elkerülve vezesse. A tűzveszély elkerülése
érdekében SOHA ne vezesse a kábelt
szőnyeg alatt vagy fűtőtest, kályha, melegítő
közelében.
4. A párásítót NE helyezze hőforrás, például
kályha, fűtőtest vagy melegítő közelébe. A
párásító az optimális használat érdekében
legalább 10 centiméterre legyen a faltól.
5. FIGYELMEZTETÉS: A párásító forró gőzt
termel, ezért ne tegye olyan helyre, ahol
gyermekek hozzáférhetnek. A párásító zárt
térben (azaz zárt ajtók és ablakok mellett)
történő használata párakicsapódást okozhat.
6. FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt feltölti a párásítót
vízzel, előbb húzza ki a dugót a hálózati
aljzatból. Ennek be nem tartása személyi
sérülést okozhat. Ügyeljen rá, hogy a dugót
húzza, ne a kábelt.
7. SOHA ne ejtse le a párásítót, és ne tegyen
semmilyen tárgyat egyik nyílásba sem. A
készülék működése közben kezét, arcát vagy
más testrészét NE tartsa közvetlenül a
párakibocsátó nyílás fölé vagy közelébe. A
készülék működése közben a párakibocsátó
nyílást NE fedje le és NE tegyen rá semmit.
8. NE működtesse a készüléket, ha az
meghibásodott, ha a kábele vagy a dugója
sérült, vagy ha leesett vagy bármely más
módon megsérült. Az ilyen készüléket küldje
vissza a gyártónak vizsgálatra, elektromos
vagy mechanikai beállításra vagy javításra.
9. A készüléket kizárólag a jelen kézikönyvben
leírt háztartási célra használja. A gyártó által
nem javasolt minden egyéb célú használat
tüzet, áramütést vagy személyi sérülést
okozhat. Csatlakoztatható alkatrészeket a
gyártó nem ajánl és nem is értékesít, mivel
balesetveszélyt jelentenek.
10. A szabadban NE használja.
11. A párásítót mindig szilárd, sík, vízszintes
felületre helyezze. Javasoljuk, hogy a párásító
alá tegyen vízálló alátétet. SOHA ne tegye az
egységet olyan felületre (pl. padlóra), amelyet
károsíthat a víz vagy a nedvesség.
12. A párakibocsátó nyílás NE nézzen közvetlenül
a fal felé. A nedvesség károsíthatja a falat,
különösen, ha az tapétázott.
13. Ha a párásítót nem használja, húzza ki a
hálózati dugót.
14. A párásítót használat közben SOHA ne
helyezze át, ne döntse meg és ne próbálja
kiüríteni. Az egység áthelyezése vagy a
víztartály kivétele előtt kapcsolja ki az
egységet és húzza ki a hálózati kábelt. A
párásító kikapcsolását és kábelének kihúzását
követően 15 percig NE próbálja meg kivenni a
víztartályt. Ez a víz magas hőmérséklete miatt
súlyos sérülést okozhat.
15. A párásító helyes működése napi és heti
karbantartást igényel. Lásd a napi és heti
tisztítási módszereket.
16. A párásító semmilyen részét ne tisztítsa
fertőtlenítővel, benzinnel, üvegtisztítóval,
bútorfénnyel, hígítóval vagy más háztartási
oldószerrel.
17. A szobában a túl nagy páratartalom hatására víz
csapódhat ki a az ablakokon és egyes bútorokon.
Ilyenkor kapcsolja ki (OFF) a párásítót.
18. A légnedvesítőt ne használja ott, ahol a
páratartalom szintje meghaladja az 55%-ot!
19. NE próbálja meg javítani vagy beállítani az
egység semmilyen elektromos vagy
mechanikai funkcióját. Az egységben nincs
felhasználó által javítható alkatrész. Minden
szervizmunkát kizárólag szakemberrel
végeztessen.
21. Fizikai, érzékelési vagy mentális
képességeikben korlátozott személyek
(ideértve a kisgyerekeket is), illetve kell
tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez
személyek nem használhatják a készüléket
felügyelet nélkül, vagy anélkül, hogy a
készülék helyes használatára a biztonságukért
felel s személy ki nem oktatta volna ket.
Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne
játszhassanak a készülékkel.
21. Ha a hálózati kábel megsérült, feltétlenül
szerezzen be újat a gyártótól, a gyártó
szervizétől vagy hasonlóan hozzáértő
személytől.
22. Ha a párásító nem működik, ellenőrizze a
dugóban lévő biztosítékot (csak az Egyesült
Királyságba szánt készülékeknél) vagy az
elosztó szekrényben lévő
biztosítékot/megszakítót, mielőtt a gyártóhoz
vagy a szervizhez fordul.
22. VIGYÁZAT: A készüléket tilos egy küls
kapcsolóeszközr l, például egy id zít r l,
vagy a közművek által rendszeresen ki- és
bekapcsolt áramkörr l működtetni a
túlterhelési megszakító véletlen átállításának
elkerülése érdekében.
FONTOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
• NE használja a nélkül, hogy vizet tölt a
tartályba. Kapcsolja ki a párásítót, ha a
tartály üres, vagy ha nem használja.
