Nederlands4
1 270 020 XBI | Bosch eBike Systems
Voor het verhoge van het ondersteuningsniveau drukt u zo
vaak op de „+” 12 aan
wenste ondersteuningsniveau op de indicatie b verschijnt,
voor het verlagen op de toets „–” 11 .
Het opverschijnt op a.
Het maxihangt van het ge
steuningsniveau af.
Wordt de 4
het laatst weergegeven ondersteuningsniveau opgeslagen,
de indicatie a van het motorvermogen bl
Samenspel van eBike-systeem en versnellingen
Ook met de eBike-aandrijving kunt u de versnellingen net als
bij een normale fiets gebruiken (zie daarvoor de gebruiksaan-
wijzing van uw eBike).
Onafhankelijk van de aard van de versnelling is het raadzaam
om tijdens het schakelen het trappen kort te onderbreken
Daardoor wordt het schakelen vergemakkelijkt en de sl
van de aandrijflijn bep
Door de keuze v
krachtsinspanning de snelheid en het bereik vergroten.
Volg dag en h op
uw displag weerge-
geven, dan moet u in een versnelling met lagere trap-
frequentie h
moet u een lageg met hogere trapfre
kiezen.
Fietsverlichting in-/uitschakelen
In de icht
voed wordt, k2 te-
gelijk voorlicht en achterlicht in- en uitgeschakeld worden.
Bij het inschakelen van de verlichting verschijnt „Licht aan”
en b„Licht geduren-
de ca. 1 seconde op d . Bij ingeschakeld licht
wordt het verlichtingssymbool c weergegeven.
Het in- en uitschakelen van de
vloed op de achtergrondverlichting van
Hulp bij het lopen in- en uitschakelen
De functie
makkelijken. functie
geschakelde versnelling en kan maximaal km per uur berei-
ken. Hoe kleiner de nelling, hoe lager
in de functie lopen (bij volledig vermogen).
De functie hulp bij het lopen mag uitsluitend bij het lo-
pen met de Als
eBike
met de grond maken, bestaat gevaar
Voor het activeren van de duwhulp drukt u kort op de toets
„WALK” aan uw boordcomputer. Druk na d
nen„+” en hou
drijving van de eBike wordt ingeschakeld.
Opmerking: De duwhulp kan op het ondersteuningsniveau
„OFF” niet worden geac
De duwhulp wordt uitgeschakeld zodra een
situaties van toepassing is:
– U laat de toets „+” 12 los,
– de wielen
remmen of het raken van een hindernis),
– de snelheid overschrijdt 6 km/h.
Opmerking: Bij eigen systemen kan de duwhulp door het in-
drukken van de „WALK” -toets dire
Indicaties en instellingen van de boordcomputer
Snelheids- en afstandsindicaties
In de snelheidsmeterindicatie f wordt a
heid weergegeven.
In de functie-indicatie (combinatie van tekstindicatie d en
waarde-indicatie e ) kunt u kiezen uit
–„Tijd”: actuele tijd
–„Maximum”: sinds de laats
snelheid
–„Gemiddelde”: sinds de laatste rese t bereikte gemiddel-
de snelheid
–„Rijtijd”: Rijtijd sinds de laatste reset
–„Bereik”: te verwachten bereik me
ding (bij gelijkblijvende voorwaarde
ningsniveau, routeprofiel,
–„Afstand totaal”: indicatie va
afgelegde afstand (niet resetbaar)
–„ NuVinci Trapfreq./Versnelling”: Dit menu-item
wordt alleen weergegeven bij een automatische
Nu Vinci H|Sync-transmissie.
Als u de knop „i” langer dan 1 seconden ingedrukt ho
kunt u vanuit elk menu-item het informatiemenu van de
NuVinci-menu opvragen.
Als u van de modus „ NuVinc wilt overscha-
kelen naar de modus „ NuVinci Versnelling” , drukt u
1 seconde lang op de knop „i” .
Als u van de modus „ NuVinci Versnelling” wilt over-
schakelen naar de modus „ NuVinci Trapfre , vol-
staat het om korte op de knop „i” te drukken.
De standaardinstelling is „ NuVinci Trapfreq .
