Norsk – 3
1 2 7 0 0 2 0 X B I | ( 1 1 . 4 . 16 ) B o sch eBi ke S y stem s
Du kan også lad e kjø r ec ompute ren via USB - tilkob lin g e n .
Å p ne besky t telsesdekselet 8 . K o ble kj ørec ompute ren s USB-
kont ak t 7 til en v a nli g USB-l a der ell e r USB- tilkoblingen til en
da ta ma ski n ( 5 V l a d e spe n n i ng , maks. 500 mA l a destrøm) via
e n pa ssen de U S B- kabe l. I tekstvisninge n d til kjørec ompute-
re n vise s «USB co nnected » (USB tilko p let) .
Slå k j ør eco mpu teren på/av
For å s lå p å kjørec ompute ren tryk ke r du kor t p å av/ p å-knap -
p en 5 . K j ør ecomp u ter e n k a n (hvis de t interne batt er iet er til -
stre k k e l ig lade t) og så s l ås p å når de n ikke er satt i holde r e n .
For å s l å av k j ør ecomp u ter e n trykker du kort på av/på - kn ap-
p en 5 .
Hvis ikke kj ø r eco m puteren er satt inn i holderen, slås den auto-
matisk av etter ett minutt uten knappetrykk, for å spare energi .
Ta kjørecomp u t e ren ut av holde r en hvis d e t er flere uker
til du ska l b r u k e elsykkel en igje n. Oppbevar kjørecompu-
ter en tørt o g ved romt emperatu r. Lad bat t eriet t i l kj ørecom-
puteren jevnlig. O ppbevar kjørecompute ren tørt og ved
romtemperatu r. Lad batt eriet til k j ørecom puteren jevnlig .
Batteri- l a d etilstandsind i k a tor
Batteriladeindi k atoren i v is e r l a deti ls tanden ti l eBik e-bat t er i e t,
i k k e d e t i n t e r n e b a t t e r i e t t i l k j ø r ec o m p u t e r e n . L a d e t il s t a n de n
ti l eB ike-batteriet vises også av LED-ene på selve batteriet.
H v is kj ør ecomp u ter en ta s ut a v holder en 4 , lagres den sis t vis-
te batt er itil standen.
H v is e n eBike drives med to batterie r , vis e r lade nivåind i k a t o -
r en i nivået til begge batter iene.
Hvis b e gge batterie n e på en eBike med
t o batt er ier, lades på s y kkelen, v ises la-
defr emdr iften til begge batt eriene på
displayet (på bil d et l a des det venstr e
batter i et ). Hv ilket av de to batter i ene
som l a des for øyeb l ikket, vis e s av indi-
katoren som blinke r på batt er iet.
Innstilling a v støttetrinnet
Du kan st ille i n n på betje ningsenhe te n 9 h v o r m y e t r å h j e l p d u
skal f å av eB i k e - motor e n. Nivået på hje l p e n kan end r es også
me ns du er på tur.
Me rk: P å e n k e l t e m o d e l l e r e r d e t m u l i g at st øt tetr innet er st ilt
in n på for hånd og ikk e kan e n dr es. Det e r også mulig at d e t
står fæ rr e trinn til dispo s isj o n en n de som er angitt he r.
F ø l g e n d e s t ø t t e t r i n n s t å r maks imalt ti l di sposi sjon:
– «OFF» : Hj elpe n f r a motor e n e r slått a v , og eBike ka n br u-
kes som en vanlig t r åsy kkel. Sky v ehjelpen kan i kke akt ive-
re s i dette fremdrift s hjelpnivåe t .
