24 25X32 C OMP AC T DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide
X3 2 C OMP A C T DIGI T A L MIXER Mis e en oeuvr e
(F R) M ise en oe uvre
Sec ti on 2 : Banq ues de voie s d’ e ntré e
V ous tr ouverez un e touche Sel ec t en haut de
chaque voie, qui permet d ’ ac her la voie et ses
réglage s sur l’ écran p rincip al. Notez que vous ne
pouvez sélec tionner qu’une seule voie à la fois
(voiesCh1 -3 2, Aux 1-8, FX Ret urns 1L -4 R, Mix Bus
1- 16, Main LR/C, ou Matrix 1-6). Les groupes de D CA
(Digitally Controlled Amplier , ou amplicateur s
gérés numériquement) ne peuvent pas être
sélec ti onnés ca r ils contrôlent p lusieur s voies
aectées, et non des voi es spéciq ues.
La se c tion des voie s d’ entrée d e la console es t situé e
à gauche et o re 8 voie s individu elles. Ces8voies
repré sentent six couc hes sép arées d ’ ent rées de
la console:
• V oies d’ entrée 1-8
• V oies d’ entrée 9- 1 6
• V oies d’ entrée 1 7 -2 4
• V oies d’ entrée 25-3 2
• Entrée s auxiliair es 1-6/USB playback
• Retours d’ eet s
Appuyez su r les touche s corre spondantes à gauc he
de la console p our change r de banque. La to uche
s’ allume, indiquant la couc he ac tive.
Deux couc hes supp lémentaire s (Bus Master 1-8 et
9- 1 6) sont également di sponibles, vou s perme tt ant
de régler l e niveau des 16 bus de mixage géné raux,
ce qui es t utile si vous so uhaitez ajou ter des
générau x de bus aux a ec tatio ns de group es DC A.
Sec ti on 1 : Voie de M ixage e t Monito ring
La zone de voi e de la X32 COMP ACT o re
les rég lages les plus i mpor tant s de la voie
sélec tionnée. Pour modier les réglages d’une v oie,
appuyez sim plement sur la touc he Selec t de la voie
d’ entré e ou de sor ties ouhaitée.
Cer taines s ec tions de la zone d e voie de mixage
( comme le lt re coupe -bas, le Nois e Gate, l’EQet le
compresseur) contiennent une touche ma rquée sur
laquelle vous po uvez appu yer pour ac tiver/ dé sac tiver
la fonc tion. L a touche s ’ allum e lors que la fonc tion
est ac ti ve.
Dans la zone de la voie de mix age, les bouton s rotati fs
sont entou rés d’un collier lumineux à Le ds jaunes qui
indique la valeu r du paramè tre. Lors que ce bouton
rétroéclai ré est désactivé , le réglage/ paramètre
spéci que n’ est p as disponible p our le t ype de voie
sélec ti onné. Parexemple, sivous avez sélec t ionné un
bus de so rt ie, le cercle lumineux à Le ds et le bou ton de
gain sont dé sac tivés c ar les bus d e sor tie ne disp osent
d’aucun réglage de gain d ’ en trée.
La se c tion de voie de mi xage regr oupe les s ous-
sec tion s suivantes:
• Cong/Preamp
• Gate, Dynamic s
Ch01
F atSnare
OpeningScene
02: next 0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X- US B
: 15
01 15:33
home
cong
gate dyn eq sends main
Sec ti on 3 : Achag e Princ ipa l
L ’ écr an couleur pr incipal ac he les info rmation s
sur les diver ses s ec tions de la con sole. Vous pouvez
acher des informations di érentes à l’ aide des
touches V iew , et à l’aide des 8 touche s située s à
droite de l ’ éc ran.
La se c tion supér ieure de l ’ écr an princ ipal
ache cons tammen t les infor mations de s tatu t
impor ta ntes. Le coin supér ieur gauche in dique
le numéro de la voie s élec tionné e, son nom et
son icône. La zo ne suivante indi que le numéro
et le nom de la s cène en jaune, ainsi que la scène
suivante. Las ec tion centr ale ache le no m du
chier en le c ture avec le temps é coulé, le temps
res tant et l ’icône de st atut de l ’ enre gist reur .
Lazone de d roite o re 4 seg ments qui i ndiquent
le st atut des p or ts AES50 A e t B, de la car te,
del’ho rloge de s ynchr onisatio n audio et la
fré quence d ’ échan tillonnage (en haut à droite) .
Les pet its c arré s vert s indiqu ent les connex ions
corre c tes. Lazone à l ’ e x trême dro ite indique l ’heure
( réglab ledans le menu Set up/Cong) .
Lors que vous tr availlez sur l’un des écr ans,
appuyez su r les touche s Page pour pa sser
direc tement au x pages s ouhaitée s.
Le paramé trage d ’ édi tion ou le ré glage de chaq ue
écr an s’ e ec tuen t à l’ aide des 6 co deurs/pou ssoir s
asso ciés, situ és sous l ’ éc ran.
