519822

Atika ASP 4 Seite 62

62
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/70
Nächste Seite
61
-
-
E
E
r
r
s
s
a
a
t
t
z
z
t
t
e
e
i
i
l
l
e
e
-
-
S
S
p
p
a
a
r
r
e
e
p
p
a
a
r
r
t
t
s
s
-
-
P
P
i
i
è
è
c
c
e
e
s
s
d
d
e
e
r
r
e
e
c
c
h
h
a
a
n
n
g
g
e
e
-
-
R
R
e
e
s
s
e
e
r
r
v
v
e
e
o
o
n
n
d
d
e
e
r
r
d
d
e
e
l
l
e
e
n
n
-
-
-
-
R
R
e
e
s
s
e
e
r
r
v
v
d
d
e
e
l
l
a
a
r
r
-
-
R
R
e
e
s
s
e
e
r
r
v
v
e
e
d
d
e
e
l
l
e
e
r
r
-
-
N
N
á
á
h
h
r
r
a
a
d
d
n
n
í
í
d
d
í
í
l
l
y
y
-
-
C
C
z
z
ę
ę
ś
ś
c
c
i
i
z
z
a
a
m
m
i
i
e
e
n
n
n
n
e
e
-
-
Entnehmen Sie die Ersatzteile der
Ersatzteillist oder Zeichnung.
Ersatzteile bestellen:
−
Bezugsquelle ist der Hersteller oder
Händler
−
erforderliche Angaben bei der
Bestellung:
• Farbe des Gerätes (nur bei
Gehäuseteilen)
• Ersatzteil - Nr.
• Bezeichung des Ersatzteils
• gewünschte Stückzahl
• Bezeichnung des Brennholzspalters
Beispiel: orange, 360464, Tragegriff, 1,
ASP 4
The spare parts are shown in the spare
parts list or relevant drawing.
Ordering spare parts:
−
Spare parts must be obtained from the
manufacturer or dealer
−
Information required when ordering:
• Colour of the machine (for housing
components only)
• Spare part no.
• Description/designation of the part
• Quantity required
• Model no. of the log splitter
Example: orange, 360464, carrying handle,
1, ASP 4
Les références des pièces de rechange
sont indiquées dans la nomenclature des
pièces de rechange ou sur les
illustrations.
Commande de pièces de rechange :
−
Le fournisseur est le constructeur ou un
revendeur
−
Références indispensables lors de la
commande :
• Coloris de l’appareil (uniquement
pour les éléments du boîtier)
• N° de la pièce de rechange
• Désignation la de pièce de rechange
• Quantité requise
• Désignation du fendeur de bois à
brûler
Exemple: orange, 360464, poignée de
manutention, 1, ASP 4
De reserveonderdelen staan vermeld in
de reserveonderdelenlijst of de tekening.
Reserveonderdelen bestellen:
−
Bron van aankoop is de fabrikant of
handelaar
−
Noodzakelijke gegevens bij de
bestelling:
• Kleur van het toestel (alleen bij
behuizingdelen)
• Reserveonderdeel - nummer
• Benaming van het reserveonderdeel
• Gewenst aantal
• Benaming van de brandhoutsplijter
Voorbeeld: oranje, 360464, draaggreep, 1,
ASP 4
Se reservdelslistan eller ritning.
Att beställa reservdelar:
−
Inköpskälla: tillverkaren eller
återförsäljaren
−
Data som behövs vid beställning:
• Färg på maskinen (gäller endast
kåpans delar)
• Reservdelsnummer
• Beteckning på reservdelen
• Önskat antal
• Beteckning på klyven
Exempel: orange, 360464, bärhandtag, 1,
ASP 4
Reservedelene fremgår af reservedels-
listen eller tegningen.
Bestilling af reservedele:
−
Leverandør er producenten eller
forhandleren
−
Nødvendige oplysninger ved bestillingen:
• Maskinfarve (kun ved kabinetsdele)
• Reservedelsnr.
• Reservedelens betegnelse
• Ønsket styktal
• Brændekløverens betegnelse
Eksempel: orange, 360464, bærehåndtag,
1, ASP 4
Náhradní díly vyberte podle seznamu a
označení.
Objednávka náhradních dílů
− díly získáte buď u výrobce nebo u
Vašeho dodavatele.
− Objednávka:
• barva stroje(u dílů krytu stroje)
• číslo náhr.dílu
• název náhr.dílu
• potřebný počet
• značka štípače
Příklad: oranžová, 360464, ovládací
madlo, 1, ASP 4
Części zamienne znajdują się w listach
części zamiennych lub na rysunkach.
Zamawianie części zamiennych:
−
części zamienne dostarcza producent
lub dystrybutor
−
do niezbędnych informacji należą przy
składaniu zamówienia:
• kolor urządzenia (tylko przy
częściach korpusu maszyny)
• nr części zamiennej
• nazwa części zamiennej
• żądana ilość
• oznaczenie łuparki do drewna
opałowego
przykład: pomarańczowy, 360464, uchwyt
nośny, 1, ASP 4
… 62 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

atika-asp-4

Suche zurücksetzen

  • Guten Tag
    Habe ein Problem mit meinem Holzspalter ASP 5-U-G..
    Da der Ölpumpendeckel defekt war (hatte Risse),wurde dieser ausgetauscht.
    Nach dem Auffüllen von Hydrauliköl,lief der Motor aber der Spaltschlitten bewegte sich keinen mm.
    Für einen Rat oder Tip wäre ich dankbar.
    Mit freundlichen Grüßen
    Ronald Kühnel
    Eingereicht am 11-3-2022 10:30

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Atika ASP 4 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info