Leia e guarde as instruções. Ant es da utilização dev erá ler todas
as instruções de funcionamento e segurança.
Par a utilizar a unidade parental e a unidade do bebé em conjunt o,
tem de conseguir estabelecer uma lig ação de rádio entre elas.
O alcance será afet ado pelas condições ambientais. Quaisquer
objetos metálicos de gr ande dimensão, betão armado , outras
estruturas sólidas, equipamento elétrico ou de rádio entr e as
unidades parental e do bebé podem b loquear o sinal de rádio .
A utilização de outros produt os de 2,4GHz podem prov ocar inter -
fer ências com este produt o, portanto mant enha a unidade do bebé
a uma distância de, pelo menos, 1,5 metr o deste tipo de pr odutos
ou desligue os produtos se estiv erem a provocar int erfer ência.
Est e dispositivo não substitui a supervisão de um adulto res-
ponsáv el.
Est e dispositivo destina-se apenas a utilização no interior .
As unidades não dev erão ser expost as à chuva ou humidade.
As unidades não dev erão ser expost as a fontes de calor dir eto .
Est e produto não é um brinquedo e dev erá estar fora do alcance
das crianças.
Est e produto cont ém peças pequenas, tenha cuidado quando
desembalar e montar o produt o.
As crianças podem car enredadas nos os , por tanto os os
elétricos dever ão estar a uma distância de, pelo menos , 1 metro
do berço e sempre f ora do alcance do bebé.
As unidades do bebé com os elétricos nunca de verão ser pend-
uradas sobre ou perto do berço .
As unidades dev erão ser utilizadas apenas com adaptadores da
alimentação C A incluídos nesta embalagem (classicados 5V ;
1 .0A).
A utilização indevida ou incorr eta das pilhas pode prov ocar
corrosão ou v azamento das mesmas, passív el de causar lesões
pessoais ou danos na propriedade. Utilize apenas os tipos de
pilhas indicados neste manual.
Não utilize as unidades se o o ou a cha estiver danicado .
Não tente r eparar ou ajustar as funções elétricas ou mecânicas da
unidade. Se o zer poderá anular a garantia.
Est e produto não de verá ser utilizado sobr e ou sob superfícies
que possam bloquear as aberturas de ventilação .
Est e produto não de ve ser colocado numa ár ea fechada que
possa impedir o uxo de ar .
2. MODO DE FUNCIONAMENTO
2.1 Poupança de energia/ecrã desligado
P rima brev emente o botão da ener gia para ligar/deslig ar o ecrã
da unidade parental.
2.2 Regulação do volume
P rima o botão P ARA CIMA (UP) para aumentar o volume. Prima o botão
P ARA BAIX O (DOWN) para diminuir o volume.
2.3 Ajuste da luminosidade
P rima o botão DIREIT A (RIGHT) para aumentar a luminosida-
de. Prima o botão ESQUERDO (ESQUERD A) para diminuir a
luminosidade.
2.4 Visualizar/varrer a unidade do bebé (em caso de 2 unidades
do bebé)
P rima a tecla de varrimento / para visualizar/v arrer as unidades do
bebé. Durante o modo de varriment o, o ícone de v arrimento será
exibido na parte superior do ecrã. O vídeo de cada unidade do bebé
permanece no ecrã durante cerca de 1 0 segundos, após os 1 0 segundos
será exibido o vídeo de outr a unidade do bebé na unidade parental, etc.
2.5 Zoom digital e mover o ecrã
P rima e mantenha o botão de zoom / durant e cerca de 2
segundos para operar a função de aumentar/diminuir o z oom. Após
aumentar o zoom, prima o botão ESQUERD A (LEF T) para virar
para a esquerda, depois prima o botão DIREI T A (RIGHT) para
virar para a direit a, de seguida prima o botão P ARA CIMA (UP)
para inclinar para cima e prima o botão P ARA BAIXO (DO WN)
para inclinar para baix o . Durante o modo de z oom digital, o ícone
2 será exibido na parte superior do ecrã.
