16 17X 3 2 C OMP ACT DIGI T AL MIXER Quick Start G uide
X3 2 C OMP A C T DIGI T A L MIXER P uesta en ma rch a
( ES ) Puesta en m archa
Pers onali zaci ón de la X 32 COMP ACT p or med io
de la pá gina d e utili dades
Pulse el botó n Utilit y , situado a la de recha de
la pantalla pr incipal, par a act ivar una ser ie
de fun ciones de g ran utilidad d e una forma
“sensible al contex to” . Por ejemplo:
• Cuando es té ajustand o el ecualiz ador de un
canal de la cons ola, el pulsar e l botón Utili ty le
ofr ecerá opc iones de co pia, pegados, c arga o
almacenamiento de ajus tes del ec ualizad or .
• El pulsar e l botón Utilit y mient ras mantien e
pulsad o el botón de se lección de u n canal hará
que apare zca una pant alla de asignació n de
nombre s en la que podr á pers onalizar e l aspec to
con el que apa rece el c anal tanto en la pant alla
princ ipal como en la pe queña pant alla de canal.
• En las páginas Ro uting, el pu lsar el botón U tilit y le
ofr ecerá la opc ión de car gar o almacenar dist intos
ajustes p rejado s de escenar ios derute o.
• En el menú Scene s, pulse el bo tón Utilit y
para que ap arezca n opcione s de copia, car ga,
almacenamiento o asignac ión de nombr es a
escenas d e la consola.
A veces aú n hay más cos as qu e deci r ...
Algunas de las p áginas
individ uales de la pant alla
principal contienen más
parámet ros ajust ables
de los que pu eden ser
controla dos por los
6mandos gir atorios y de
pulsac ión que es tán jus to debajo de ella. En e stos
cas os podr á ver una pequeña in dicació n de número
de página, p.e. “1 /2” . Simp lemente pulse enton ces
los botone s Layer Up/Down par a cambiar d e una
página o e strato a la ot ra.
Dir 05
Dir 06
Key In
Source
Select
1 2
Sección 1 : Banda de Canal y Monit orización
La ban da de canal de la X 32 C OMP ACT’ s le of rece
control es especíc os para l os parám etros de pr ocesado
más impor t antes del c anal ac tivo o sele ccionado en
ese mom ento. Para ajustar l os control es de una banda
de canal de terminada, simple mente pulse el b otón
Selec t de l canal de ent rada o salida qu e quiera.
Deter minadas secc iones de la ban da de canal
( comoel lt ro de cor te de graves, la pue rt a de
ruidos, e l EQ y el compre sor) contienen un botó n
claramente s eñalizado co n el nombre r espec tivo qu e
puede p ulsar par a act ivar o des ac tivar es e efec to
concre to. El botón se iluminará p ara indic arle en
qué momento e stá ac ti vado el ef ec to y se apagar á
cuando el e fec to es té anulado o en bypa ss.
Dentro d e la banda de ca nal, los mandos de cont rol
girator ios es tán rodea dos por un anillo d e pilotos
LED de color ámb ar que le indic an el valor del
paráme tro. Siempre que e se anillo lumino so esté
apagado, esole in dicará qu e ese par ámetro/control
concre to no est á disponibl e para el tip o de canal
selecc ionado. Por ejemplo, si ha selecc ionado un bus
de salida, el anillo lu minoso y el mand o de ganancia
est arán des ac tivado s, dado que no pue de controlar
ninguna ganancia d e entrada en un b us de salida.
La ban da de canal es tá fo rmada por las
subseccionessiguientes:
• Cong/Preamp ( conguración/previo )
• Gate, Dynamic s (puer t a de ruidos, d inamismo )
• Equalizer ( ecuali zador)
• Main Bus (bus principal)
Cada una de e stas su bsecc iones se cor respo nde
con los pas os de pro cesado d el canal ele gido en
ese mom ento y cada una de e llas tiene su pro pio
botón View q ue, cuando es puls ado, hace que en
la pantalla pr incipal ap arezca u na página en la que
podr á ver todos los pa rámetr os relaciona dos con
esasu bsecció n.
Sección 2: Bancos de Canales de Entrada
En la par te super ior de cada c anal encontr ará un
botón Se lec t que sir ve para dir igir el fo co de contro l
del inter f ace de usuario, incluyendo to dos los
paráme tros re lacionados co n el canal (ban dade
canal y pan talla princ ipal) a ese c anal. T en gaen
cuent a que en todo mom ento habrá sol o un canal
selecc ionado (sea Input Ch 1- 32 , Aux 1-8, FXRetur ns
1 L -4R , Mix Bus 1- 1 6, Main LR/C o Matr ix1-6) .
Losgrup os DC A ( amplic ador cont rolado
digitalmente ) no pueden ser seleccionados dado
que contr olan una seri e de canales a signados en
lugar de un único c anal espec íco.
La se cción de c anales de entr ada de la consola e stá
situada en el lad o izquierdo y le o fre ce 8 bandas
de canal de e ntrada inde pendientes . Est as och o
bandas de c anal repre sentan s eis est ratos dis tintos
de entra das de la consola, inclu yendo:
• Canales de e ntrada 1-8
• Canales de e ntrada 9 - 16
• Canales de e ntrada 17 - 24
• Canales de e ntrada 25 - 32
• Entradas au xiliares 1- 6/reproducción USB
• Retor nos de ef ec tos
Pulse cualqu iera de los b otones de es trato con
la corre spondiente e tiquet a que est án en el lado
izquierd o de la consola par a cambiar e l banco de
canales d e entrada a c ualquiera de lo s seis es tratos
anteriore s. El botón se i luminará, para ind icarle qu e
est á ac tivo el es trato ele gido.