– «ECO» : v irks o m s t øtt e ved maks imal effektiv itet, f o r mak-
simal rekkev idde
– «T O U R» : j evn st øt te , f o r tu re r med stor re kke v idde
– «SPORT» : kraf tig st ø t te, for sports l ig syk l ing i bratte områ-
de r og b y er
– « TU R BO » : maksimal støtte opp t il hø y e t r ø - f re k v e n s er , fo r
sport s lig s y kling
Fo r mer hjelp fr a motor e n t r y kker du gj entatt e ganger på
kna ppe n «+» 12 p å be t j en ings e n heten he lt t il ønsket nivå på
hjelpen vises i b , og for mind re hj el p f r a motoren tr ykker du
p å k na p p e n «–» 11 .
Ønsket mot o reffekt v ises i a . D e n m a k s i m al e mo tor e f f e k te n
a v he nger av valgt nivå på fre m d r iftshjelpe n.
Hvi s kjør ecomputer e n tas u t av holder en 4 , bli r de n sist viste
f r e m drif tshj elpe n lagre t , og visnin ge n a for m o t o re ff ek t e n fo r-
bl ir t o m .
Sa m s p i ll av e l-sykke l-systemet med giret
O g så me d e l - s ykkel- drivver k sk al du br uke gi r e t so m på e n
vanl ig syk k el (følg da drift s instruksen f or el-sy k ke le n).
U a v h e n g i g a v g i r e t y p e n , a n b e f a l e s d e t å a v b r y t e t r å k k i n g e n e t
øy eb likk mens du gir e r. Sl ik f o re nkle s girin g e n og sl ita s j e n p å
d r i v s t r e n g e n r e d u s e r e s .
M e d valg av r i ktig gir kan du øke hastigheten o g rekkevidd en
med sam me mengde kreft e r.
Fø lg de rf or girin g sa nbef al ingen e g o g h som vis e s på dis p l a y -
e t . H vi s g vises, b ø r d u skif t e t i l et høy e re gir med l a vere t r åkk-
fr ekv e n s . Hvi s h vis e s , bø r du velge et lavere gir med høyere
tr åkk f rekvens.
Slå lys ene p å sykkelen på/ a v
I u t før e lsen der l y set på sy kkelen forsynes med st røm av
eB i k e - syst eme t k a n fr o n t - o g b a k l y s e t slås på og av samtidig
me d knap pen 2 på kjør ecomp u ter e n.
Når ly set slås på, vises «Lights o n» (Lys på) o g når det slås av,
vises «Lights o f f» (Lys av) i c a . 1 s e k u n d i tekstf eltet d . Nå r
lys e t er slått på, vi ses bely sning ssymbolet c .
Ly set på sy kkelen ha r ingen innf ly telse på bakgr u nns l yset t il
d i sp la ye t.
I indikator e n i t i lsvar er h v e r st re k på bat t erisy mb ol et ca. 20 %
kapasit e t:
eBike- ba tter iet er fulla d et.
eBike- ba tter iet bør la des op p.
LED - lam p ene ti l l ade ti l s ta n ds v i s ni ng en på b at t e r i -
et slu kker. Kapasi teten t i l fr em dr ift shjelp er bruk t
opp, og hjelpen k o bles u t l i tt ett e r lit t . Kapas i teten
som er ig jen, står t il disposisjon for lys o g kjøre-
comp u t er, o g visnin g e n blinker.
K a pasiteten til eBike-batter i et rekker t i l ly s på s y k-
kelen i ca. 2 t imer. D e tte anslaget gje l d e r uten a n -
net str ø mfor br uk (f. e ks. au tomatgir , lading av ek-
st er ne enh e ter på USB- tilk oblingen).
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 3 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Norsk4
Bosch eBike Systems 1 270 020 XB
Innkopling/utkopling av skyvehjelpen
Skyvehjelpen kan lette g å skyve
heten er i denne ig av
kan oppnå maksimalt 6 km/h. Jo lavere gir
mindre
Funksjonen skyvehjelp må utelukkende benyttes når
el-sykkelen startes. Dersom hjulene til el-sykkelen ikke
har bakkeko
for skader.
