20 21X3 2 C OMP ACT D IGIT AL MIXER Quick Star t Guide
X3 2 C OMP A C T DIGI T A L MIXER P uesta en ma rch a
( ES ) Puesta en m archa
Delay
ms
0.3
Set Delay Assign
ft
m
ms
0.3
0.3
0.10
Delay
Delay
Select Select Select S elect
Ch01
01:
01
home aux out
analog out
p16 out
card out a es50-a aes50-b
Analog Output
Category Current Setting
Edit Output Assignment
Processed Output Signal T ap
0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-U SB
: 37
14:09
Output 01
Output 02
Output 03
Output 04
Output 05
Output 06
Output 07
Output 08
*Output 09
*Output 10
*Output 11
*Output 12
*Output 13
*Output 14
MixBus
OFF
Main (LRC)
Mix Bus
Matrix
Direct Out
Monitor
OFF
Main L
Main R
Main C/M
Main Bus 01
Main Bus 02
Main Bus 03
Main Bus 04
Main Bus 05
Main Bus 06
Main Bus 07
Main Bus 08
Main Bus 09
Pre EQ
Post EQ
Pre F ader
Post F ader
Las s eñales de sali da pueden s er asignadas
libremente de sde cualq uier señal inter na a
cualquiera de las salidas siguientes:
• 8 salidas analó gicas XL R locale s ( con retar do
digital ajus table par a el alineamiento en el
tiempo de los altavoces )
• 8 salidas v ir tuales (marcadas con un *) para su
ruteo a t ravés de salida s AES50 o de tarj eta
• 6 envíos aux iliares en sali das TRS de 6,3 mm +
2xs alidas AES/EBU
Link Lo Cut
Ch01
01:
01
0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-U SB
: 37
14:11
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
-48
-54
clip
home gate dyn eq sends main
cong
Gain
Gain
48V
In
Pre Post Ins
Delay
dB
+0.00
Link
Lo Cut
Lo Cut
Hz
20
Lo Cut
Input
Select
Source
PRE
Insert
Ins Pos
InsF
Connect
Insert
ms
0.3
Delay
Delay
Delay
dB
+0.0
Hz
2.0
Reverse
t
ft
m
ms
0.3
0.10
0.03
Source
OFF
Input 01
Input 02
Input 03
Input 04
Input 05
Input 06
Insert
OFF
InsFX 1L
InsFX 1R
InsFX 2L
InsFX 2R
InsFX 3L
InsFX 3L
Insert Position
Inputs
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
-48
-54
clip
Link
Gain
dB
00.00
Send Pos. Insert Pos. Insert
Link Bus Sends
Insert
Connect
Pre
LeOnde.mp3
29 November 2010 Scene01
13:44:43 MyProj.prj
00.05.00 00.00.00
home gate dyn eq sends main
cong
Bus Conguration Bus Insert Position
Insert
Ins 02
FX 01
FX 02
Ins 01
...
Ins 03
Ins 04
All Channel Sends
Pre Congur ation
Inputs
Sub Grou
...
Post F ader
Pre EQ
Pre F ader
Insert PostPre
∑
Channel Sends
La cong uración d e los Canales de bus de
m e z c l a 1 -1 6 puede ser p rejada (en la página
Setu p/ Glob al) o también pue de ser con gurada
para c ada canal de f orma indi vidual. El proce sado
de bus inclu ye ( en este or den) :
• Punto de inserc ión (conmutable entr e
func ionamiento po st- y pre-EQ )
• EQ complet amente param étrico d e 6 bandas
• Compres or / ex pansor (conmutable ent re
func ionamiento po st- y pre-EQ )
• Envíos de bus a 6 mat rices
• Panorama ID princip al
• Nivel mono/ central
Los ca nales d e bus pr inc ipal ID/C siempre es tán
disponib les y son inde pendientes d e los buse s de
mezcla. Los p asos de pr ocesa do para es ta ru ta de
señal inclu yen ( en este or den ):
• Punto de inserc ión (conmutable entr e
func ionamiento po st- y pre-EQ )
• EQ complet amente param étrico d e 6 bandas
• Compres or / ex pansor (conmutable ent re
func ionamiento po st- y pre-EQ )
• Envíos de bus a 6 mat rices
Los canales de matriz 1-6 solo recib en señal
de los ca nales princ ipales IDC y d e los buse s de
mezcla1- 16. Los pasos de pro cesado i ncluyen
( enes te orden) :
• Punto de inserc ión (conmutable entr e
func ionamiento po st- y pre-EQ )
• EQ complet amente param étrico d e 6 bandas
• Compres or / ex pansor (conmutable ent re
func ionamiento po st- y pre-EQ )
Procesado de efectos 1 -8
La cons ola X32 COMP ACT disp one de och o núcleos
de efe c tos internos tot almente ster eo.
