554591
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
Gewichtsinstelling (Synchro)
Voor optimaal zitcomfort is het van belang dat
u de veerdruk zodanig afstelt op uw lichaams-
gewicht, dat de rugleuning het bovenlichaam in
elke zithouding goed ondersteunt.
De veerdruk stelt u in met de hendel rechts
naast de zitting van de stoel.
Réglage du poids (Synchro)
Pour un confort optimal en position assise, il
est important de régler la pression du ressort
en fonction de votre poids de sorte que le
dossier offre un soutien optimal au buste dans
n’importe quelle position assise.
Le réglage de la pression du ressort a lieu à
l’aide du levier sur la droite à côté du siège.
Gewichtseinstellung (Synchro)
Sie erzielen optimalen Sitzkomfort, wenn
Sie den Federdruck so auf Ihr Körpergewicht
einstellen, dass die Rückenlehne Ihren
Oberkörper in jeder Sitzhaltung gut unterstützt.
Den Federdruck stellen Sie mit dem Hebel rechts
neben der Sitzfläche des Stuhls ein.
Weight adjustment (Synchro)
In the interest of optimal seating comfort, it is
important to adjust the spring pressure to suit
your body weight. This allows the back of the
chair to offer the right support to your upper
body in any sitting position.
The spring pressure can be adjusted with the
lever next to the seat on the right.
Gewichtsinstelling (Synchro)
Veerdruk lager
Hendel een aantal keer omhoog trekken
tot de gewenste veerdruk.
Veerdruk hoger
Hendel een aantal keer naar beneden duwen
tot de gewenste veerdruk.
Réglage du poids (Synchro)
Réduire la pression du ressort
Tirer plusieurs fois le levier vers le haut jusqu’à
obtenir la pression souhaitée du ressort.
Augmenter la pression du ressort
Pousser plusieurs fois le levier vers le bas jusqu’à
obtenir la pression souhaitée du ressort.
Gewichtseinstellung (Synchro)
Federdruck verringern
Hebel ein paar Mal nach oben ziehen, bis der
gewünschte Federdruck erreicht ist.
Federdruck erhöhen
Hebel ein paar Mal nach unten drücken, bis der
gewünschte Federdruck erreicht ist.
Weight adjustment (Synchro)
To reduce spring pressure
Pull lever up several times till the desired
spring pressure has been reached.
To increase spring pressure
Push lever down several times till the desired
spring pressure has been reached.
Ahrend_230_handleiding 2006_2 23-01-2006 12:18 Pagina 14
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ahrend 230 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info