26 27X 3 2 C OMP ACT DIGI T AL MIXER Quick Start G uide
X3 2 C OMP A C T DIGI T A L MIXER Mis e en oeuvr e
(F R) M ise en oe uvre
Sec tion 5 : Diverses Aectations
(groupes DCA, groupes Mute , réglages a vec
aectations per sonnalisées )
• Assignation des groupes DCA
Grâce aux de ux group es de Fader ( entrée s à gauche
et sor ti es à droite) , l’assignation des voie s ou
bus à un gro upe DC A vir tuel e st tr ès faci le sur la
X32 COMP ACT. Maintenez la touche DC A Group S elec t
enfoncé e sur la droite de la cons ole, pendant que
vous appuye z sur les touch es de séle ct ion des
voies d ’ entr ée que vous so uhaitez assig ner au
group e DCA . V ouspou vez également a ppuyer
sur la touche D CAGro up Selec t an d e visualiser
les voies as signées . Les touche s Selec t des voi es
corre spondantes s ’ allum ent.
• Assignation des groupes de Mut e
Le proces sus d’aec tation de s groupe s de Mute es t
identique à celui que nous venons de voir , mais il a
été conçu avec un e préc aution supp lémentair e pour
éviter tou te coupure acci dentelle des voie s pendant
le spec tac le. Pour assigner les voi es d’ entré e/sor tie
à l’un des six group es de coupu re (gérés par le s
touches si tuée s à droite du Fader princ ipal Main LR),
vous devez tou t d’ abord ac ti ver la touche Mute Gr p
à côté de l’ écran p rincip al. T ou ten maintenant
enfoncé e la touche Mute Gr oup souhai tée,
sélec tionnez les voies d’ entrée/sor tie souhaitées,
qui sont alo rs assig nées au gr oupe de coup ure Mute.
Lors que vous en avez termin é avec l’ aec ta tion,
désa ct ivez Mute Gr p à l’ é cran, les 6 touc hes
Mute Grou p fonc tionnen t comme prévu.
• Réglages a vec aectations personnalisées:
La se c tion As sign de la console o re t rois banqu es
de huit bo utons, per met tant la per sonnalis ation de
2 4 fonc tions d e la X32 Compac t.
Pour cr éer u ne aec t ation:
• Appuyez su r la touche View de la s ec tion A ssign
• Sélec ti onnez les r églages à é diter (A, B ou C)
• Sélec ti onnez le ré glage 1-8 à assigner
• Sélectionnez l e paramètr e à con trôler et assign ez-
lui la fonc tion
En général, cet te fonc t ion ser t à contr ôler un
paramètre de voie comme l’ ac tivation/ désac tivation
de la réverbé ration de la voix d u chant Lead
La fo nct ion de sau t direc t ver s une page
(Jump -to-Page) ne modi e aucun para mètre aud io,
mais ache direc tement une page spéciée.
La Fonction “Sends on F aders”
La cons ole X32 dispose d ’une fonc tion trè s utile
accessible en ap puyant sur la touc he Sends o n
F ader s, situé e entre deux s ec tions de Fader s.
La fo nct ion Sends o n F ader s vous aide à rég ler
les niveaux d e dépar t de voies ver s les 16 bus de
mixage. Uniquem ent pour les voi es assigné es aux
bus de mix age 1- 16. La fonc tio n ne peut PAS être
utilisé e avec les grou pes DC A, ou les b us générau x
ou matric iels. La f onc tion Se nds on Faders o re deux
modes d e fonc tionne ment très p ratique s surscène :
Lor sque vou s pré pare z un mixa ge de re tour
pour un musicien
• Sélec ti onnez le bus d e retour s Monitor (1 -8,9- 1 6)
qui alimente le re tour du musicie n sur scène
• Appuyez su r la touche Send s on F ader s qui
s’ allume alors
• Sélec ti onnez l’une des six couc hes de
voiesd’ entré e
• T ant q ue la fonc tion S ends on Faders es t ac tive,
tous les Faders de la s ec tion de s voies d’ entré e
(situés à gauch e de la console) corresp ondent
auxniveaux d e dépar ts d u bus de retou r
(Monitor) sélec tio nné
Lorsque vous c ontrôlez/édit ez la destina tion
d’un si gnal d’ entrée
• Sélec ti onnez la voie d ’ entr ée dans la sec ti on
degauche
• Appuyez su r la touche Send s on F ader s
quis’ allume
• Sélec ti onnez la couch e 1 -8 ou 9 - 16
• Les Faders de bus (situ és à droite de la con sole)
repré sentent les niveau x des dépa rt s des voie s
d’ entré es sélec t ionnées (situ ées à gauche d e
laconsole)
La po ssibilité d ’ utiliser la f onc tion Sen ds on Faders
selon l ’ une de ces deu x façons, en s élec tionnant un e
entrée ou une voie de sor tie, est une fonctio n unique
à la X32.