• NE húzza ki a dugaszt a konnektorból
nedves kézzel.
• Ellenőrizze, hogy kikapcsolta a berendezést,
húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból, és
hagyja a vizet a párologtató rekeszben
kihűlni, mielőtt mozgatni vagy tisztítani
kezdi.
• Ellenőrizze, hogy a víztartály zárófedelét
rögzítette, és a tömítőgyűrű a helyén van.
• NE nyúljon a fűtőelemhez, amikor meleg.
• CSAK vízálló felületre helyezze a CM1-es
készüléket.
• Ha hosszabb időre kikapcsolja a CM1-es
berendezést, ürítse ki a víztartályt.
3. Pokud je třeba zařízení vyměnit, vrat’te ho v
původním balení s prodejním dokladem do
obchodu, kde jste ho koupili.
4. Pokud je třeba provést servis zvlhčovače,
obrat’te se na místního dealera.
ZÁRUKA
DOKLAD O KOUPI PŘÍSTROJE PEČLIVĚ
USCHOVEJTE. JE POTŘEBA PŘI REKLAMACI
V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY.
• Tento výrobek podléhá 2leté záruční době od
data zakoupení, jak je uvedeno dále v
dokumentu.
• Pokud během záruční doby dojde k
nepravděpodobné situaci, že přístroj
přestane fungovat kvůli konstrukční či
výrobní závadě, dopravte ho do prodejny,
kde jste jej zakoupili, včetně dokladu o koupi
a tohoto záručního listu.
• Práva a výhody v rámci této záruky doplňují
vaše zákonná práva, která nejsou touto
zárukou dotčena. Pouze Holmes Products
(Europe) Ltd. (dále jen „Holmes“) má právo
měnit tyto podmínky.
• Holmes se během záruční doby zavazuje k
bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo
jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za
těchto podmínek:
• na daný problém neprodleně upozorníte
příslušnou prodejnu nebo Holmes, a
• na zařízení nebyly provedeny žádné
změny, zařízení nebylo poškozeno ani
používáno nesprávným způsobem nebo
opraveno osobou, která nemá oprávnění
Holmes.
• Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž
dojde nesprávným užitím, poškozením,
zneužitím, zavedením nesprávného napětí,
vyšší mocí či událostmi, nad nimiž Holmes
nemá kontrolu, opravou či úpravou někoho
jiného než osoby, která má oprávnění
Holmes, nebo kvůli jiným postupům než jsou
popsány v návodu k obsluze. Tato záruka se
navíc nevztahuje na běžné opotřebení
včetně – ale bez omezení jen na ně –
menších barevných změn a poškrábaní
povrchu
• Práva v rámci této záruky se týkají pouze
osoby, která zařízení původně zakoupila, a
nelze je rozšířit na komerční ani komunální
využití.
TENTO PŘÍSTROJ BYL VYROBEN PODLE
SMĚRNIC EHS 2006/95/EEC A 2004/108/EEC.
Vysloužilé elektrické výrobky by
neměly být vyhozeny s domácím
odpadem. Recyklujte je v místech s
příslušným zařízením. Další
informace o recyklaci a WEEE
lze vyžádat e-mailem:
enquiriesEurope@jardencs.com.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
OLVASSA EL ÉS TEGYE EL EZT A FONTOS
ÚTMUTATÓT.
MEGJEGYZÉS: Az útmutató elolvasása előtt
hajtsa ki a hátsó lapot, hogy lássa a megfelelő
ábrákat
LEÍRÁS (LÁSD 1. ÁBRA)
1. Kiemelhető tartály
2. Tápkábel rekesz
3. Vezérlőpanel
4. Levehető tető párologtató nyílással
5. Gyógyszertartó csésze
6. Párásító kamra
7. Fűtőelem
8. Újraindítás gomb (Re-Set)
A MELEG PÁRÁSÍTÓ MŰKÖDÉSE
A Bionaire
®
Warm Mist párásító megfelelő
mennyiségű vizet folyat a tartályból a
fűtőkamrába, ahol az elektronikus hővezérelt
fűtőelem felmelegíti a vizet. Az egység a
hátoldalán lévő rács nyílásain keresztül beszívott
levegőt összekeveri a párologtató kamra gőzével.
A meleg gőz ezután a párologtató kamra tetején
lévő kimeneti rács nyílásain keresztül kilépve a
szoba levegőjébe kerül.
MEGJEGYZÉS: A 20% alatti páratartalom
egészségtelen lehet és rossz közérzetet okozhat.
A javasolt páratartalom 40 – 50% közötti érték.
OLVASSA EL ÉS TEGYE EL EZT A FONTOS
ÚTMUTATÓT
Elektromos készülékek használatakor a tűz,
áramütés és személyi sérülés elkerülése
érdekében mindig tartsa be az alapvető biztonsági
szabályokat, többek között az alábbiakat:
1. A készülék használatba vétele előtt olvassa el
az összes utasítást.
2. A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a
készüléket közvetlenül a hálózati aljzatra
csatlakoztassa, és a dugót teljesen nyomja
be.
3. A hálózati kábelt a közlekedési utakat
47 48
MAGYAR
