16 17X 3 2 R AC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide
X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R C on trols
( DE ) Schritt 2:
Bediene lemente
( PT ) P asso 2 : C ontroles
(1) USB-T as ter ruf t auf dem HAUPTDISPLA Y die
Recorde r -Ansicht auf un d lässt die LED gr ün
leuchten. Die LED leuc htet rot, um Zugr ie
auf den DA TA/ AUDIO -Eingang anzuzeig en.
Bei erlo schener LED er folg t kein Datenzugri
und die Reco rder-Ansicht ist deak tivie rt.
( 2 ) DA T A/A UDIO USB-Eingang f ür USB Flash-
Lauf wer ke . Zum Updaten der Fi rmware,
Laden/Speichern von Scenes, Anzeigen von
Dateien und Wiedergeben/ Auf nehmen von
W A V-Dateien.
( 3 ) K ANAL WAHL -Re gler zum zy klischen Wähl en
der Kanäle durc h Drehen. Dur ch Drücken de s
Knopf es kann man direk t auf eine n anderen
Kanalt yp sprin gen.
( 4 ) K ANAL T YP-LEDs zeigen an, welche r Kanalty p
ak tuell gewählt is t.
( 5 ) K ANALNUMMER -Disp lay z eigt de n aktue ll
gewählten Ka nal an.
( 6 ) EINGANGSPEGELANZEIGE gibt den p re-fa der
Eingangspe gel des gewähl ten Kanals an.
( 7 ) SOLO- T as ter le itet den momentan gewählte n
Kanal zu den Mo nitor wegen. Bei Ak tivier ung
leuchtet di e LED .
( 8 ) CHANNEL LEVEL -Re gler steuer t den
Ausgangspe gel des ak tuell gewäh lten Kanals.
( 9 ) MUTE- T aster sc haltet den ak tuell gewählten
Kanal st umm. Bei Ak tivier ung leuchtet
die LED.
( 10 ) HAUPTMENÜ- Taster ruf en bestim mte Menüs
auf dem HAUPTDISPLA Y auf.
( 11 ) HAU PTDISPLA Y zeigt ständig Infor mationen
über die Mischpultkonguration und das
ak tuell gewählte Menü an.
( 12 ) DISPLA Y -REGLER zum Eins tellen und Ein/
Ausschalten der Menüpunkte, die am unt eren
Rand des HAUPTDISPLA Y s angezeig t werden.
( 13 ) HAUPTPEGELANZEIGE gib t den Main Mono -
oder SOLO -Pegel in der linken Anzeig e und den
Main Stereo -Pegel in der re chten Anzeige an.
(14) SEITENWAHL -T aster du rchlaufen das
HAUPTDISPLA Y hor izontal und er lauben
Ja/Nein-Bes tätigungen (Y es / No ) .
(15) L A YERWA HL -T aster ruf en verschiedene
Parameter-Layer auf, die man mit de n
DISPLA Y -REGLERN editieren kann.
(16) TALK - T as ter akt ivier t das T alk back-Mikrof on.
Das Routin g wird auf der Mo nitoring
Prefere nces - Seite festgelegt .
( 17 ) T ALK LEVEL -Regler steuer t die V ers tärkung des
T alkback-Mikrofons.
( 18 ) CLEAR SOLO - Taster leuchtet, wenn ei ner der
Kanäle auf S olo geschal tet ist. Ein T asten druck
deaktiv iert alle akti ven Solo-Funktionen.
( 19 ) MAIN LR LE VEL -Re gler steuer t den Pege l auf
dem Main Stereo Ou t Bus.
( 20 ) ON/OFF-T as ter schaltet das G erät ein/aus.
( 21 ) MONITOR LEVEL - Regler steuer t die
Ausgangspegel zu den Kopfhörer n und
Monitoren. Kopfhörer werden an den
vorderseitigen 6,3 mm Eingang angeschlossen.
( 22 ) TALKBA CK-Eingang. Zum Anschli eßen eines
T alk back-Mikrofons v ia XLR-Kabel.
( 23 ) MONITOR- Ausgänge über tragen Audiosignale
über s ymmetr ische 6,3 mm Kabel z u
den Monitoren.
( 24 ) AUX IN- und OUT -Buc hsen senden und
empfan gen Signale via über 6,3 mm K linken-
und Cinch-Anschlüs se.
( 25 ) XLR OUT-Buchsen übertr agen Audiosigna le
über XLR-Kab el. Die Ausgangssignale
werden auf de r Routing/A ux Ou t -Seite des
HA UPTDISPLA YS kongurier t.
( 26 ) X-USB Kar te stellt via USB- Kabel 32 Eingangs-
und Ausgangsk anäle von und zu der DA W eines
angeschlossenen PC s bereit.
( 27 ) E THERNET-Anschluss erlaubt e ine komplet te
OSC -b asier te Fernsteuer ung des X 3 2 RACK.
( 28 ) MIDI IN/OUT zum Sen den und Empfan gen von
MIDI-Be fehlen via s tandard 5- Pol DIN-Kabe l.
( 29 ) UL TR ANET-Anschluss sende t 1 6 Audiokanäle zu
einem P1 6 Monitor system.
(30) AES50 A- und B-Buchsen zur Über tragung von
96 Kanälen mit bidir ektio nalem Audiomaterial
bei Ansc hluss an ein digit ales S 1 6 Multicor e
oder ein and eres Produk t der X 3 2 Familie .
Für V er bindungen zwischen X 3 2- und
S 1 6- Geräten sollte man imme r abgeschir mte
CAT -5e Kabel ver wenden.
