Nederlands –6
1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems
–„DU vx.x.x .x”: Dit is de softwarevers ie van de aandrij feen-
heid. Dit menu-item wordt alleen weergegeven als de
boordcomputer zich in de houde r bevindt.
–„DU # xxxxxx xxx”: Dit is het serienummer van de
aandrijfeenheid. Dit menu-item wordt alleen weergegeven
als de boordcomputer zich in de houder bevind t.
–„ Service MM/JJJJ”: Dit menu-item wordt weergege-
ven als de fie tsfabrikant een vast e servicet ermijn he eft be-
paald.
–„ Serv. xx km /mi”: Dit menu-item wordt weergeg even
na het bereiken van een be paalde rijafstand waarvoo r de
fietsfabrikant een servicetermij n heeft bepaald.
–„Bat. vx.x.x .x”: Dit is de softwareversie van de accu. Dit
menu-item wordt alleen weergegeven als de boordcompu-
ter zich in de houder bevindt.
–„1. Bat. vx.x.x.x”: bij het gebruik van 2 accu’s is dit de
softwareversie van een accu. Dit menu-item wordt alleen
weergegeven als de boordcomp uter zich in de houder
bevindt.
–„2. Bat. vx.x.x.x”: bij het gebruik van 2 accu’s is dit de
softwareversie van de a ndere accu. Dit menu-ite m wordt
alleen weerge geven als de boo rdcomputer zic h in de hou-
der bevindt.
–„Gear vx.x.x.x”: dit is de softwareversie van de automati-
sche versnelling. Dit menu-item wordt alleen weergege ven
als de boordcomputer zich in de houder bevindt. Dit menu-
item wordt alleen weergegeven bij een automatische
transmissie.
Indicatie foutcode
De componenten van het eBike-systeem worden voortdurend
automatisch gecontroleerd. Als een fout wordt vastgesteld,
verschijnt de desbetreff ende foutcode in de tekstind icatie d .
Druk op een willekeurige toets aan de boordcomputer 3 of
aan de bedieningseenhe id 9 om naar de standaardindicatie
terug te keren.
Afhankelijk van de aard van de fout wordt de aandrijving indien
nodig automatisch uitgeschakeld. Verder rijden zonder onder-
steuning door de aandrijving is echter altijd mogelijk. Laat de
eBike controleren voordat u er opnieuw mee gaat rijden.
Laat alle reparaties uitsluitend door een geautoriseer-
de fietsenhandelaar uitvoeren.
Code Oorzaak Oplossing
410 Een of meerdere to etsen van de
boordco mputer zijn ge blokkeerd.
Controleer of er toetsen z ijn vastgeklemd, bijv. door binnengedr ongen
vuil. Reinig de toetsen indien nodig.
414 Verbindin gsprobleem van bedienings-
eenheid
Aansluitingen en verbindingen la ten controleren
418 Een of meer toetsen van de be die-
ningseenheid zijn geblokkeerd.
Controleer of er toetsen z ijn vastgeklemd, bijv. door binnengedr ongen
vuil. Reinig de toetsen indien nodig.
419 Configuratiefout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
422 Verbindingsprobleem van aandrijfeen-
heid
Aansluitingen en verbindingen la ten controleren
423 Verbindin gsprobleem van de eBike-
accu
Aansluitingen en verbindingen la ten controleren
424 Communicatiefout van de componen-
ten onderling
Aansluitingen en verbindingen la ten controleren
426 Interne tijdoverschrijdingsfout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, ne em dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer. Het is in deze foutto estand niet
mogelijk om de omtrek van de bande n weer te geven of aan te pa ssen in
het menu met basisinstellingen.
