Bedienungsanleitung Bebe Confort Turbo 02 (Seite 3 von 8) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch)

782292

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

oooo

\btn puwz UfteÍ ceno pot Bsello daÍË ltne des conligure

tion suivarle :

-Assbelu route -CouóóeÍm rule

-AssiselecaÍnernen -CorrclÉeíumamsl

\tu can me hb stroller in any oí the íolbuirg ways :

- Si[ing up íring ahead - Lying doun lring ahod

-SittirU upÍming ltfum - Lyingdownleiru Mum

U km0 dil knddmgeÍttp ab wlgl monteren :

- NaaÍdo stra.t getiite ziHard

- t{aardo araa gedótg lqdaÍd

- ilaa mama p**f,e zihtand

- ilar mamageÍichlo lisand

Por amemr b ham* dans h positkrn souhailóe.

a Déverouillq lee levign ï

b.ïor h borlon Íougo do sócudtó'b'

LoÍs$ro vouB &es dís h pcilion vodno, dàcher h borJilon ï

quiua fiwr hsóuitó.

c. Èrsrmdller les hYien'*

IP0frIAlÍf : En positbn CloÍUÉo, une modilicdbn ö lergh

dËslse in0eryient din de íavodser h oníort ö lsíÍt.

b plae lhe hammodr in ihe requird paition :

a Unlodrlh hvea (a).

b. Pulllln rod sdety wldr 'b'. When the hammocl b in tlp re

quind polioÍt teloce the hnon (b) in oder h lod( ttr 8a-

ísty kÍtob.

c. Ralodrfielem(al

ll3.ln the unblded psilion, hs §€e[ angle can bs altersd to

erit tho coríort d the óild.

On lu zfF h & gsrerÉe Érd b lqÍtrn :

ethffib(alq$íËír

h tlrrö Ëórí I ffi ö fEp 0), ö hd

ffibr,e

clbhöfrfqirU*t

CEttÍ:hQË5llrrË3-

öt;ÉI5rrEdEt.

Sie lrönmn den Sportuagen in einer der lolgoírden heilbrpn

ausit$ten:

- Kiíd siH zur SraBe - Kind liogt zur SnaBe

- Kiíd siEt zur ltulter - lftd liogt zur ltrtter

t stod puodo rrilizareloctrecito pan nifus en unade he si-

guiertee corrliprriorre:

- posiiiln sentda mirando tmia debnte

- posríined& miredo haiadehnte

- poaiiitn sentda miando hria h nrdn

- po*riin osteda mirrrdo hria h Írde

§ ËÈ Uilizzaro qt edo pesseg*p Ítole sostÍt psizioni :

- Sedna gtndarÉ h srde - Södeagurerdo hstrda

- Sedra EndarÉ h nmna - Sffi guedzrö h mmma

Ljm &n Sf'ai*srg h e grÍkrsctÈ Pafbn zr hingen '

e t[à l.lebd (4 oírri,g*t.

h. Den toor§irrdefsKnop zbhen ï dnhfi, Itkin die

gsr0íËctfe PoCbn qnbtf E( ön Kmpt (b)lahseen, dor

db Si$aurB tJcHsBnrid.

c. Die Hebl(a) riahrrur§pln

Aq{ruilG : ln làngspositirxr riíd dersitrrinkel gsöndot, um

dem Kind gröseenn Kondoil zu tieten

Prra llemr h hamra a h pahion desmda .

a Dssttoqroarhs pahncas (a)

b. ïm elbolon rcpde cegundad t'.

CtaÍdo r$d logna h poreftim deeeadq olhrC bom 0)qrn

Uoqnanhseguidd.

c. Blqrmr hs pahmas (a).

AIEIrc[Cil : En poeition leliuda" h nrodtkrbn delanguh de

asiorto se Ëoduce a fin de lavoncer h omoddd del dm.