–„Versnelling”: Dit menu-item wordt alleen weergegeven
bij een Shimano-Di2 -na
wordt de huidige versnelling van de schakeling weergege-
ven. Elke keer dat u van nelling wisselt, wordt
we versnelling kortstondig op het display weergegeven.
Bereik Afstand totaal NuVinci Trapfreq.
(1 s)
(1 s)
NuVinci Versnelling
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 4 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Ne der l a nds – 5
Bo sc h eBik e S y stem s 1 2 70 02 0 X B I | ( 1 1.4 . 16)
– „ A utom. versn. k e uze” : Dit menu- i tem wor d t alleen
weergegev e n bij een automatis c he SRAM -t ransmissi e .
Als u de knop „i” langer dan 1 seconde ingedr ukt houdt, kunt
u wisselen tussen de a u t o m a t isc h e mo d u s „ A u to m .
versn. keuz e ” en de handmat i g e modu s „ Versnel ling ” .
Als u in de handmatig e modus in de eerst e vers nell ing r i jdt,
kunt u o o k met een druk op de kn op „–” 11 de mo dus
„ A utom. versn. keuze” activ e ren. Als u nogmaal s op de
knop „–” 11 dr ukt, schake lt u wee r t e r u g na a r d e h a n d m a -
tig e modus. Het is ook mogelij k o m o v e r t e s c h a k e l e n n a a r
de hand matige modus met een druk op de kn op „+” 12 .
– „Afstand”: s inds de l a at ste reset afgelegde af stand
Druk voor het wi sselen in de indic a tiefunc t ie op de toe t s „i”
1 aan d e b oord computer o f op de toe t s „i” 10 aan de b e die -
nings e enheid tot de gewenste f u nctie we ergege ve n wor d t.
V oor e e n res e t van „Afstand ” , „Rijtijd” en „Gemidd e l d e”
gaa t u na ar ee n va n d e ze drie fun c ties e n d r ukt u ver v olge ns zo
lan g o p de toe t s „RESET ” 6 t o t de indicatie op nu l wor d t ge-
zet. D a ar mee heeft ook een r e set plaatsg evonden van de
w aar den va n de beid e an der e f u n cties.
V oor e e n res e t van „ M axi m um” gaat u na ar d e z e fun c ti e en
dr ukt u vervol gens z o lang op de toets „R ESET ” 6 t o t d e i n d i -
cati e o p nu l wor d t ge zet.
V oor de reset v a n „Berei k” ga at u n a ar de ze fun c ti e en dr ukt
u da n o p de to e t s „RESET ” 6 tot de indica tie op de waa r de van
de fabrieksinst e l li ng ter u ggezet is .
Wor d t de boor dcomp u ter ui t de houder 4 gen omen, da n blij-
ven a l le wa ard e n van d e functies opge slagen e n kun nen d e ze
verder weerge gev e n worden.
Basisinstellingen weergeven en a a npassen
In dicaties en wij z i ginge n va n de bas isinstell ing e n z ijn mog e l ijk
on afhankelijk va n het feit of de b oord c omputer in de houder
4 ge plaatst is of nie t . Ee n aan ta l ins t e llinge n zijn a l l e e n zicht-
b aar en w i jz igb aar als de b e die ningscomputer word t ge -
b r uikt. Afhanke l ijk van d e uitvoe ring van uw e B ike ontbr e ken
er mo ge li j k en ke le menu -items.
Al s u n aar het menu Basis i ns telli ng en w i lt g aan , d ru k t u t e g e -
lij k er tij d zo lang op de toets „RESET ” 6 en de t o et s „i” 1 t o t i n
d e tekst i n d icatie d „Configu ratie” verschij nt .
Druk voor het wisselen tusse n d e basisinstellingen op de
toets „i” 1 a a n d e b o o r d c o m p u t e r t o t d e g e w e n s t e b a s i s i n -
stellin g w eer gegeven word t. Is de boor dcomp u ter in d e hou-
d e r 4 geplaatst, d a n kunt u ook de toe t s „i” 10 aan de b e die -
n i ngse enhe id ind r ukke n.
O m de basis in stellingen te wij z igen, d r ukt u voor het ver -
mind ere n of blad ere n na ar on der e n o p de aan -/ uittoets 5
n aast de in dicatie „–” of voo r het ver h ogen o f b l a d er en n aar
boven op de t o et s verli c ht ing 2 naa s t de indic a tie „+” .