430 Interne accu van de boordcompu ter
leeg
Boordcomputer opladen (in de houder of via USB-aansluiting)
431 Softwareversiefout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
440 Interne fout van aandrijfeenhe id Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
450 Interne Softwarefout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, ne em dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 6 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Ne der l a nds – 7
Bo sc h eBik e S y stem s 1 2 70 02 0 X B I | ( 1 1.4 . 16)
460 F o ut aa n de US B - a a n s l u i t in g V e r w i j d e r de ka be l van d e US B - a a n s l ui t i ng va n d e bo o r dc o m p u te r . A l s h e t
p r ob le em blij ft be staa n, neem d an c o ntact op me t uw Bosch eBike-
d eal er .
490 I n t e r n e f o u t v a n d e b o o r d c o m p u t e r B o o rd compu t er l at en cont ro le ren
500 Intern e f out van aan drij f eenhe id S t ar t het systeem op ni euw. Als het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
502 Fout in de fietsver lichting Contr o leer het licht e n de bij b eh o r en d e b e ka be lin g . S t ar t h e t sy ste e m
o p nieuw. Als het pr oblee m blijf t bestaan , ne em da n con t a c t op met uw
Bo s c h eBike-de al e r .
503 Fout van snelheidssens o r S t art het sy steem opnieuw. Als het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
510 Intern e sensor fo ut S t ar t het systeem op nieuw. Als het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
511 Intern e f out van aan drij f eenhe id S t ar t het systeem op ni euw. Als het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
530 Accuf out S c hakel de eBike uit, ve rwij der de eBike- accu e n plaats de eBike- acc u e r
o p nieuw in. S t ar t het systeem op nieuw. A l s h e t p r o b le e m bl i jft be st aa n ,
n eem d a n c o ntact op me t uw Bosc h eBike- de aler.
531 C o n f i g u r a t i e f ou t S t a r t h e t s y s t e e m o p n i e u w . A l s het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
540 Te mp er atuurf out D e eBike b e vind t z i ch buiten het to egesta ne temp era t uurb ere i k. Sc hakel
h e t e B i k e - s y s t e e m u i t om d e aan dri j fe enh e i d to t h e t to eg es ta ne t e m p e ra-
tuur ber e ik t e laten afko elen of op war m en. Star t het sy ste e m o p nie u w . Als
h e t p r o b l e e m b l i j f t b e s t a a n , n e e m d a n c o n ta c t o p m e t uw B o sc h e B i ke -
d eal er .
550 Een niet to egestane ve rbr u i k e r we rd
herke nd.
V e r w ijd e r d e ver b r u iker . S t a r t het systeem op nieuw. Als het pr obleem
b l ij ft b e staan, ne em da n con t ac t o p met uw Bosch e B ike-d e aler .
580 Softwa reve rsief out S t ar t het systeem op nieuw. Als het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
591 Authe n ticatief out S chakel het eBike - sy stee m uit. Ver w ij der de accu en plaats hem er
o p nieuw in. S t ar t het systeem op nieuw. A l s h e t p r o b le e m bl i jft be st aa n ,
n eem d a n c o ntact op me t uw Bosc h eBike- de aler.
592 Incomp atibel comp onen t C ompatibe l d i s p la y p l a a ts e n . Als h e t prob le em blij ft be staa n, nee m dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
593 C o n f i g u r a t i e f ou t S t a r t h e t s y s t e e m o p n i e u w . A l s het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
595, 596 Commun icatief out C ontrolee r de beka beling naar de vers nell ing en st ar t het sy steem
o p nieuw. Als het pr oblee m blijf t bestaan , ne em da n con t a c t op met uw
Bo s c h eBike-de al e r .
602 Inter n e accuf o ut ti jdens het laden S cheid het la adap par aat van de a ccu . S t ar t het eBike- systeem op nieuw.
S l uit het la ada ppa raat op de accu aa n. Al s h e t prob le em blij ft be staa n,
n eem d a n c o ntact op me t uw Bosc h eBike- de aler.
602 Intern e ac cufout S t ar t het systeem op nieuw. Al s het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
603 Intern e ac cufout S t ar t het systeem op nieuw. Al s het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
Code Oor z aak O p l o ss in g
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 7 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM