554591
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
Zitstand blokkering (Synchro)
Ahrend 230 Synchro volgt de gebruiker als het
ware vanzelf, terwijl in elke zithouding een
optimale ondersteuning wordt gegeven.
Toch kunt u – indien u dat wenst – de
synchroonbeweging in elke gewenste stand
blokkeren.
Blocage de position assise (Synchro)
Ahrend 230 Synchro suit l’utilisateur dans
chaque mouvement, tout en assurant au corps
un appui optimal dans chaque position assise.
Si on le désire, on peut cependant bloquer le
mouvement synchrone dans chaque position
voulue.
Arretieren der Sitzposition (Synchro)
Ahrend 230 Synchro folgt der Bewegung des
Benutzers wie von selbst, während in jeder
Sitzhaltung der Körper optimal unterstützt wird.
Die Synchronbewegung kann in jeder
gewünschten Position arretiert werden.
Sitting position lock (Synchro)
Ahrend 230 Synchro automatically adjusts to
the user, while providing optimum support for
the body in every sitting position.
The synchronous movement may, however, be
locked in any position desired.
Zitstand blokkering (Synchro)
Synchroonbeweging blokkeren
Bij de gewenste zithouding, hendel naar
beneden drukken.
Blokkering opheffen
Hendel in de stand omhoog zetten
Hendel blijft omhoog staan
Door lichte druk tegen de rugleuning wordt
de blokkering opgeheven.
Blocage de position assise (Synchro)
Bloquer la synchronisation
Adopter la position assise souhaitée puis
abaisser le levier.
Libérer le blocage
Relever le levier
Le levier reste en position relevée
Il suffit d’exercer une légère pression sur
le dossier pour libérer le blocage.
Arretieren der Sitzposition (Synchro)
Synchronbewegung blockieren
In der gewünschten Sitzhaltung den Hebel
nach unten drücken.
Blockierung lösen
Hebel in die oberste Stellung bewegen
Hebel bleibt oben
Durch leichten Druck gegen die Rückenlehne
wird die Blockierung gelöst.
Sitting position lock (Synchro)
To lock synchronous mechanism
Push lever down with the chair in the desired
position.
To free synchronous mechanism
Move lever to top position, and leave it there
Light pressure on the back of the chair will
now allow the chair to be moved freely.
Ahrend_230_handleiding 2006_2 23-01-2006 12:18 Pagina 12
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ahrend 230 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info