146
DANSK
XENYX 1204/1204FX Betjeningsvejledning
147
DANSK
XENYX 1204/1204FX Betjeningsvejledning
Adv arsel*
T erminaler marker et med et symbol bærer elektrisk spænding
af e n ti ls tr ækk el ig s tø rr el se t il a t ud gø re r is ik o f o r el ek tri sk s ho ck.
Brug kun kommercielt tilgængelige højtalerkabler af høj k valitet
me d et 0 ,6 mm T S st ik in st al le r et . A ll e an dr e in st al la ti on er e ll er
modifi k ationer bør kun foretages af kvalifi ceret personale.
!
Ua ns et h v or d et te s ym bo l fo r ek omm er , he nv is er d et t il v ig ti ge
betjenings- og vedligeholdelses-anvisninger i det v edlagte
materiale. Læs v ejled-ningen.
Obs !
F or at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af
(heller ikke bagbek lædningen). Ingen indvendige dele må efterses
af brugeren. Al service må kun foretages af faguddannet personale.
Obs !
Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen f or brand eller
elektriske stød reducer es. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller
stænk, og der må ik ke stilles genstande fyldt med væske som f .eks.
vaser på apparatet.
Obs !
Di ss e se rvi ce an vi sn in ge r må ku n an v en de s af kv al ifi cer e t
servicepersonale. For a t reducere risikoen for elektriske stød må du
ku n ud f ør e de n f or m f or s erv ic e, so m er o mt al t i d rif ts an vi sn in ge rn e.
Reparationer må kun udføres af faguddannet personale .
Læs disse anvisninger .
[1]
Opbevar disse anvisninger .[2]
Ret Dem efter alle advarsler .[3]
F ølg alle anvisninger .[4]
Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand .[5]
Brug kun en tør klud ved rengøring.[6]
Tildæk ikke ventilationsåbninger . Installation f oretages i [7]
overensst emmelse med fabrik antens an visninger .
Må i kke i ns ta lle r es i n ærh ed en a f va rm eki ld er s åso m r adi a to re r ,
[8]
varmespjæld, komfurer eller andr e apparater (inkl. forstærkere).
der frembringer varme.
Om gå i kke s ikk er he de n, h ve rk en i p ol ari se r ed e st ik el le r i st ik
[9]
ti l jo rd f or bi nde ls e . Et p ol ari se r et st ik h ar t o be n, h v or af d et e ne
er bredere end det andet. Et stik til jor dforbindelse har to ben
og en tredje gren til jor dforbindelse. Det brede ben eller den
tredje gren er der af hensyn til Der es sikker hed. Hvis stikket
ikk e pa ss er t il s ti kko nt ak te n, ka n De ti lka ld e en e le kt rik er t il a t
udskif te det f orældede stik.
Beskyt lysnetk ablet fra at bli v e betrådt eller klemt. Sørg specielt
[10]
ved stik, forlængerledninger og der , hv or de udgår fra enheden
for tilstrækkelig beskyttelse.
Ap pa ra t et sk al al ti d væ r e ti lsl ut t et ti l st r øm net t et me d en
[11]
intakt beskyttelsesleder .
Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som
[12]
afbryder , skal Ade altid være tilgængelige.
Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet
[13]
af fabrikanten.
Nå r ap pa ra te t be n yt te s me d vo gn , st at iv ,
[14]
tr e fo d, k on so l el le r bo rd , s kal de t væ r e me d
sådanne, som er anvist af fabrikanten eller
so m sæ lg es s am men m ed a pp ar at e t. Nå r de r
benyttes v ogn, skal der udvises forsigtighed,
når kombinationen vogn/appara t fl yttes, så
De undgår at komme til skade ved at snuble.
T ag st ikk et u d ti l de tt e ap pa ra t ve d ly n og t or de n, e ll er n år d et
[15]
ikke benyttes i længere tid.
Al service sk al foretages af faguddannet personale . Ser vice er
[16]
på kræ v et , nå r e nh ed en p å no ge n må de er b le v et b esk adi ge t,
hvis f .eks. strømf orsyningsledningen eller stikket er blevet
beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet
ge ns ta nd e ne d i a pp ar a te t, h vi s en he de n ha r væ re t ud sa t f or
regn vejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er
blevet tabt.
DK
Sikkerhedsanvisninger
Indledning 1.
Mi kro f on ka na le rn e er u ds ty re t m ed Hi g h- En d XE N YX Mi c
P r ea mp s , hv i s kla ng kv al it et og d yn am ik ka n s am me nl ig n es
med den dyrere Outboar d-forforstærker , og
med et dynamikområde på 130 dB giver et utr olig stort •
“H ea dr o om ” ,
me d en bå nd br e dd e fr a un d er 1 0 Hz t il o v er 2 00 k Hz •
muliggør en kr ystalklar gengivelse af de fineste nuancer ,
ta kk et v ær e d en e ks tr e mt s t øj - og f o rvr æn g ni ng sf ri •
kobling med 2SV888 transistoren sør ger for en absolut
uforfalsket k lang og neutral signalgengiv else,
d an n e r d e n id e e l le p a rt e r f o r en h v e r t æn k e l ig m i kr o f o n •
(indtil 60 dB forstærkning og +48 V “fantom-forsyning ”) og
g iv er m u li gh ed f o r at u dn y tt e d yn am ik om r åd et i d in •
24 -B it / 19 2 kHz HD- Re co r de r fu ld t u d f or a t op nå d e n
optimale lydkvalitet.
