1. AVVISI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
• Leggi e conserva le istruzioni. T ut te le istruzioni di
sicurezza e di funzionament o dovrebber o essere lett e
prima dell’uso.
• P er usare l’unità principale e l’unità bambino insieme ,
devi pot er essere in gr ado di stabilire un leg ame radio tra
di loro .
• L ’intervallo sarà inuenzat o dalle condizioni ambientali.
Qualsiasi grosso ogget to metallico , cemento rinforzat o, altre
struttur e solide, at trezzatura r adio o elettrica tra l’unità prin-
cipale e l’unità bambino potreb be bloccare il segnale r adio.
• L ’utilizzo di altri prodotti da 2.4GHz potr ebbe causare
un ’interferenza con quest o prodott o, in modo da t enere
il bambino lontano almeno 1 .5 metr i da questo tipo di
prodot ti o spegnere i prodot ti se sembrano causare
un ’interferenza.
• Questo dispositiv o non può sostituire la supervisione di un
adulto r esponsabile.
• Questo dispositiv o è proget tato solo per un uso in int erni.
• Le unità non de vono essere espost e a pioggia o umidità.
• Le unità non dev ono essere esposte a f onti dirett e di calore.
• Questo pr odott o non è un giocat tolo e de ve essere t enuto
fuori dalla por tata dei bambini.
• Questo pr odott o contiene piccole par ti, f are at tenzione
durante il disimballaggio e il mont aggio del prodot to .
• I bambini possono inciampare nei ca vi, perciò i cavi di
alimentazione de vono essere t enuti sempre a oltre 1 me-
tro di distanza dalla culla e dalla portata del bambino .
• Le unità bambino con i cavi di aliment azione non dev e
mai essere appesa o vicino alla culla.
• Le unità de vono essere usat e solo con gli adat tatori di
corrent e CA incluso in quest o pacco (nominale 5V ; 1 .0A).
• L ’uso improprio o scorrett o delle bat terie potrebbe causar e
la corrosione o la per dita delle bat terie, il che potreb be
causare lesioni per sonali o danni alle cose. Usare solo i
tipi di bat terie che sono indicati in questo manuale .
• Non usare il pr odott o quando il cav o o la spina è danneggiato .
• Non cercar e di riparare o regolar e nessuna delle funzioni
elet triche o meccaniche dell’unità, se lo fai la gar anzia
sarà annullata.
• Questo pr odott o non dev e essere usat o su o sott o
superci che possano bloccar e i fori di ventilazione .
• Questo pr odott o non dev e essere post o in un ’area chiusa
che potrebbe impedir e il usso dell’aria.
2. MODO FUNZIONAMENTO
2.1 Risparmio energetico/schermo spento
P remere bre vemente il tast o di accensione per
accendere/spegner e la schermata dell’unità principale.
2.2 Regolazione del volume
P remi il tasto SU per aumentare il v olume. P remi il tast o
GIU’ per diminuire il volume .
2.3 Regolazione della luminosità
P remi il tasto DESTRA per aumentar e la luminosità.
P remi il tasto SINISTRA per diminuir e la luminosità.
2.4 Visualizza/ricerca unità bambino (in caso di 2 unità
bambino)
P remi il tasto ricerca / per visualizzare/ricercare le
unità bambino . Durante la modalità scansione , l’icona
scansione sarà visualizzata in alto sullo schermo . Ogni
video dell’unità bambino rest erà sullo schermo per circa 1 0
secondi, dopo i 1 0 secondi un altro video dell’unità bambino
sarà visualizzata sull’unità principale ecc.
2.5 Zoom digitale e sposta lo schermo.
P remi e tieni premuto il t asto zoom / per circa 2
secondi per met tere in funzione la funzione inserisci/disin-
serisci zoom. Dopo che hai inser ito lo z oom, premi il tast o
SINISTRA per spostare a sinistr a, premi il tast o DESTRA
per spostare a destr a, premi il tast o SU per inclinare
ver so l’alto e premi il t asto GIU’ per inclinare ver so il bas-
so . Durant e la modalità zoom, l’icona 2 sarà visualizzata
in alto sullo schermo.