Nota 1: Ao operar a função de virar/inclinar , a unidade do bebé não
se move .
Nota 2: Se quiser ajustar o volume/luminosidade , tem de sair do
modo de zoom antes de o f azer.
2.6 Falar com o bebé
Par a falar prima e mantenha o botão de f alar / . O ícone do microf one
é exibido na parte inferior dir eita da tela enquanto est e recurso é ativ ado.
Solte o botão quando não quiser f alar mais. A gora pode ouvir o que se
passa no quarto do bebé.
P ressione e segure a t ecla “f alar” / par a falar .
O ícone do microf one é exibido na parte inferior direit a da tela enquanto
este recur so é ativado . Solt e o botão de falar depois de f alar . A gora é
possível ouvir o bebê nov amente.
Nota: T enha em mente que não pode ouvir o seu bebé enquant o esti-
ver a f alar . Se quiser ouvir o bebé, tem de parar de pr emir este botão .
2.7 Visão noturna de infravermelhos (automática)
A função da visão noturna de infravermelhos permite que a unidade do
bebé capte imagens do seu bebé ou da área monit orizada no escuro
ou em condições de pouca luz. Neste modo , serão e xibidas apenas
imagens a preto e br anco na unidade parental. Para obt er uma imagem
ex celente convém mant er uma distância de 1,8 m / 6 pés entre a unidade
do bebé e o objeto . Quando a unidade do bebé estiver no modo de visão
noturna, o ícone será e xibido na par te superior do ecrã. Isto demora
alguns segundos.
3. MENU DE FUNCIONAMENTO
3.1 Emparelhamento da unidade do bebé e da unidade parental
A unidade do bebé está pré-r egistada na sua unidade parental. Não
necessita de registá-la no vament e, a não ser que a unidade do bebé
perca a sua ligação com a unidade par ental. Para v oltar a registar
a unidade do bebé, ou regist ar uma nova unidade do bebé , siga as
instruções abaixo .
Nota: Antes de iniciar o emparelhament o , cer tique-se de que tem a
unidade parental e a unidade do bebé lado a lado .
1 .Prima o botão MENU/OK. O menu surge.
2.P rima o botão ESQUERD A (LEFT) ou o botão DIREIT A (RIGHT)
até o ícone ser realçado.
3.P rima o botão MENU/OK.
4.P rima o botão P ARA CIMA (UP) ou o botão P ARA BAIX O
(DOWN) para selecionar ADICIONAR CÂMARA (ADD C AM) ,
de seguida prima o botão MENU/OK.
5. Enquanto o ícone da ampulheta aparece no display , pressione
o botão P AIR na parte de trás da unidade do bebê.
6. Uma vez empar elhado, a mar ca de vericação aparecerá no
display .
7 .Se não for bem sucedido, r epita os passos acima.
8.P rima o botão para sair .
3.2 Suprimir uma unidade do bebé
1 .Prima o botão MENU/OK e o menu sur ge.
2.P rima o botão ESQUERD A (LEFT) ou o botão DIREIT A (RIGHT)
até o ícone da unidade do bebé ser realçado. P rima o botão
P ARA CIMA (UP) ou o botão P ARA BAIX O (DOWN) para
selecionar a unidade do bebé pretendida
3. P rima o botão MENU/OK para conrmar.
4.P rima o botão P ARA CIMA (UP) ou o botão P ARA BAIX O
(DOWN) para selecionar AP A GAR C ÂMARA (DEL CAM) de
seguida prima o botão MENU/OK.
5. P ressione a seta esquerda ou a seta direita para selecionar
a marca de v ericação .
6.P rima o botão MENU/OK para conrmar a opção.
7 . P rima o botão V OL T AR (BACK) para sair.
3.3 Conguração VOX / Modo ECO
Est e modo permite-lhe controlar a ativação do som da unidade do
bebé e ligar o modo ECO . Se não houver som à v olta da unidade
do bebé dentro de 30 segundos, a tr ansmissão do som para e a
imagem ca preta. Quando a unidade do bebé deteta qualquer som
superior ao nível de sensibilidade, o som e a imagem lig am nova-
mente. Para alt erar o nível VO X, siga as instruções abaixo .
