554591
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
Armleggers
Om de nek- en schouderspieren te ontlasten, is
het aan te bevelen de armleggers te gebruiken.
Stel de hoogte van uw armleggers zo in, dat
uw schouders ontspannen zijn en u voldoende
ondersteuning voelt voor uw onderarmen.
Voor een optimale aanpassing aan de lichaams-
bouw, is het tevens mogelijk de armleggers in
de breedte en de diepte te verstellen.
Accoudoirs
Afin de décontracter les muscles du cou et des
épaules, il est conseillé d’utiliser les accoudoirs.
Réglez la hauteur de ceux-ci de façon à ce que
les muscles de vos épaules soient détendus
tout en disposant d’un soutien suffisant pour
les avant-bras.
Pour adapter le siège de façon optimale au
corps, les accoudoirs peuvent en outre être
ajustés dans la largeur et la profondeur.
Armlehnen
Zur Entlastung der Nacken- und Schulter-
muskulatur wird empfohlen Armlehnen zu
verwenden. Stellen Sie die Höhe Ihrer
Armlehnen so ein, dass Ihre Schultern
entspannen und Ihre Unterarme ausreichend
gestützt sind.
Zur optimalen Anpassung des Stuhles an den
Körper lassen sich die Armlehnen auch seitlich
und in der Tiefe zu verstellen.
Armrests
It is recommended that armrests should be used
in order to relieve the strain on the neck and
the shoulder muscles. Adjust the height of your
armrests so that your shoulders are relaxed and
you feel sufficient support for your forearms.
It is also possible to adjust the arms in width
and depth in order to accommodate the user’s
body correctly.
Armleggers
Hoger/lager
Armlegger vasthouden
Knop ingedrukt houden
Armlegger omhoog/omlaag
Op de gewenste hoogte knop loslaten.
Accoudoirs
Plus haut/plus bas
Tenez l’accoudoir
Enfoncez le bouton et maintenez-le dans cette
position
Remontez/abaissez l'accoudoir
Relâchez le bouton à la hauteur voulue.
Armlehnen
Höher/niedriger
Armlehne festhalten
Knopf eingedrückt halten
Armlehne nach oben/unten bewegen
In der gewünschten Stellung den Knopf loslassen.
Armrests
Higher/lower
Grip the armrest
Press the button and hold it down
Raise/lower the armrest
Release button when desired position is reached.
>
>
>
>
Ahrend_230_handleiding 2006_2 23-01-2006 12:18 Pagina 16
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ahrend 230 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info