Nota 1: L ’unità bambino non si sposta mett endo in funzione
la funzione sposta/ inclina.
Nota 2: Se desideri regolare il v olume/luminosità, de vi
uscire dalla modalità z oom prima di poterla mett ere in funzione.
2.6 Parla al bambino
P er parlare, pr emi e tieni premut o il tasto / parla.
L ’icona microf ono sarà visualizzata in basso a destra dello
schermo mentre questa funzione è at tivata. Rilasciare il
pulsante quando non vuoi più parlare . Ora puoi ascoltar e la
stanza del bambino .
Nota: Ricorda che non puoi ascolt are il tuo bambino mentre
stai parlando. Se desideri ascoltare il bambino , devi
smet tere di pr emere quest o pulsante.
2.7 Visione notturna a infrarossi (automatica)
La visione not turna a infrarossi consente all’unità bambino
di scegliere le immagini del tuo bambino o l’ar ea monitorata
in condizioni di scarsa luminosità o oscurità. In questa
modalità, saranno visualizzat e solo immagini in bianco e
nero sull’unità principale. L ’immagine ottima è 1 .8m di distan-
za tra l’unità bambino e l’ogget to. Quando l’unità bambino è
in visione not turna, l’icona sarà visualizzata in alto sullo
schermo. Ci vorranno alcuni secondi.
3. MENU OPERAZIONE
3.1 Abbinare l’unità principale e l’unità bambino
L ’unità bambino è pre-registrat a per la tua unità principale.
Non devi r egistrarla di nuov o a meno che l’unità bambino
perda il suo leg ame con l’unità principale. Per r egistrare di
nuov o la tua unità bambino , o per registrar e una nuov a unità
bambino , segui le istruzioni in basso.
Nota: P r ima di iniziare l’abbinament o , assicurati di av ere
l’unità principale e l’unità bambino una accanto all’altra.
1 . Pr emere il tast o MENÙ/OK. Apparirà il menu.
2. Pr emere il tast o SINISTRA o DESTRA no a che non
è evidenziat a l’icona .
3. Pr emere il tast o MENÙ/OK.
4. Pr emere il tast o SU o GIU’ per selezionare
AGGIUNGI C AM poi premer e il tasto MENÙ/OK.
5. Mentre l’icona della clessidra appare sul displa y , premi
il pulsante P AIR sul retro della bab y unit.
6. Una volta abbinato , il segno di spunta apparirà sul
display .
7 . Se non è r iuscito con successo , r ipeter e i passi summenzionati.
8. Pr emi il tasto per uscire.
3.2 Cancella un’unità bambino
1 . Pr emere il tast o MENÙ/OK e apparirà il menu.
2. Pr emere il tast o SINISTRA o DESTRA no a che non
è evidenziat a l’icona unità bambino. P remer e il tasto SU
o GIU’ per selezionare l’unità bambino desider ata.
3. Pr emere il tast o MENU/OK per confermare.
4. Pr emere il tast o SU o GIU’ per selezionare
C ANCELLA CAM poi pr emere il tast o MENÙ/OK.
5. Pr emere il tast o SU o GIU’ per selezionare il segno
di spunta .
6. Pr emi il tasto MENU/OK per conf er mare l’opzione.
7 . Pr emi il tasto INDIETR O per uscire .
3.3 Impostazione VOX / Modo ECO
Questa modalità consent e di controllare l’at tivazione sonora
del baby monit or e di attiv are la modalità ECO. Se non si sente
alcun suono vicino all’unità bambino entro 30 secondi, la
trasmissione del suono si arrest a e l’immagine diventa nera.
Quando l’unità bambino rilev a suoni più forti del livello di sensi-
bilità, il suono e l’immagine si riaccenderanno . Per modicare il
livello VO X, seguire le istruzioni ripor tate di seguit o.