1 . P rima o botão MENU/OK e o menu surge.
2.P rima o botão ESQUERDA (LEFT) ou o botão DIREIT A (RIGHT)
até o ícone VO X ser r ealçado . P rima o botão MENU/OK. P rima o
botão P ARA CIMA (UP) ou P ARA BAIX O (DOWN) para selecio-
nar o nível pr etendido .
3.P rima o botão MENU/OK para conrmar.
4.P rima o botão V OL T AR (BA CK) para sair .
Nota 1: Assim que o V OX é lig ado, o ícone VO X, , ou
será exibido na parte superior do ecrã.
Nota 2: é sensibilidade baixa. O bebé tem de f azer muito
barulho antes de a função VO X ser ativada. é nível de
sensibilidade alto . O bebé não tem de f azer muito barulho ant es de a
função VO X ser ativada.
3.4 Conguração da unidade da temperatura
1 .Prima o botão MENU/OK. O menu surge.
2.P rima o botão ESQUERD A (LEFT) ou DIREIT A (RIGHT) até o
ícone da temperatura ser r ealçado. Prima o botão MENU/OK.
3. Nav egue usando as setas para selecionar °C ou °F .
4.P rima o botão MENU/OK para conrmar.
5.P rima o botão V OL T AR (BA CK) para sair .
Nota: Par a esta unidade, o intervalo de t emperatura para t estar o
ambiente é de 0 a 40 °C .
Conguração do alarme da temperatura ambiente
1 . Entr e na interf ace de seleção da temperatura . Prima o botão
MENU/OK.
2. Nav egue com as setas para ligar ou desligar o alarme.
P rima o botão MENU/OK para conrmar.
3. Nav egue com as setas para passar para os v alores de tempera-
tura de alarme. O Ícone é o v alor mais baixo de t emperatura. O
Ícone é o v alor máximo de temperatura.
P rima o botão P ARA CIMA (UP) ou botão P ARA BAIX O (DOWN)
para ajustar o v alor do alarme da temperatura ambiente, de
seguida prima o botão MENU/OK para conrmar. O sistema volta ao
início automaticamente . Se não quiser alterar o v alor da temperatu-
ra, prima o botão VOL T AR (BACK) para sair.
Nota 1: O intervalo do alarme da temperatura alta é de 4 a 40 °C .
O intervalo da temper atura baixa é de 0 a 36 °C . As t emperaturas
não podem estar mais pró ximas do que 4 °C difer enças.
3.5 Conguração da canção de embalar
P ode tranquilizar o bebé para dormir pondo a tocar uma canção de
embalar na unidade do bebé.
1 .Prima o botão MENU/OK e o menu sur ge.
2.P rima o botão ESQUERD A (LEFT) ou o botão DIREIT A (RIGHT)
até o ícone de canção de embalar ser realçado. P rima o botão
MENU/OK.
3. Nav egue usando as setas para selecionar 1 das 8 canções de
ninar .
4.P rima o botão MENU/OK para conrmar.
5.P rima o botão V OL T AR (BA CK) para sair .
Nota 1: Assim que a canção de embalar é ligada, o ícone de
canção de embalar será exibido na parte superior do ecrã.
Nota 2: A conguração predenida da canção de embalar está
DESLIGAD A (OFF).
Nota 3: A função de reproduzir de f or ma repetida as canções de
embalar reproduz t odas as canções de embalar uma a uma.
3.6 Congurar o alarme
P ode utilizar o alarme como lembrete para alimentar o seu bebé /
mudar a fralda / adormecer , etc.
1 .Prima o botão MENU/OK e o menu sur ge.
2.P rima o botão ESQUERD A (LEFT) ou o botão DIREIT A (RIGHT)
até o ícone do alarme ser realçado . Prima o botão MENU/OK.
3. Nav egue usando as setas para selecionar o intervalo de t empo
desejado.