“Britisk EQ”
Eq u al iz er ne i X E NY X -s er ie n e r ba se r et p å de n le ge n da ri sk e
ko bl in g st ekn ik fr a br it is ke h ø jkv al it e ts ko ns ol le r , de r ov e r
he le v e r de n er k en dt fo r d er es u t ro li gt va rm e og m us ika l sk e
klangk arakter . Dett e garanterer fr emragende lydegenskaber ,
selv ved ekstreme f orstærk ninger .
Multieffektproc essor
De su de n h ar X EN YX - m ix e re n en eff e kt pr oc e ss or , de r er
ud st yr e t me d 24 -B it A / D- og D /A -o ms æt te r e og s om s t il le r
10 0 f or in ds ti l in ge r ti l r åd ig he d me d f ør st e kla ss es H al l -,
Ec h o- og M od ul at i on se ff ek te r og m a ng e Mu lt ie ff ek te r i
fremragende audiokvalitet.
Mi x ern e i X EN YX - s er ie n er u ds ty re t m ed e n su pe rm od er ne
afbrydernetdel (SMPS ). D en ne h ar i f o rh ol d ti l d e
ko n v en ti on el le af bry de r e bl . a. d en f o r de l, a t a pp ar a te t
f or sy ne s op t im al t, u af hæ ng i gt a f in dg a ng ss pæ nd in ge n.
De su de n h ar e n af bry de rn e td el p å g ru nd a f de ns væ se nt li g t
hø je r e vi rkn in g sg ra d e t be ty de li gt l a v er e en e rg i fo rb ru g e nd
en almindelig netdel.
USB/Audio-Interface
De n me dl e ve r ed e US B- In te rfa ce e r d et p erf ek t e ti lb eh ør
til XENYX -serien og tjener som effektiv Recording-
in t erfa c e ti l PC og M A C. D en u n de rs tø tt e r de n di g it al e
o ve rfø r se l af fi r e kan al er m e d in dt il 4 8 kH z v ed e ks tr e m
la v l at e ns . V ed ti ls lu tn in g af kab le r ti l CD /T A P E IN PU T - o g
OU TP UT -b ø sn in ge rn e kan s t er eo m ix e t ov e rfø r es d ir e kt e
ti l c om pu te r en . Op t ag es ig na le t o g pl ay b ac k- si g na le t fr a
computeren kan høres samtidigt. V ed flere gennemgående
optagesignaler kan man på denne måde udføre komplette
flersporsoptagelser .
OBS! !
V i v i l g ø r e di g o p m ær k s o m på , a t h ø j l y ds t y r k e k a n ◊
b e s k a d i g e h ø re l s e n og / e l l e r d i n ho v e d t e l e f o n . D r e j
v e n l i g s t M A I N- M I X - r eg u l a t o re n o g P HO NE S- re gu la to re n
i Ma in -s e kt io ne n he lt t il ve ns t re , i nd en d u t æn de r
for appara tet. V ær altid opmærksom på en rimelig
lydstyrke .
Generelle mix er-funktioner 1.1
En mixer opfylder 3 hov edfunktioner:
Signalbearbejdning• : f or - fo rs t ærk ni ng , n iv e au ti lp as ni ng ,
korrektur af frekvensgangen, indsløjfning af eff ekter .
Signalfordeling• : s am li ng a f si g na le rn e på A UX - ve je ne
ti l eff e kt bea rb e jd ni ng o g mo ni t or mi x, f o rd e li ng p å fle r e
optagel ses spor samt effekt forstærkere, reg ien og 2-track-
udgan gene.
MIX• : justering af lydstyrkeniveauet/frekvensfordeling
mel lem de enkelt e signaler , niveaukon trol af Main-
mix‘ en f or at tilpasse den til optagelsesapparatet/
fr e kv en sd el efi lt e r/ eff e kt fo rs tæ rk er . De nn e
“k on ge di sc i pl in ” a f mi x er en om fa tt e r og så a ll e an d re
fu nk ti o ne r .
Ov erfl ad en a f BE HR I NG ER m ix e re er o pt im al t af s te m t på
di ss e o pg av e r og u df o rm et s ål e de s, a t d u ne mt kan f ø lg e
signalvejen.
Manualen 1.2
De nn e ma n ua l er o pb y gg et s å le de s, at d u få r e t ov e rb li k
o ve r be t je ni ng se le me n te rn e og s am t id ig d et ai ll e re t
in f or me r es o m, h v o rd an d e b en y tt es . F o r a t du h urt ig t ka n
forstå, h vordan det hele hænger sammen, har vi samlet
betjeningselementerne i grupper efter deres funktion.
Hvis du har brug for detaljerede f ork laringer til bestemte
emner , kan du kigge på vores hjemmeside på adressen
ht t p: // www .be hr in ge r .c om . De r fin de r d u fx n ær me r e
forklaringer vedr . brugen af eff ekt- og regulerings-
f or st ær ke r e .
De t me d fø lg e nd e bl ok f or bi nd el se sd i ag ra m g iv e r ◊
et o v e rb li k o ve r f or bi nd e ls er ne m el le m i nd - og
ud ga ng e ne s am t de me ll em d em a nb r ag t e ko nt a kt er
og r e gu la t or e r .
Pr øv fx engang at følge signalstr ømmen fra
mikrofonindgangen til A UX SEND 1-bøsningen. Bliv ikke
f or skr æ kke t o ve r de m a ng fo ld i ge m ul ig he de r , d e t er
nemmere end du tror! Hvis du samtidig kigger på oversigten
o ve r be t je ni ng se le me n te rn e , bl iv e r du h urt ig t f ort ro l ig m ed
din mixer og kan snar t udnytt e alle dens muligheder .