Permdlen lhmra mlh psizione desilemta

r Sbloccde le ha (a)

h.Trö I boEt nrd d rirrsal ï. (lunö *Ë nola pci-

àt dr, tr I trt O) ctt tbdrn h àrr.

cbónmbh$

lIre : h friirr fq{ rn rfr fltrgdo

tf Frih dr ilÈr pbh I 6íat d

Eil

llarrtrdmref órtun"

Lqr u: p & h pdin ïeE íutr à h prÍ-

tnb ÍErrtrf, usderpz relorrmrh harnac.

e- IXlalc hc crodr* phahues fixés dedàÍe lo dG-

r-Í. cur lascbe ol sdts le maróelÈd.

b. Dfrhr he boUom.pnetine des bar/oleb de @ee

Ëm laÉrde sots le trËe du beroeau.

c. Hdqrnez le hanuc.

d. Fixez lee crcdretserrlee ringles mótallique.

e. Ghsez lee bawlets de pdeaion htóralo sors le tube

dr beleau el fixez les boutonspreE*rc.

Ftling and removingfln hnmmodr

When óaqirg overÍun the ïadrg pdh'

posfkn lo ïaciÍtg mummf il b neessary to tum the

hamÍnod(Íomd.

a. l.hdo the pÍoss strrds on the skle píotectivo íhps.

c. Tunhe hrmÍnod( Íohd.

d. Fxthe hodrsmthe motalrcds.

e. SIde he sib pídective Íhps underthe crade t$e .

Het montercn en demonteren van de hangrnat.

WanrBer U van de íand'met ha gezidrt naar de $raaf

over wil g6an op de stild'Ín€t hei goziót nar de

medet, moet U do ttaÍrgÍnd or*ercn.

a. De phsic haken de aóerop de ruglewÍng, onder hei

ztvlak en onderde feephÍtk zillen, loeinaken.

b. De dn*knopon van de spatsdretmon aan de Ífranten

106.

c. DEHAIG|íATGMKEREN.

d. De hdren om de metaleï stangBn doen

e. th spatsàernen voqdo ziimeÍEe beóermirg olr

doÍ de h,È van hel onderstel sàriven.

EixrdAer es Sfzeilnma

Wm §lie wr der Foslim hr$asse lin'zu Pcition

'zw Mufier hin' (beqehen, mlbsen §iie den

Sitreinhang unrdrclren.

a. Lockem Siie die Plasl&mmem, die tinterder

R0drenlehne beledig[ sind, unle der SitíEche und

unterder FLÈraste.b. loc*em Siie die Drudd«fie

der Oberund SelersdnrzdemeÍile.

c. Dmhen Siie den Silzeitrarp.

d. BeÍeO(pn Siie ö Hal€n an den lletaleisbn.

e. Oelen §iie die seitfiöen SAUAeppen urter das

Rahmerohr.

lrontado ydesmorn*É h lrznac-

Cuandousledpcade hp{drt'cilaa h maróa. a

h posldm'cara h nradÍg', &be vdera h lenraca

a. Suelle los ganóc de phsioo RdG &fas del r+

spaHo, baF el asiemo y bai, el o6tbo.

b. Suelte loe botoms de pÍesion de lascintas hterales

depÍtteqion.

c.. [h vuela a h hamaca.

d. Fiio bs koóes sóÍo hs varilas Ínetalioas.

e. Dedhe hs cintas heralee de pÍotoebn baF ettubo

de h toctHura, y íiie loo baqres de presion.

Mor{agoio e smontaqgio dellamaca.

A,randopÉsale dala pcizimo'd ímte alh grda'al-

h paizirme'd ílutle alh mamma', dotÍob Íi*aÍo

Iamaca.

a. $accab i garrj in plastia fissdi dofo lo sdiemh,

smo I sedle e sdo ilpoggt{*xI.

b. §aocap i bdoíÍ erroínatki dai rbrcli d pÍ*zixe

lartda.

c. Riginrlamaca

d. Fissab igmd fl.le asb mdaliàe.

e. Fab scryohn i Íisdi d pftrezioÍp hbialisdo il tr.r

bodelaqla.

Bebe Confort Turbo 02 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info