4.P rima o botão MENU/OK para conrmar.
5.P rima o botão V OL T AR (BA CK) para sair .
Nota 1: A conguração mínima do alarme é de 0,5 hora. A congu-
ração máxima do alarme é de 4 horas. No total exist em 8 níveis.
Nota 2: Assim que o alarme é ligado, o ícone de canção de alarm
será exibido no cant o inferior esquerdo da t ela
Nota 3: A conguração predenida do alarme está DESLIGAD A
(OFF).
Nota 4: Quando o alarme tocar , prima qualquer botão na unidade
parental para deslig ar o alarme.
Nota 5: Se não desligar o alarme, o alarme toca durante 1 min uto .
Ao m de três min utos, o alarme toca nov amente durant e 1 minuto .
O alarme toca três vez es no total, de seguida o alarme desliga.
4. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Não há receção
na unidade
parental
Os adaptadores da alimentação podem
não estar devidament e ligados.
Conrme se a unidade do bebé e a unida-
de parental estão LIG ADA S (ON).
A unidade do bebé pode estar demasiado
longe da unidade parental.
A unidade do bebé e a unidade parental
podem não estar emparelhadas de vida-
mente. Siga o §3.1 .
Interf erência ou
receção fraca Desloque a unidade parental para mais
perto da unidade do bebé.
A unidade do bebé ou a unidade parental
podem estar colocadas demasiado perto de
objetos metálicos .
Outros dispositiv os eletrónicos podem estar
a interf erir com o sinal. Desligue esses
dispositivos.
A potência da pilha pode ser demasiado baixa.
Barulhenta
(estática, gritos
agudos)
A unidade do bebé e a unidade parental podem
estar colocadas demasiado perto uma da outra.
O volume da unidade par ental pode estar
denido para demasiado alto .
Não é possível
ouvir o bebé na
unidade parental.
A conguração do volume pode est ar
demasiado baixa.
Imagem parada Reinicie a unidade do bebé (desligue do adaptador ,
de seguida ligue-a novament e à tomada).
P rima o botão de reiniciar na parte posteri-
or da unidade parental.
5. CARACTERÍSTICAS
Fr equência 2.4GHz FHSS
Intervalo de frequência 2412~2469 MHz
P otência máxima <19 dBm
Intervalo de
funcionamento Interior: at é 50 metros
Outdoor: até 300 metr os (linha reta e espaço aberto)
LCD LCD 3.5” TFT
Resolução do ecrã 352x264 RGB
Bateria recarreg ável para
a unidade parental Conjunto de bat eria de polímero de lítio
3.7V; 2000mAh; 4.70 Wh
T empo de funciona-
mento com a bateria
totalmente carr egada
Até 1 0 horas (V OX lig ado)
Ambiente de funcio-
namento T emperatura 0°C a 40°C (32°F a 1 04°F)
Humidade relativa: 15% - 85%
Ambiente de armaze-
namento T emperatura: -20°C a 70°C (-4°F a 158°F)
Humidade relativa: 15% - 85%
Dongguan Guanjin Electronics T echnology Co., Ltd, Bloc k 16 Qiant ou New Industrial Park,
Niushan, Dongcheng District, 523128 Dongguan City , Guangdong Pr ovince, China
Adaptador da
alimentação Modelo: K05S050 1 00G
Entrada do adaptador
da alimentação Entrada: 100-240V AC~50/60Hz 0.2A
Saída: 5V DC, 1 .0A, 5W
Eciência ativa média 73,7%
Eciência com carga
baixa carg a a 10% -
Consumo de energia
sem carga 0.05W
1. AVISOS E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PT
v1 .1
D VM1 35BK
D VM1 35
www.alect obaby .nl
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
O abaixo assinado Commaxx declara que o presente tipo de equipamento de
rádio Alecto DVM135 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto
integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de
Internet: http://DOC.hesdo.com/DVM135-DOC.pdf
Commaxx BV
Wiebachstraat 37
6466 NG, Kerkrade
The Netherlands