782292

Bebe Confort Turbo 02 Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
Hamais de sécudÉ :
La longuerrr d, la €intrÍB peut àtre aiustóe en la
pe§sant à Eavere la boucle et en la reeserant
N'oubliez pas de passor la csintJre par !a patte on-
Ueiarnbe.
SabV harmess :
The hnght oí the belt may b adiugted by pehing it
thrcugh ho bucklo and retighbnirp it.
Do notÍoíg€t b pass he b€lttrrcugh the sbap bet-
weon tte logs.
\feilhheilstuig:
tle lerBb van de godel kan worden afuesrH door
hem doorde gesp te hden en hem wnolgens
aan te beltkon.
\bÍgeet U niet de gpí&l öoÍ do lrs trssen de be-
nsr te halen.
Ce harnac €6t muni dur bqnrlet ö prcakm
brmant aeoudoir, il re io àË b röe erppoít
hame.ll ddt 610 hoÍízood et pr*b à lbssi-
se. Si bl n'est pas b G8§, íBbtÍrt€tr{9.
TlE rdha e pËd lffibrufidt to óld
cm banqait:t llb mombdmthe satlup
poít ftme.lt must be hodzontal arÉ pralel b
he ftmto. lÍ tris is not the case, hm it owr.
Ditzitie is rroozien yan een gewaileerde bea-
chennrand in de vonn yar eon annabun. Daze
wonfr in de *aagbuis van hetzrtie bevestigd. tle
ttaÍtgÍÍtd d€nt hoíizoítrad b ziir, parallel aan
lpf onörfiarp. lc dt niet het geval, dan dent u
lgn mr b öaden.
ItÍrónórtÉr:
a hurr*rhpulrÉàlUödr frin, aÈ
purez ar h bue lubll^ t +i re tor.np ar-
des$s ör urr Íiafc irqlï, bbry des
1t,188.
ATTENTXCII : Appuyez a plr prÈs e h pódde
Íot gB.
b. Potr óprqifer b fr€in, qpryea, srr h Éeh
Íougg.
Sft*pàeitsbàrder: \
Die Làrqe des Gurtes l(ann durcfr Durctrftlhrung
durch cIe Schnalle undAnziehen angppasst
werden.
\lergessen Sie niót, den Sctrl0sselduró d+
band qwischen den [binen an fihren.
Armes de seguridad '
La lorpirud ölcintlrcn puede apstarse haeion-
dola pasar a través de h hebilla y aiustandola.
No olvide paser el cintJron por h ooÍÍea enUefler-
mas.
Cintura di sianrezza :
[a lunghezza delle dntura puo ess€re regohta
passandola atfrawÍso la ÍibUa e sringenöh.
Nm climenticab d passare h cintura nel passante.
Dieser Qilreinhary verftlgt 0ber elnen gepolsterfn
SiidrsrhoitsHlgol, der als Armhlrne dient Er wird
auÍdem Rdrmen ös §litzeinhangs bebstigt
D€r B0gel so[ waagrerccfit und parallel zur
§iidàche ïrffirt werden. ïltbnn das ni*rt
der Fdl ist, BttgC mó*ten.
Esta harm estÉ prcvista de m coiinde de pro-
bcdón qle cirw tzrtUén de apoyo, y se fija en
eltubo sopoÍb hama Debe eebren pooicÍón
hodzontaly paralelo d asiento. En casoconfa-
do, girarlo.
Questaeín&aà gowieta d tn cuscfipttodi pre,
bzione óe serw móe d bruiolo. là fissata
nol Ubo sr.ppoÍb píevisb dlUapo.Qrieste dere
dsulnm oÍizan* e parallela alla base. Se nm
lo Íoase, bbogne dyolula
Benutamg &r Brcmse-
a. Zum Bo*blen des Wagens mit HilÍe der
Brmso, auÍde Horizonde Starge Dr0clon, die
si$ $er&n Hint€Íràdem befindet, tÍs de
RedeÍblodöÍ€Ít.
Achtrng:dtld€n §lie rnöglisc*rstndr aÍn rcbn
Peel erí die Stange.
b. Zum Enriegeln der Brcmse auÍ das Íob Pedat
dtldten.
Usirg the bralo:
a To stop he pshctuÍrby rneans dlhe brake,
píoss on the hodzoíild barabovp nhe ler
wh€ob, und thewlpeh are locked.
N.B. : Press it at doso as possirble b fie Ísd pedal
b. To udock lhe brake, pÍ€ss on the Í€d p€dal.
Utilizecion del Írano :
a Para detmc el cocfudb on ayuda del fueno,
prcsbm sobÍe h barra lrcrizontal qre se encu-
na0a encina & las ruedas treseteo, hasta que
hs ruede so bhueen.
b. Psa dssbloqreer el freno, prcsione sobre elpe-
dd Krio.
Gebuikdzaawiizing vmr & lgm
a oln hetwandehragentie rnetde rem tot stilstand
te krigen, rnoet U op de horizontale stang &ckken
die zbh boven de dtbÍwielen btaan de Uokka-
ge lran ds Holtkage van de wiehn bovindt
Oppassei dat U zo dk*rt mogeliik bii het rcde pe-
daal dudC.
b. OÍn de ram b ontsr€ndelen rroet U op het rode
p€daal dukke.
Utilizzazione del Ínsno.
a. PeÍ brmare ll passeggino, utilizzàndo llfreno,
prcmeb sulla bsra odzzontale cfie si bova so-
pra h ruob posbriri, fino a bloccaÍle.
ATTENZIONE : Prcmeb ilpiÈ virÍno possibile al
p€dde Íosso;
b. Per sbloccap llíneno, pre,rneb s.ll pedale rosso.
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bebe Confort Turbo 02 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info