For å aktiver skyvehjelpen trykker du kort på knappen
«WALK» på kjørecomputeren. Etter aktiverin
knappen «+» innen
til elsykkelen kobles inn.
Merk: Skyvehjelpen
«OFF».
Skyvehjelpen slås av i følgende situasjoner:
– Du slipper knappen «+» 12 ,
– hjulene på elsykkelen blir blokkert (f.eks. på grunn av
bremsing eller støt mot en hindring),
– hastigheten overskrider 6 km/t.
Merk: På enkelte systemer kan skyvehjelpen startes direkte
ved at man trykker på knappen «WALK» .
Visninger og innstillinger på kjørecomputeren
Hastighets- og avstandsin
På tachometerindikatoren f vises alltid aktuell hastig
På funksjonsindikatoren (kombinasjon av tekstindikator d
og verdiindikator e ) står følgende funksjoner til disposisjon:
–«Clock» (klokkeslett): aktuelt klokkeslett
–«Max. speed» (maksimal): oppnådd ma
siden siste reset
–«Avg. speed» (gjennomsnitt): oppnådd gjennomsnitts-
hastighet siden siste reset
–«Trip time» (kjøretid): kjøret
–«Range» (rekkevidde): forventet rekkevidde for eksiste-
rende batterilading (ved tante betingelser
trinn, strekningsprofil osv.)
–«Odometer» (totalstrekning): visn
gen som er tilbakelagt med eBike (kan ikke tilbakestilles)
–« NuVinci Cadence/Gear» (NuVinci tråfrekvens/gir):
Dette menypunktet vises bare i forbindelse med et
Nu Vinci H|Sync-automatgir.
Hvis du trykker på knappen «i» i mer enn ett sekund, kom-
mer du
formasjonsmenyen.
For å skifte fra modusen « NuVinci Cadence» (NuVinci
tråfrekvens) til « NuVinci Gear» (NuV trykker
du på knappen «i» i ett sekund.
For å skifte « N
til « NuVinci trenger
du bare å trykke kort på knappen «i» .
Standardinnstillingen er « NuVinci Cadence» (NuVin
tråfrekvens).
–«Gear» (gir): Dette menypunktet vises bare i forbindelse
med Shimano Di2 navgir. På displayet vises giret som er
lagt inn for øyeblikket. Ved girskift vises det nye giret en
kort stund på displayet.
–« Gear: Auto» (Automatgir): Dette menypunktet vises
bare i forbindelse med S -automatgir.
Ved å trykke på knap«i» i mer enn ett sekund
veksle « Gear:
(Automatgir) og den manuelle modusen « Gear» (gir).
Hvis du kjører i 1. gir i manuell modus, kan du også trykke
på knappen «–» 11 for å skifte til« Ge
Auto» (Automatgir). Ved å trykke på knappen «–» 11 på
nytt
å skifte ved å «+» 12.
–«Trip distance» (strekning): t
siste reset
For skifte
på «i» 1 «i» 10
betjeningsenheten helt til den ønskede funksjonen vises.
For reset av «Trip distance» (strekning) , «Tri (kjø-
retid) og «Avg. speed» (gjennomsnitt) skifter du til en av
disse tre f«RESET» 6
til indikatoren er nullstilt. Ved dette er også verdiene t
andre funksjonene nullstilt
For reset av «Max. speed» (maksimal) skifter du til denne
funksjonen og trykker så på tasten «RES 6 helt til indika-
toren er nullstilt.
For å nullstille «Range» (rekkevidde) bytter du til denne
funksjonen og trykker på knappen «RESET» 6 helt til visnin-
gen er tilbakestilt til fabri
Hvis kjørecom4 , forblir verdie
for alle funksjonene lagret, og kan fortsatt vises.
Range Odometer NuVinci Cadence
(1 s)
(1 s)
NuVinci Gear
Range Odometer Gea
(1 s)
(1 s)
Gear
(1 s)
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 4 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
