Bedienungsanleitung Atika ASP 4 (Seite 61 von 70) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Polnisch, Schwedisch)

519822

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/70

Nächste Seite

EG-Konformitätserklärung

entsprechend der Richtlinie 98/37 EG

EC Declaration of Conformity

according to Directive 98/37 EC

Déclaration de conformité de la CE

conformément à la disposition 98/37 CE

EG-Verklaring van overeenstemming

overeenkomstig de richtlijn van de raad 98/37 EG

EG-konformitetsintyg

enligt EG-norm 98/37/EG

EF-overensstemmelseserklæring

i henhold til EF-direktiv 98/37/EF

Prohlášení o shodě

podle směrnice EU č. 98/37 EG

EG-Deklaracja zgodności

stosownie do Wytycznych 98/37 EG

ATIKA GmbH & Co. KG, Schinkelstraße 97, D-59227 Ahlen

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Brennholzspalter ASP 4

auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinien

98/37/EG, sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen Richtlinien

declare under our sole responsibility, that the product Log spliter ASP 4

to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Directive 98/37/EC, and to

the requirements for the other relevant Directives:

déclarons en responsabilité propre, que le produit Fendeur de bois à brûler ASP 4

auquel se rapporte la présente déclaration, correspondes aux exigences de sécurité et de santé fondamentales des dispositions

98/37/CE, ainsi qu’aux exigences des autres dispositions en la matière

verklaren, iutsluitende verantwoordelijkheid, dat het produkt Brandhoutsplijter ASP 4

waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de desbetreffende veiligheids- en gezonheidseisen van de richtlijn 98/37/EG,

alsmede aan de eisen van de andere desbetreffende richlijnen

intygar med ensamansvar att nedanstående produkt, Vedklyv ASP 4

för vilket detta intyg gäller, uppfyller, grundläggande säkerhets- och hälsoskyddsfäreskrifter enligt EG-norm 98/37/EG, samt uppfyller

kraven enligt övriga gällnade EG-normer

erklærer på eget ansvar, at produkt, Trækløvnings ASP 4

som er omfattet af denne erklæring, overholder de relevante grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiv 98/37/EF

samt kravene i andre EF-direktiver, der kan finde anvendelse.

prohlašuje se vší odpovědností, že výrobek Štípač palivového dřeva ASP 4

na který se vztahuje toto prohlášení, odpovídá příslušným základním bezpečnostním a zdravotním podmínkám směrnice 98/37 EG,

jakož i podmínkám dalších příslušných směrnic

oświadcza, przyjmując na siebie wyłączną odpowiedzialność, że następujący produkt, Łuparka do trewna ASP 4

którego to oświadczenie dotyczy, odpowiada Wytycznym 98/37/EG określającym wymagania w zakresie bezpieczeństwa i

zdrowotności, a także wymaganiom wszystkich innych Wytycznych znajdujących zastosowanie w powyższym zakresie.

89/336/EWG, 73/23/EWG

entsprechen. Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen

wurden folgende Normen und technische Spezifikationen herangezogen:

For the relevant implementation of the safety health requirements mentioned in the Directives, the following standards and technical

spezifications have been respected:

Pour la mise en pratique correcte des revendications de sécurité et de santé nommées dans les dispositions CEE les normes et

spécifications techniques suivant ont été appliquées:

Voor de desbetreffende tenuitvoerlegging van de in de Richtlijnen genoemde veiligheids- en gezondheidseisen is rekening gehouden

met de volgende normen en technische specificaties:

Föfjande mormer och tekniska specifikationer har legat till grund för ett fackmässigt inörande av de i EG-normen angivna säkerhets-

och hälsoskyddsföreskrifterna

Til gennemførelse af de i EF-direktivet nævnte sikkerheds- og sundhedskrav er følgende standarder og tekniske specifikationer

anvendt:

Pro technicky správné uplatnění bezpečnostních a zdravotních podmínek dle směrnic EU byly použity následující normy a technické

specifikace:

W celu prawidłowej realizacji wymagań stawianych przez Wytyczne EG w zakresie bezpieczeństwa i zdrowotności oparto siş na

następujących normach i specyfikacjach technicznych:

DIN EN 574:1997-02, DIN EN 609-1:1999-05, DIN EN 60204:1998-11

Ahlen, 24.07.2003 A. Pollmeier, Geschäftsführung

Guten Tag
Habe ein Problem mit meinem Holzspalter ASP 5-U-G..
Da der Ölpumpendeckel defekt war (hatte Risse),wurde dieser ausgetauscht.
Nach dem Auffüllen von Hydrauliköl,lief der Motor aber der Spaltschlitten bewegte sich keinen mm.
Für einen Rat oder Tip wäre ich dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Ronald Kühnel
Eingereicht am 11-3-2022 10:30
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Atika ASP 4 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Atika ASP 4 Seite 61

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.