s e bloqu ea el b loque m otor .
AL IN E AC IÓ N
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sufrir heridas causadas
po r un ar ra nq ue in vo lun ta rio d e la má qu in a o
una descarga eléct rica, desenchufe el cable de
a l im e n t a c ió n el é c t r i ca c ua n d o d e b a r e a li z a r
cualquier operación de mantenimiento.
PRIM ERA ET AP A: REGU LACIÓN D EL JUEGO
DE ALINEACIÓN DE LA HOJA (FIG. 9)
Deberá ajustar el juego correspondiente a la posición de
la hoja para que las dos placas de inserción no estén en
el eje de la hoja cuando la esté alineando. Las placas de
inserción deben colocarse después de alinear la hoja.
■ Afloje los tres tornillos que sujetan una de las placas
de inserción.
■ Deslice la placa de inserción lo más lejos posible de
■
V uelva a ajustar los tres tornillos.
■ R e p i t a e s t a s t r e s e t a p a s c o n l a o t r a p l a c a d e
inserción.
S E G U N D A E TA PA : R E G U L A C I Ó N D E L A
CORREDERA (FIG. 10-11)
■ Coloque el bloque motor en la selección de ingletes /
i n c l i n a c i ó n 0 ° y b l o q u e e e l b l o q u e m o t o r e n
posición baja.
■ Cerciórese de que la hoja quede centrada entre las
d os p la ca s d e in se rc i ón . As i mi sm o, v er i fi qu e qu e
haya un ligero juego entre la corredera derecha (36)
y el brazo giratorio (37).
■ Si es nece sari o ha cer algu na r egul ación , af loje las
contratuercas de b loqueo que se encu entran en los
cuatro tornillos sin cabeza (38), como se muestra en
la figura 1 1.
■ Afloje los dos tornillos sin cabeza superiores.
■ Apriete o afloje los dos tornillos sin cabeza inferiores
para que la hoja quede centrada entre las dos placas
de inserción.
■ Apriete las dos contratuercas de bloqueo inferiores.
■ Pa ra q ue h ay a me no s ju eg o en tr e la s co rr ed er as
(11) , a pr ie te p rog re si va men te l os do s to rn il los s in
cabeza superiores haciendo deslizar el bloque motor
h a c i a a d e l a n t e y h a c i a a t r á s . A p r i e t e l a s d o s
contratuercas de bloqueo superiores.
TERCE RA E T A P A: PUE ST A A ESCU ADRA DE
LA HOJA Y DEL TOPE (FIG. 12-14)
■ C ol oq u e l a h oj a e n l a ma r ca de i n gl e te s d e 0 ° y
bloquee la palanca de bloqueo de ingletes.
■ P a r a v e r i f ic a r q u e l a h o j a q u e d e p e r f e c t a m e n t e
pe rp end ic ula r a l t ope , b loq ue e el bl oq ue m ot or en
pos ic ión baj a. Coloq ue una escu ad ra contr a el top e y
desp ués al l ado de la hoj a, como s e muest ra en l a
fi gu ra 12 . Co lo qu e la esc u ad ra cor re ct am en t e de sue rt e
qu e n o t oq ue lo s d ie n te s d e l a h oj a y qu e e l á ng ul o n o
quede en falsa escuadra. El cuerpo de la hoja debe
es ta r en co nt ac to c on to da l a lo ng i tu d de l a es c ua dr a.
■ Si la hoja queda en contacto con toda la longitud de
l a e s c u a d r a , n o e s n e c e s a r i o e f e c t u a r n i n g ú n
alineamiento. Si la hoja no está perpendicular al tope,
siga las siguientes instrucciones para alinearla:
- R et ir e l os t op es au xi li ar es m óv il es af lo ja nd o lo s
t o r n i l l o s q u e l o s s o s t i e n e n . H a g a d e s l i z a r l o s
to pes h aci a la h oja y l eva nte l a ca bez a de c ort e
par a re tir arlo s.
- Afloje los pernos de bloqueo del tope.
ESP AÑOL ESP AÑOL