Dispone de d os est ratos más (Bus más ter 1-8 y
9- 1 6) , q ue le permi ten ajustar lo s niveles de lo s
1 6 buse s de mezcla más ter , que le result arán
muy útile s cuando qui era incluir b uses mas ter en
asignaciones de grupos DCA.
En cada ban da encontrar á un fader m otoriz ado
de 100 mm, botones Mute (anulación) y Solo,
unindic ador de puer t a de ruido s, un medidor d e
nivel de entr ada, un indica dor de compre sor y el
botón sel ec tor del ca nal.
Cada uno de lo s 8 canales d e entrada
disponede u na pantalla LCD en color indi vidual
(yper sonaliz able) que puede mos trar le el número
de canal, su nick o no mbre cor to e inclu so un icono
gráco del c anal. En el ca so de que la f uente de
entrada d e un canal haya sido mo dica da a una
señal de ent rada que sea di stint a a la congurac ión
por def ec to, la pantalla LCD le indicará t ambién el
nombre de la f uente de ent rada ac tual.
Ch01
Aux5
Soundcard
PC
Ejem plo: El c ana l 1 tien e el ap odo ‘ Sou ndc ard ’ y re cib e la se ñal
des de la e ntr ada au xili ar 5
Secc ión 3: Zona de la Pan tall a Princ ipa l
La pant alla a color pr incipal le of rece in formac ión
sobre la s distint as secc iones de es ta me sa de
mezclas. Puede activar las diferentes pantallas
usand o los botones V iew de la consola, así co mo
cualquier a de los 8 botone s que es tán en el lado
derec ho de la pantalla.
La se cción supe rior de la pant alla princi pal
le mues tra de fo rma per manente dist intas
infor macione s de est ado de gran u tilidad. Lae squina
superi or izquierda le m uest ra el número d el canal
selecc ionado, su apodo y el ico no selecc ionado.
Elsiguiente blo que le mues tra el núm ero de esce na
ac tiva y su nomb re en color ámb ar , así co mo la
próxima e scena. La se cción cent ral le mues tra el
nombre de l chero de r eproducc ión junto con el
tiempo t ranscu rrido y e l rest ante, junto con un icono
de es tado de la grab adora. El bl oque siguiente d e
la derec ha tiene cuat ro segme ntos que le mues tran
el es tado de los p uer tos AES50 A y B, de la ranura
de tarje ta y de la f uente de sincr onizac ión de la
señal word aud io y la fre cuencia de m uest reo
( esquinasuperior derecha) . Unospequ eños
indica dores en f orma de re cuadro s verdes le
mues tran la cor rec ta cone c tividad de la con sola.
Elbloque d e más a la derec ha le muest ra la hora que
haya ajusta do previame nte en Setup/Cong.
Cuando es té trabajando e n cualquiera d e las
pantallas, p ulse las teclas Page q ue est án situadas
en el bise l de la pantalla par a cambiar a las d istint as
páginas d e la pantalla.
La ed ición de los p arámet ros o ajuste s de cada
una de las pant allas se realiz a por med io de los
6mandos gir atorios y de p ulsació n asocia dos que
est án justo de bajo de la pant alla.
Ch01
F atSnare
OpeningScene
02: next 0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X- US B
: 15
01 15:33
home
cong
gate dyn eq sends main
• Siempre que haya un co ntrol cont inuo o
una list a de entrada s, podrá gir ar el mando
corre spondiente p ara edit arlo, lo que será
indicado por dis tintos iconos circulare s.
• Cuando haya un interr uptor o f unción de
conmutac ión en uno de e stos mando s, veráun
botón rec tangular en el extr emo inferior
del cam po. Pulse el mando p ara cambiar e l
est ado on/o de la funció n corresp ondiente.
Cuandoel botón r ec tangular de la p antalla
aparezc a en gris os curo, la func ión
corre spondiente e star á en o/ desac ti vada;
cuando ap arezca en ám bar , la funci ón est ará
en on/acti va.
Monit oriz ació n y Línea In terio r (T alk back)
En est a secci ón encontrar á dos contr oles de nivel
independientes; uno para las salidas de a uriculares que
est án situadas a c ada lado de la cons ola y el segu ndo
para las s alidas de moni toriza ción del pa nel tras ero.
Pulse el botó n View de es ta secc ión para e ditar
diversas opciones de preferencias de monitorización,
tales com o la fuente de ent rada par a el bus de
auricu lares y las salida s de monitor izaci ón.
Est a sección también contiene botones T alk back
o de línea interi or indepen dientes (A y B) . Pulse e l
botón View q ue est á al lado del mando d e nivel de
auricu lares y pulse de spués el b otón de sele cción de
página der echo pa ra acceder a las pá ginas de edic ión
T alk back A y B. E sta s pantallas t ambién contien en
ajustes p ara el e xo opcional y p ara el gener ador de
tono de pru ebas inter no de la consola.