Is d e bo ordc ompute r in de houd er 4 ge plaatst, da n is de wijz i-
ging ook met de toetsen „–” 11 re sp . „+” 12 a a n d e be d i e -
ni n g s e e n h e i d mo ge li j k .
O m de functie te ve rlaten e n de g e wijzigde inste l ling op te
slaan , dr ukt u op de t o et s „RESET ” 6 gedurende 3 s .
U kunt ki ez en uit de vo lgende bas isinstell ing e n:
– „– Tij d +” : U kunt de actuele tijd i n s t el len. Al s u de i n st el-
toetsen langer indrukt, verand ert de tijdsaanduidi ng sneller.
– „– Wi elomtrek +” : U kunt dez e do or de fa brikan t inge stel-
de waa r de met ± 5 % ve ran der en. Dit menu- item wordt al-
leen we erge ge ven als de bo ordc omputer zic h in de houde r
be vindt.
– „– Nederland s +”: U kunt d e taa l van de teksten wijzigen.
U kunt kiez en uit Ne der l a nds, D een s, D u its, Enge ls, Fra ns,
Spa a ns, Italia ans, Por t ugee s en Zwe e ds.
– „– Eenheid km /mi + ”: U kunt snelheid en a f stand in kilo -
meters of mijlen laten weergeven.
– „– Tijdformaat + ” : U kun t d e tijd in de 12-uur - o f 24 -uur-
ind e ling la te n we ergeve n.
– „– Schakeltip A a n/Uit + ”: U kunt de indic a tie van he t
schakel a dvies in- of u itschakel en.
– „ G e b r u i ks du u r t o t a a l ” : Weergave van de t o tale tijds-
d u u r w a a r m e e m e t d e e B i k e i s g e r e d e n ( k a n n i e t g ew i j z i g d
wor d e n).
– „Vers n ell. c a libr.” (alleen NuVinc i H|Sync): hier kunt u
ee n kalibr ati e van d e trap lo ze ve rsnelling uitvoe ren . Be -
v e s t i g d e k a l i b r a t i e d o o r o p de toet s „Fiets ver l ichting” te
dr ukke n. Volg daar na de a a nwij zin g e n.
Oo k tijd ens het rij d en kan b i j ee n f o u t e e n k a l i b r a t i e v e r e i s t
w o r de n . B ev es t i g o o k h i er d e kalibr atie do or he t in drukken
van de toets „Fi e t s verl icht ing ” en volg d e aan wijzingen op
het d i sp l a y.
Dit menu- i tem wor d t alleen w e er ge ge ve n a l s de bo o r d-
comp uter zi c h in de houder be v i n d t.
– „– Start v ersnel ling +”: hier kan de vertrekve r snel ling vast-
gel e gd worden. I n de st and „––” wordt de autom a ti sch e te-
rugsch akelf u ncti e uitgesch akel d. D i t menupunt wordt al-
l e e n in com b inat ie m e t S RAM DD3 P ul s e en Shi m ano Di 2
weergegeven. Dit menu-i tem wordt alleen weergegeven als
de boordcomputer z i ch i n de houder bevi ndt.
– „Versn. a anpassing ” : met dit menupunt kan men de
Shiman o Di2 fij n afstellen . Het opgegev e n instelbereik
kunt u i n de ge bruiksaan wijzing van d e ver s nellin gsfabr i-
k a n t t e r u g v i n d e n . V o e r e e n f i j n e a f s t e l l i n g u i t z o d r a u o n g e-
won e geluiden aan d e v er s ne llin g e n hoor t. H i erd oor ver -
mijdt u de vro e gt ijdige slij ta ge va n de ve rsne lling en u
ver m i j dt oo k eventuele hind er bij het schakelged rag, waa r -
do or u in on g u nstige situatie s ook k u nt vallen. D i t menu -
punt wo rdt alleen in combinatie met de Shimano D i2
we ergege ve n. Dit men u - i tem wor d t alle en w eer ge geven
als de boor dcomp u ter zic h in de houder bevin d t.
– „ D i s p l . vx. x .x .x ” : Dit is de soft wa reve rsie va n he t displ a y .
B e r e i k A f s t a n d to t a a l Aut om. v er sn. k euze
(1 s)
(1 s)
V er snelling
(1 s)
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 5 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