1 . Pr emere il tast o MENÙ/OK e apparirà il menu.
2. Pr emere il tast o SINISTRA o DESTRA no a che l’ico-
na V O X è evidenziata. Pr emere il tast o MENÙ/OK. Pr eme-
re il tast o SU o GIU’ per selezionare il liv ello desiderato .
3. Pr emi il tasto MENU/OK per conf er mare.
4. Pr emi il tasto INDIETR O per uscire .
Nota 1: Una volta che VO X è acceso , l’icona VO X, ,
o appariranno in alto sullo schermo.
Nota 2: è a bassa sensibilità. Il bambino dev e far e
tanto rumore prima che la funzione VO X sarà at tivata.
è il livello di alta sensibilit à. Il bambino non deve f are
tanto rumore prima che la funzione VO X sarà at tivata.
Nota 3: La modalità ECO non funziona con 2 o più unità
bambino .
3.4 Impostazione unità temperatura
1 . Pr emere il tast o MENÙ/OK. Apparirà il menu.
2. Pr emere il tast o SINISTRA o DESTRA no a che non
è evidenziat a l’icona unità temperatura. P remere il tasto
MENÙ/OK.
3. Naviga usando le frecce per selezionar e o .
4. Pr emi il tasto MENU/OK per conf er mare.
5. Pr emi il tasto INDIETR O per uscire .
Nota: P er quest’unità, l’intervallo della temperatura di pr ova
dell’ambiente è 0-40 .
Impostazione allarme della temperatura ambientale
1 . Nel menu, andare sull’icona . P remere il pulsante
MENU/OK.
2. Naviga con le frecce per at tivare o disattiv are
l’allarme. P remere il tasto MENU/OK per conf er mare.
3. Navigare con le fr ecce per passare ai v alori di tempera-
tura di allarme. L ’icona è il valore più basso della t empe-
ratura. L ’icona è il v alore massimo della temper atura.
P remere la tasto SU o la tasto GIU’ per regolare la
temperatur a. Il sistema ritorna automaticament e all’inizio.
Se non volet e cambiare il v alore della temper atura, preme-
te per uscire dal menu.
Nota 1: L ’inter vallo di allarme della temper atura alta è da
4 a 40 . La t emperatura bassa è da 0 a 36 . Le tempe-
rature non possono esser e più vicine di 4 diff erenze .
3.5 Impostazione Ninna nanna
P uoi calmare il bambino per dormire suonando una dolce
ninna nanna dall’unità bambino .
1 . Pr emere il tast o MENÙ/OK e apparirà il menu.
2. Pr emere il tast o SINISTRA o DESTRA no a che
non è evidenziat a l’icona unità ninna nanna. Premere il
pulsante MENU/OK.
3. Naviga usando le frecce per selezionar e 1 delle 8
ninnananne.
4. Pr emi il tasto MENU/OK per conf er mare.
5. Pr emi il tasto INDIETR O per uscire .
Nota 1: Una volta che ninna nanna è acceso , l’icona ninna
nanna appar irà in alt o sullo scher mo .
Nota 2: La ninna nanna predenita è impost ata su OFF .
Nota 3: La ninna nanna suona la funzione in loop
suonerà tut te le ninne nanne una per una.
3.6 Impostazione allarme
P uoi usare l’allarme per ricordar ti di alimentare il tuo
bambino / cambiare il pannolino / dormire, ecc.
1 . Pr emere il tast o MENÙ/OK e apparirà il menu.
2. Pr emere il tast o SINISTRA o DESTRA no a che
non è evidenziat a l’icona allarme . P remere il pulsant e
MENU/OK.
3. Navigare usando le fr ecce per selezionare l’int er vallo di
tempo desiderat o .
4. Pr emi il tasto MENU/OK per conf er mare.
5. Pr emi il tasto INDIETR O per uscire .
Nota 1: L ’impostazione minima dell’allar me è 0.5 ore . L ’impo-
stazione massima dell’allarme è 5 ore. In totale ci sono 8 liv elli.