• En prés ence d’un contrôleur cont inu ou d’une
liste, tourn ez le bouton co rresp ondant pour
l’ édi tion, indiqué par diverses icônes circulaires
• En prés ence d’une touche ou d ’ u n commutateur,
un bouto n rec tangulair e s’ ache en ba s de la
zone. Le fait d ’ a ppuyer sur le cod eur modi e
l’ é tat ac tif/inac t if de la fonc tio n corresp ondante.
Lors que le bou ton rec tangu laire est g ris foncé,
la fonc tion e st inac tive ; lor squ ’il est jaune,
lafonc tion e st ac tive
Retours et circuit d’ ordre
Cet te sec tion r egroup e deux rég lages de niveau ;
l’unpour les sor t ies cas que de chaqu e côté de la
console, et l ’ au tre pou r les sor tie s de retour s situ ées
en face ar rière.
Appuyez su r la touche View de la s ec tion po ur
éditer le s préfé rences de re tours, comm e la
sourced ’ ent rée du bus d es cas ques et le s sor ties
deretour s.
Cet te sec tion r egroup e également le s touches
indépen dantes de circ uit d’ordre T alk back
(A et B) . Appu yez sur la touche V iew pour é diter
les pré férences d es circu its d ’ o rdre T alkbac k A
et T alkbac k B. Cet écran con tient égalem ent les
paramè tres de la lamp e à col de c ygne et du
générateur BF d e la console.
Sec tion 4 : Banques de Voies de Groupes/Bus
Cet te sec tion de la co nsole reg roupe hui t voies,
gérant le s couches sui vantes :
• Huit gro upes DC A (Digit ally Controlle d Amplier,
ou amplicateurs gérésnumériquement)
• Master s de bus de mi xage 1-8
• Master s de bus de mi xage 9 - 16
• Sor tie s de matrice 1-6, et le b us généralcent ral
Cet te sec tion r egroup e également un Fader
généralde s or tie G/ D , indépendant e t toujour s
disponib le, quelle que soit la couc he ou la banqu e
de voies ac tive.
Lors que vous uti lisez la couch e de groupe s DCA ,
ceux-ci p euvent être p lacés en solo e t coupés,
maisne peuvent p as être s élec tionn és. Pour édi ter
le nom, les icône s et les couleu rs des g roupe s
DC A, allez à la page S etup/DC A Grou ps de l’ écran
princ ipal. Les noms, icône s et couleur s des
group es DC A peuvent égalem ent être é dités en
appuyant si multanémen t sur les touch es Utilit y
et Sele c t. Unefois la pag e Setup/Sc ribble o uver te,
vous pouvez direc tement sélect ionner toute
autre voie p our modi er sa pr ésentat ion de la
même manière.
Lors que vous uti lisez l’une des couch es de bus de
sor tie, notez qu e les Leds du ba s des ache urs
de niveau de cet te se ct ion s’al lument lor sque le
bus cor respondant e st alimenté p ar les sour ces
pré-Fader de la v oie sélec tionnée.
• Equalize r
• Main Bus
Chacune de ce s sous-s ec tions cor respon d aux étap es
de trai tement de la voie séle ct ionnée, avecchacu ne
leur touche V iew qui, lors que vous l’utilise z,
achele dé tail des r églages p our ces sou s-sec tion s
sur l’ é cran pr incipal.
Monitoring et T alkback
Il y a deux ré glages de niveau dans ce tte s ec tion,
un pour le s sor ties c asque si tuée s de chaque côté
de la console, et un s econd po ur les sor t ies Monitor
situé es sur la face ar rière.
Appuyez su r la touche View de la s ec tion po ur éditer
vos préf érences de Mo nitoring, com me la source du
signal du ca sque et de s sor tie s de retour.
Cet te sec tion p ossèd e également de s boutons
T alk back ind épendant s (A et B) . Appu yez sur la
touche Vie w à côté du potentiom ètre Phone s Level,
puis appu yez sur la touche Page S elec t de dro ite
pour accéd er aux page d ’ é dition Talkback A et B.
Ces écr ans perme t tent également de co ngurer le
micro col d e cygn e en option e t le générateur de te st
sonore intégré .
Chaque voie disp ose d’un fader de n iveau motoris é
de 100mm, de touches Mu te et Solo, d’un témoin
Gate, d’un acheur de niveau d ’ entr ée, d’un témoin
de compre ssion et d ’ une touche S elec t.
Chacune de s 8 voies d’entrée poss ède un éc ran LCD
en couleur (pe rsonna lisable) qui peut ac her le
numéro de la voie, son n om, et même une icône
graphiq ue. Dans le cas où la so urce d’ entrée a é té
modi ée, l’ é cran LCD indique é galement le nom de
la véritab le source.
Ch01
Aux5
Soundcard
PC
Ex empl e : La vo ie 1 es t nom mée ‘ Sou ndc ard ’ et u tili se le s igna l
d’entr ée Au x inpu t 5