( 31 ) XLR IN-Buc hsen empfangen Eingangssignale
via XLR-Kabel. Diese Eingänge verf ügen
über 16 von MID AS ent wickelte
Mic/Line -V or verst ärker mit e inem Gain-
Bereic h von 72 dB. Die zugehöri ge LED
jedes Ei ngangs leuchtet ro t, wenn 48 V
Phantomspannung anlieg t.
(1) O b otão USB abre o ‘Record er View’ (vist a do
gravador) no MAIN DISPLA Y (tela principal),
fazen do com que o LED acenda uma luz
verde. O LED acenderá uma lu z vermelha
para ind icar acesso na en trada DA T A/A UDIO.
Um LED apagado ind ica que não há acess o
de dados e que o ‘ Recorder Vie w’ não
est á ativo.
( 2 ) A entra da D A T A / AUDIO USB permite
a conexã o de pen drives d e US B para
atualizaçõ es de rmware, carre gar /salvar
cenas e exi bir arquivos, e toc ar ou gravar
arquivos W A V .
( 3 ) O contro le CHANNEL SELECT ciclo do s canais
através de s er girado. Ao pressio nar o botão
de contro le permite s elecionar um ou tro tipo
de canal.
( 4 ) LEDs CHANNEL T YPE indicam qu e tipo de
canal es tá sele cionado no mom ento.
( 5 ) A tela CHANNEL NUMBER exibe o c anal
atualmente se lecionado.
( 6 ) INPUT METER ex ibe o nível de ent rada
pré -fader do c anal selecio nado.
( 7 ) O botã o SOLO roteia o canal atualmente
selec ionado aos tr ajetos de monito ramento.
O LED acende quando e stá ati vo .
( 8 ) O contro le CHANNEL LEVEL ajust a a saída do
canal atualm ente selecio nado.
( 9 ) O botã o MUTE coloca o c anal atualmente
selec ionado em modo m udo. O LED acende
quando es tá ativo.
( 10 ) Os botõ es MAIN MENU abrem menus
espec ícos no MAIN DISPLAY ( tela pr incipal).
( 11 ) MAIN DISPLA Y exibe dad os permanente s obre
a conguração do misturador , assim como
dados sob re o menu atualmente se lecionado.
( 12 ) Os botõ es DISPLA Y ENCODER (codicado res de
tela) permitem o ajuste e s eleção o n/ o dos
itens do menu in dicados na p arte inf erior do
MAIN DISPL A Y (tela prin cipal).
( 13 ) M AIN METER indica o ní vel Main Mono ou
SOLO no medido r esquerdo e o n ível Main
Stereo no direito .
(14) O s botões PA GE SELECT se m ovem
horizontalmene no MAIN DIS PLA Y
(tela principal) e f azem conrmaçõ es
Y e s ( Sim) / No (Não) .
(15) O s botões L A YER SELEC T acessam c amadas
de parâ metro difere ntes q ue podem
ser edi tadas pelo s DISP LAY ENC ODERS
( codic adores d e tela ) .
(16) O b otão T ALK habilita o mic rofone
T alk back. O roteamento é de nido
na página ‘Moni toring Pref erences’
(preferências de monitoramento ).
( 17 ) O botã o T ALK LEV EL ajusta o ganho do
microfo ne T alkb ack.
( 18 ) O botão CLE AR SOLO acende para in dicar
que um dos c anais est á em Solo. Aper te para
desa tivar todas as f unções so lo ativas.
( 19 ) O bot ão MAIN LR LEVEL ajus ta o barra mento
da saída es téreo pr incipal.
( 20 ) O b otão ON/OFF liga e desliga a alimen tação.
( 21 ) O bot ão MONITOR LEVEL ajust a o volume
de saída do f one de ouvid o e do monitor.
Conec te fones d e ouvido à entr ada do painel
fro ntal de ¼ " .
( 22 ) A e ntrada T ALKBACK conec ta um micro fone
talkbac k através do cabo XLR .
( 23 ) Saídas MONITOR enviam áu dio aos alto-
falantes d o monitor através de c abos de
¼ " b alanceados.
( 24 ) Jac ks AUX IN e OUT enviam e recebem si nais
através de con ecto res de ¼ " e RC A.
( 25 ) Jac ks XLR OUT enviam áu dio através do ca bo
XLR. Sinais de s aída são cong urados na
página Rou ting/ Aux Out do M AIN DISP LAY
(tela princ ipal).
( 26 ) O c art ão X-USB oferece 32 canais de entra da
e saída atr avés de cabo USB indo par a
e vindo de qua lquer aplicati vo D A W de
computador conec tado.
( 27 ) O co nec tor ETHERNET pe rmite contro le
remoto integ ral do X32 RACK com bas e
em OSC.
( 28 ) MIDI IN/OUT pos sibilita à unidade e nviar e
recebe r comandos MIDI através de c abos DIN
padrão de 5 pinos.
( 29 ) O conec tor UL TRANE T envia 1 6 c anais de áudio
a um sistema de m onitoramento P16.
(30) Conec tores AE S50 A e B possibilit am
96 canai s de áudio bidire cional para con exão
com S1 6 digi tal snakes ou outr os produto s
da famí lia X32. O cabo C A T- 5e blindado d eve
ser semp re usado em con exões AES50 ent re
unidades X 32 e S 16.
( 31 ) Jac ks XLR IN re cebem entradas a través de
cabo XL R. Ess as entradas p ossuem pré -
amplic adores de mi rcofone/ linha com
design 16 MID AS com 72 dB de alc ance de
ganho. Cada entr ada tem um LED vermelho
adjacente que indica quando a alimentação
fant asma de 48 V es tá habilit ada.