Nota 2: Una volta che l’allarme è acceso , l’icona allarme
apparirà nell’angolo in basso a sinistra dello schermo.
Nota 3: L ’allar me predenita è impostat a su OFF .
Nota 4: Quando l’allarme sta suonando, pr emere qualsiasi
tasto sull’unit à principale per spegnere l’allarme.
Nota 5: Se non spegni l’allarme, l’allarme suonerà per 1
minuto . Dopo tre minuti l’allarme suonerà di nuov o per 1
minuto . L ’allarme suonerà per tre volt e in totale , dopo
questo l’allarme si spegnerà.
4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Nessuna recezione
sull’unità principale. Gli adat tatori elettrici potreb bero non essere collegati
corret tamente.
Confermare che l’unit à bambino e
principale sono accese.
L ’unità bambino potr ebbe essere troppo lont ana
dall’unità principale.
L ’unità principale e bambino potreb bero non essere
abbinate corr ettament e. Segui §3.1
Interf erenza o scarsa
recezione Sposare l’unit à principale più vicino all’unità
bambino.
L ’unità principale o bambino potreb be essere posi-
zionata troppo vicino agli ogget ti di metallo.
Altri dispositivi elettronici potr ebbero interf erire con il
segnale. Spegnere quei dispositivi.
La potenza della bat teria potrebbe essere tr oppo
scarsa.
Completo (statico ,
gridare) L ’unità principale e bambino potrebbe
essere posizionata troppo vicino insieme .
Il volume sull’unità principale potreb be essere
impostato troppo alt o.
Non riesci a sentire
il bambino sull’unità
principale
L ’impostazione del v olume potrebbe essere tr oppo
scarso .
Immagine ghiacciata Riavviare l’unità bambino (scollegar e l’adattat ore, poi
collegarla nella presa di nuo vo).
P remere il tast o reset sul retro dell’unit à principale.
5. SPECIFICHE
Fr equenza 2.4GHz FHSS
Intervallo di frequenza 2412 - 2469 MHz
P otenza massima <19 dBm
Intervallo di funzionamento Interno: F ino a 50 metri
Esterno Fino a 300 metri
(linea diret ta e spazio aperto)
LCD 3.5” TFT LCD
Risoluzione schermo 352x264 RGB
Batt eria ricar icabile per
unità principale
Batt eria ai polimeri di litio da
3.7V; 2000mAh; 4.70Wh
T empo di funzionamento
con batt eria caricata
completamente
Fino a 1 0 ore (VO X on)
Ambiente di funziona-
mento
T emperatura: da 0°C a 40°C
(da 32°F a 1 04°F)
Umidità relativ a: 1 5% - 85%
Ambiente di conser-
vazione
T emperatura: da -20°C a 70°C
(da -4°F a 158°F)
Umidità relativ a: 1 5% - 85%
Dongguan Guanjin Electronics T echnology Co., Ltd, Bloc k 16 Qiant ou New Industrial
Park, Niushan, Dongcheng District, 523128 Dongguan City , Guangdong P rovince, China.
Alimentator e Modello: K05S050 1 00G
Ingresso adat tatore
elettrico
Input: 1 00-240V AC~50/60Hz 0.2A
Output: 5 .0V DC , 1 .0A
P otenza di uscita 5.0 W
Eff icienza attiva media 73,7%
Eff icienza a basso carico
del 1 0%.
-
A vuoto Consumo di
energia
0.1 W MAX
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT À
Il fabbricant e, Commaxx, dichiara che il tipo di appar ecchiatura radio
Alecto D VM135 è conf orme alla direttiv a 20 14/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conf ormità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: http://DOC.hesdo .com/DVM1 35-DOC.pdf
IT
v1 .1
www .alectobaby .nl
D VM1 35BK
D VM1 35
Commaxx BV
Wiebachstraat 37
6466 NG, Kerkrade
The Netherlands