• Los FX 1-4 pu eden ser con gurado s como efe cto s
de cade na lateral o de inserc ión, mientra s que
los FX 5 -8 solo pu eden ser u sados en p untos de
inserci ón de canale s o buses
• Los retor nos de la c adena lateral F X 1 -4 sie mpre
pueden s er contro lados usa ndo el sex to b anco
( est rato) de los canales de ent rada - retor nos
de efe c tos. T e nga en cuent a que las señales
de retor no de FX 1-4 disp onen de f aders
indepen dientes par a la izquierda y la dere cha
• La pant alla inicial F X le permi te la selecció n de
las fuen tes de entra da de FX 1-4 y la sele cción
del tipo d e efec tos / algor itmo par a cada uno de
los 8espac ios FX d el rack vi rt ual
• Las pe sta ñas FX 1-FX 8 sub siguientes de la
pantalla F X le permi ten la edició n de todos los
paráme tros de l proces ador de ef ec tos eleg ido
X32 COMP ACT iPad Ap p
Muchas de las f uncio nes de la conso la X32 C OMP ACT
pueden s er contro ladas de for ma remota p or
una app espe cíc a de iPad. Si quiere ver má s
infor mación acerc a de la desc arga, congu ración y
func ionamiento de dic ha app, la encontrará en u n
manual de instrucciones independiente, que podrá
desc argar se desd e la página de pro duc to de la
X32 COMP ACT.
El inter face de u suario ha sido opt imizado p ara
la naturale za tác til d e la pantalla del iPad y
tiene muc has func iones remo tas de la conso la.
Usando es te app, podrár ealizar f uncione s como el
ajustes de las mezclas de monitorización desde el
escenar io mientras i nterac túa con los músi cos o el
ajuste de la me zcla FOH des de la zona de público,
mientra s escuc ha la mezcla ex act amente tal com o
la oirá elpúb lico.
Aplic aci ón X 32 C OMP ACT pa ra
Wind ows/OS X /Li nux
T am bién hay disponible un e ditor rem oto
independiente para ordenador que le permitirá un
control co mpleto de la ed ición de la X 32 C OMPACT
vía Ethernet. Si quiere ver más información acerca
de la desc arga, congur ación y f uncionamie nto
de es te editor rem oto, la encontrará en un manual
de instrucciones indep endiente , que podrá
desc argar se desd e la página de pro duc to de la
X32 COMP ACT. V aya a la web beh ringer. com para
más infor mación.
Consejo: La comun icación r emota de la
X32 COMP ACT s e basa en OSC (control de s onido
abier to) y vamos a compar tir el p rotocolo en
nues tra pági na web, lo que permiti rá a todas las
empres as diseñar su p ropio so f tw are de contro l.
Visite de fo rma reg ular nuest ra web behr inger .com
para s aber todo lo re ferente al p rotocolo OSC.
Ta r j e t a X - U S B
La tar jeta X-USB permi te la transmisión de ha sta
32canales hacia y des de un compu tador. Por favor ,
desc argue los co ntrolador es X-USB y el Guía de
Inicio de la pa gina BEHRINGER.com antes de
conec tar e l mezclador a su e quipo.
• 1 6 salidas d e monitori zació n pers onal usand o el
conec tor de s alida de bus P- 16 de la consola
Cualquiera o toda s las señales anter iores t ambién
pueden s er reejada s en bloque s de 8 señales en
cualquier a de los
• 48 x canales en e l puer to AES50 A
• 48 x canales en e l puer to AES50 B
• 32x canales en la t arjeta d e interconex ión
Los canales de entrada 1 - 1 6 vienen pre-
congura dos para us ar las señale s de entrada lo cales
1- 16, pero pueden s er congura dos para qu e usen
también c ualquier otr a señal dispo nible del núcl eo
audio, incluyendo las s alidas de bus d e mezcla/
subgr upo. Los cambi os de la fue nte de canal pue den
ser realiz ados en la pá gina Preamp Cong.
Los canales de entrada 1 7 - 32 est án
precon gurados a la s entradas AE S50 A 1 - 16, por lo
que la conex ión de una unidad d e escenario S1 6 al
puer to A hará que e stos c anales rec iban señal d e
for ma automátic a.
Los canales de retorno auxiliar 1 -8 es tán
precon gurados p ara us ar las 6 señales de ent rada
auxiliar y las do s salidas de r eproducc ión USB,
pero pueden ser congurados también para us ar
cualquier o tra señal disp onible de la cons ola.