Nede rland s – 6
1 2 7 0 0 2 0 X B I | ( 1 1 . 4 . 16 ) B o sch eBi ke S y stem s
– „DU vx .x .x .x” : Dit is d e so ftw a re ve rs ie va n de aa n d rij fe e n -
heid. Dit menu-i tem wor d t al leen we ergegeven als de
bo ordc ompute r z i ch in d e houde r b e vindt.
– „ D U # x xxx xx xx x” : D i t is het seri enummer van de
aa ndr i jfeen heid. Dit menu-i te m w o r d t a l l e e n w e e r g e g e v e n
als de boor dcomp u ter zic h in de houder bevind t.
– „ S er vice MM/J JJJ” : Dit me nu -ite m wo r d t w e e r g e g e -
ve n a l s d e fi e t sf ab r i kan t e e n va st e se r v i c et er mi jn h e ef t be -
pa ald.
– „ S e rv . x x k m / m i ” : D i t m e nu -i t e m w o rd t w eer ge g e v e n
na het ber e iken va n ee n be paa l d e rijafsta nd w aar voo r de
f i etsf ab rikant e e n ser v i c etermij n he ef t b e pa ald.
– „ B a t . v x . x . x . x ” : Dit is de s o ftwa r e ver s i e v an d e ac cu. Dit
m e n u - i t e m w o r d t a l l e e n w e e r gegev en al s de b oordcompu-
ter zich in de ho ud er bevin d t.
– „1. B a t. vx.x .x .x ”: bij het gebr uik van 2 acc u ’ s is d i t d e
sof t w a re ve rsie van een accu . D i t menu -item wordt all e en
we ergege ve n als de boor dcomp u ter zic h in de houder
be vindt.
– „2. B a t. vx.x .x .x ”: bij het gebr uik van 2 acc u ’ s is d i t d e
sof t w a re ve rsie van de a nde re a ccu . Dit menu - i te m wor d t
a lle e n w e er ge ge ve n a l s de bo o r dc o m p u te r zic h in d e h o u -
de r b e vindt.
– „Gear vx .x .x .x ”: dit is de sof t war e versie va n de auto ma ti-
s c h e v e rs n e ll i n g . D i t m e nu - i te m wor d t a l l e e n we er ge ge v e n
als de boo r dc ompute r zic h in d e houder b e vindt. Dit menu-
item wor d t alleen w eer gegeven bij e e n a u tomatische
trans m issie.
Indicatie fo utco de
D e co mp onen te n van he t eBike - sy stee m w o rd en voor td ur end
au tomatisch gecontr o leerd. Als een fout wor d t vastgesteld,
ver s chijn t d e d e sbetre ff en de f o utcode in de te kstind icatie d .
D r u k o p e e n w i l l e k e u r i g e t o e t s a a n d e b o o r d c o m p u t e r 3 of
a a n d e be dienin gse e nhe i d 9 o m n a a r d e s t a n d a a r di nd i c at ie
teru g te ker e n.
Afh a nkelijk van de aard van de fout wordt de aandr i j v ing i n dien
nodi g au tom a ti sch ui tg esch akel d. Verder rijden z o nder onder-
steuni ng doo r de aandrijving i s ec hter alti j d mogelijk. L aat de
eBike controle ren voordat u er opnieuw mee gaat rijden.
La at alle rep a rati es uitslu i t e n d d o o r e en g ea u t o r i s eer -
de fietsenhandelaar uitvoer e n.
Code Oor z aak O p l o ss in g
410 Een of me erd ere to etse n van de
b o o rd c o m pu te r z i jn ge bl ok kee r d.
C o n t ro l e e r o f e r t o et s e n z i j n v a s t geklemd, bijv. d oor b i nne ngedr ongen
vuil. R e inig de t o ets e n indien no dig.
414 V e rb i n di n g s p r o bl ee m va n be d i en i n gs-
een heid
A a nslui t ingen en ve rbin dingen la te n con t r o le ren
418 Een of me er toe t sen van de be die-
ningseen heid z i jn geblokkeer d.
C o n t ro l e e r o f e r t o et s e n z i j n v a s t geklemd, bijv. d oor b i nne ngedr ongen
vuil. R e inig de t o ets e n indien no dig.
419 C o n f i g u r a t i e f ou t S t a r t h e t s y s t e e m o p n i e u w . A l s het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
422 Ver b ind i ngsp rob l e e m van a a ndr i jfee n-
heid
A a nslui t ingen en ve rbin dingen la te n con t r o le ren
423 V e rb i n di n g s p r o bl ee m va n de e B ike-
accu
A a nslui t ingen en ve rbin dingen la te n con t r o le ren
424 Commu n icatiefout va n de compon en-
t e n o n d er l i n g
A a nslui t ingen en ve rbin dingen la te n con t r o le ren
426 I n t e r n e t i j d o v e r s c h r i j d i n g s f o u t S t a r t h e t s y s te e m o p ni euw. Als het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler. H et i s i n d e ze fo ut to es ta nd n i et
mo g e lijk om de omtr ek van d e b a nde n we er te g e ven of aa n te pa s s e n in
h e t m e nu met basisinstell ing e n.
430 I n t e r n e a c c u v a n d e b o o r d co m p u t e r
le eg
Bo ord c omputer o p laden (in de houder of via USB - aa nsluiting)
431 Softwa reve rsief out S t ar t het systeem op nieuw. Als het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
440 Intern e f out van aan drij f eenhe id S t ar t het systeem op ni euw. Als het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
450 Intern e Sof t war e fo ut S t ar t het systeem op nieuw. Als het pr obleem b l ij f t b e sta a n, ne em dan
c ontact op met uw Bosch eBike- de aler.
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 6 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Nederlands7
Bosch eBike Systems 1 270 020 XB
460 Fout aan de US Verwijder Als
probleem blijft bestaa
dealer.
490 Interne fout van de boordcomputer Boordcomputer l
500 Interne fout van aandrijfeenhe Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
502 Fout in de fietsverlichting Controleer het licht en
opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem da
Bosch eBike-dealer.
503 Fout van snelheidssensor Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
510 Interne sensorfout SAls het probleem blijft bestaan, ne
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
511 Interne fout van aandrijfeenhe Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
530 Accufout Schakel de eBike uit, verwijder de eBike-accu e
opnieuw in. Start het systeem opnieuw. Als het probleem bl
neem dan contact op met uw Bosc
531 Configuratiefout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
540 Temperatuurfout De eBike t zich buiten het toegestane
het eBike-syste
tuurbereik elen
het probleem blijft bestaan, neem dan
dealer.
550 Een niet toegestane verbruike
herkend.
Verwijder de verbruiker. Start het systeem op
blijft bestaan, neem dan contact o
580 Softwareversiefout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
591 Authenticatiefout Schakel het eBike-systeem uit. Verwijder de accu en plaats hem er
opnieuw in. Start het systeem opnieuw. Als het probleem bl
neem dan contact op met uw Bosc
592 Incompatibel component Compatibel display p
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
593 Configuratiefout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
595, 596 Communicatiefout Controleer de bekabeling naar de versnelling en start het systeem
opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem da
Bosch eBike-dealer.
602 Interne accufout tijdens het laden Scheid het laadapparaat van de accu. S
Sluit het laadapparaat op de n. Als he blijft be
neem dan contact op met uw Bosc
602 Interne accufout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
603 Interne accufout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
Code Oorzaak Oplossing
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 7 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