Ch01
01:
0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-U SB
: 19
01
home
aux out
analog out
p16 out
card out a es50-a aes50-b
13:45
Inputs 1-8 Inputs 17-24 Inputs 9-16
Channel Processing Block P atch
Inputs 25-32 Aux In 1-4
Connected Devices
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Aux 1-4
Local 1-4
AES50 A1-4
AES50 B1-4
Card 1-4
AES50 A
AES50 B
Routage des entrées/ sor ties
La cons ole X32 COMP ACT e st équi pée de 16 entrées
analogiqu es XLR situé es en face ar rière avec
préampli cateur s micro, de 8 sor ti es XLR en face
arriè re et de 6 reto urs en Jac k 6,3 5mm stéré o.
De plus vous disp osez de d eux por t s AES50 avec
chacun 4 8 entr ées et s or ties et d ’ un por t po ur car te
32 voies d’ entrées/sort ies depuis/vers un ordinateur
connec té par USB2.0.
Les signaux d ’ en trée peu vent être a ec tés au
moteur intern e de traitem ent audio de la conso le
par bloc s de 8 signau x, depu is l’une des sources
d’ entré es mentionn ées dans le chap itre pré cédent.
Remarque: Tous les bloc s de signaux a ec tés au
traitement audio sont automatiquement connectés
aux voies d ’ ent rée cor respon dantes.
Les entré es loc ales 1 7 -2 4 et 2 5- 32 sont notées ent re
parenthèses pour indiquer qu’ elles ne sont pas
physiquemen t disponible s sur cet appar eil. Ellesne
peuvent po rte r aucun son mais vou s pouvez le s
utilise r pour prép arer les ré glages à de stinati on de
la console X 32 complète.
Câblage p our toute les co nnexio ns AES50 entre le s
boît iers de s cène X32 et S1 6 :
• Câble C A T-5e blindé, ex trémités du c âble
terminé es par des co nnec teurs Et hercon
• Longueur ma ximale du c âble : 100 mètre s
Delay
ms
0.3
Set Delay Assign
ft
m
ms
0.3
0.3
0.10
Delay
Delay
Select Select Select S elect
Ch01
01:
01
home aux out
analog out
p16 out
card out a es50-a aes50-b
Analog Output
Category Current Setting
Edit Output Assignment
Processed Output Signal T ap
0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-U SB
: 37
14:09
Output 01
Output 02
Output 03
Output 04
Output 05
Output 06
Output 07
Output 08
*Output 09
*Output 10
*Output 11
*Output 12
*Output 13
*Output 14
MixBus
OFF
Main (LRC)
Mix Bus
Matrix
Direct Out
Monitor
OFF
Main L
Main R
Main C/M
Main Bus 01
Main Bus 02
Main Bus 03
Main Bus 04
Main Bus 05
Main Bus 06
Main Bus 07
Main Bus 08
Main Bus 09
Pre EQ
Post EQ
Pre F ader
Post F ader
Les signaux de sor tie peuvent être librement
aec tés d epuis n’impor te que l signal interne au x
sor tie s suivantes:
• 8 sor tie s analogique s XLR locale s ( avec reta rd
numérique d’ alignement des enceintes réglable )
• 8 sor tie s vir tuelles (notés avec *) aec tab les par
AES50 ou les s or ties de s car tes
• 6 dépar t s auxiliair es en Jack 6,35mm stéréo +
2 sor tie s AES/EBU
• 1 6 retour s per sonne ls grâce aux conne cteu rs du
bus P- 16 de la console
Chacun et to us les signaux m entionné s dans le
paragr aphe pré cèdent peu vent être rep ris par blo cs
de 8 signaux sur l es por t s suivant s:
• 48 voie s sur le por t AES50 A
• 48 voie s sur le por t AES50 B
• 32 v oies su r la car te d’inter f ace USB