621858

AVTech - Velleman CAMCOLBUL33 Seite 10

10
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
V. 02 –
1
Pour pl
u
notre si
t
Toutes l
préalab
l
© DROI
T
SA Vell
e
réservé
s
notice p
a
préalabl
e
1.
I
A los ci
u
Import
a
¡Gracias
usarlo. S
distribui
d
2.
I
3.
N
Véase la
•
Fami
•
Por
r
caus
a
•
Utili
c
gara
n
•
Los
d
gara
n
•
Si es
•
Inst
a
1
2/09/2012
u
s d’informati
o
t
e web www.
v
es informatio
n
l
e.
T
S D’AUTEUR
e
man est l’aya
s
. Toute reprod
a
r quelque proc
é
e
écrit de l’ayan
t
I
ntroducci
ó
u
dadanos de l
a
a
ntes informa
c
Este símbolo
dañar el med
No tire este
a
empresa esp
e
reciclaje local
Si tiene dud
por haber com
p
i el aparato ha
d
or.
I
nstruccio
n
Mantenga el
a
Desconecte si
limpiarlo. Tir
e
El usuario no
distribuidor si
N
ormas ge
n
Garantía de s
e
No exponga
e
No agite el a
p
liarícese con el
r
azones de seg
u
a
dos por modifi
c
e sólo el apara
t
n
tía completam
d
años causados
n
tía y su distrib
tá dañada la et
a
le y utilice la c
á
o
n concernan
t
v
elleman.eu.
n
s présentées
nt droit des d
r
uction, traducti
o
é
dé ou sur tout
t
droit.
MA
N
ó
n
a
Unión Europ
e
c
iones sobre
e
en este aparat
o
io ambiente.
a
parato (ni las
p
e
cializada en re
c
. Respete las l
e
as, contacte c
p
rado el CAMC
O
suf
r
ido algún d
a
n
es de seg
u
a
parato lejos d
e
empre el apara
e
siempre del e
n
habrá de efect
u
necesita pieza
s
n
erales
e
rvicio y calid
e
ste equipo a te
p
arato. Evite us
a
funcionamient
o
u
ridad, las modi
f
caciones no au
t
t
o para las apli
c
ente.
por descuido d
uidor no será r
e
iqueta « Don’t
á
mara al respet
CAMCOL
B
10
t
cet article et
dans cette n
o
r
oits d’auteur
o
n, copie ou di
f
support électr
o
N
UAL DE
L
e
a
e
l medio ambi
e
o
o el embalaje
p
ilas, si las hubi
e
c
iclaje. Devuel
v
e
yes locales en
r
on las autorid
O
LBUL33! Lea
a
a
ño en el trans
p
u
ridad
e
l alcance de pe
to si no va a u
s
n
chufe para des
u
ar el manteni
m
s
de recambio.
ad Velleman
®
mperaturas ext
a
r excesiva fue
r
o
del aparato a
n
f
icaciones no a
u
t
orizadas, no e
s
c
aciones descrit
a
e las instruccio
n
e
sponsable de
n
open » se anu
l
ar la legislació
n
B
UL33
la dernière v
e
o
tice peuvent
ê
pour cette no
t
f
fusion, intégral
e
o
nique que se s
o
L
USUA
R
e
nte concerni
e
indica que, si ti
e
ra) en la basu
r
v
a este aparato
r
elación con el
m
ades locales
p
a
tentamente la
s
p
orte no lo inst
a
rsonas no capa
c
s
arlo durante u
n
conectar el cab
l
m
iento de ningu
n
®
al final de est
remas.
r
za durante el
m
n
tes de utilizarl
o
u
torizadas del a
s
tán cubiertos p
a
s en este man
u
n
es de segurid
a
n
ingún daño u
o
l
a la garantía.
n
y la vida priva
d
e
rsion de cett
e
ê
tre modifiée
s
t
ice. Tous dro
e
ou partielle,
d
o
it est interdite
R
IO
e
nte a este pr
o
ra las muestra
s
r
a doméstica; d
a su distribuid
o
m
edio ambient
e
p
ara residuos.
s
instrucciones
a
le y póngase e
c
itadas y niños.
n
largo período
d
l
e de red, nunc
a
n
a pieza. Conta
e manual del u
s
m
anejo y la inst
a
o
.
parato están p
r
or la garantía.
u
al. Su uso inc
o
a
d de este man
u
o
tros problemas
d
a de terceros.
©Velle
m
e
notice, visit
e
s
sans notifica
its mondiaux
d
u contenu de c
e
sans l’accord
o
ducto
s
inservibles, po
ebe ir a una
o
r o a la unidad
e
.
del manual ant
e
n contacto con
d
e tiempo o an
t
a
del propio ca
b
cte con su
s
uario.
a
lación.
r
ohibidas. Los d
a
o
rrecto anula la
u
al invalidarán
s
resultantes.
m
an nv
e
r
tion
tte
drían
de
e
s de
su
t
es de
b
le.
a
ños
s
u
… 10 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für AVTech - Velleman CAMCOLBUL33 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info