Norsk –5
1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems
Visning/tilpasning av grunninnstillingene
Visning og endring av grunninnstillingene er mulig uavhengig
av om kjørecomputeren sitter i holder en 4 eller ikke. Enkelte
innstillinger er b are synlige og kan bare endres når betjenings-
computeren er sa tt inn. Avhengig av elsykkelens utstyr kan
det hende at enkelte menypunkter ma ngler.
For å skifte til menyen grunninnstillinger, trykker du samtidig
så lenge på tastene «RESET» 6 og på tasten «i» 1 , helt til d
«Configuration» (innstillinger) vises på tekst indikatoren.
For å veksle mellom grunninnstillingene trykker du gjentat-
te ganger på knappen «i» 1 på kjørecomputeren helt til den
ønskede grunninnstillingen vise s. Hvis kjørecomputere n sit-
ter i holderen 4 , kan du også trykke på knappen «i» 10 på be-
tjeningsenheten.
For å endre grunninnstillingene trykker du p å av/på-knap-
pen 5 for å redusere eller bla ned ved siden av visningen «–»
eller knapp en for be lysningen 2 ve d siden av visningen «+» for
å øke eller bla opp.
Hvis kjørecomputeren sitter i holderen 4 , er et også mulig å
endre med knappene «–» 11 hh v . «+» 12 på betjeningsenhe-
ten.
For å avslutte funksjonen og lagre en endret innstilling trykker
du på knapp en «RESET» 6 i 3 sekunder.
Følgende grunninnstillinger står til disposisjon:
–«– Clock +» (klokkeslett): Du kan stille inn det aktuelle
klokkeslettet. Ved å trykke lenger på innstillingstastene en-
drer du klokkeslettet raskere.
–«– Wheel circum. +» (hjulomkrets): Du kan endre denne
verdien som er forhåndsinnstilt av produsenten med
± 5 %. Dette menypunkt et vises bare når kjøreco mputeren
sitter i holderen.
–«– English +» (engelsk): Du kan endre språket som bru-
kes i tekstvisningene. Mulige språk er tys k, engelsk,
fransk, spansk, italiensk, portugisisk, s vensk, nederlandsk
og dansk.
–«– Unit km/mi +» (enhet km/mi): Slik kan du la deg vise
hastigheten og tilbakelagt avstand i kilometer eller engel-
ske mil.
–«– Time format +» (tidsformat): Du kan la deg vise klok-
keslettet i 1 2-timers - eller i 24-tim ers-forma t.
–«– Shift recom. o n/off +» (giring sanbefaling på/av): Du
kan slå visning av giringsanbefaling på og av.
–«Power-on hours» (total driftstid): Anvisning av den to-
tale kjøretiden med el-sykkele n (kan ikke endres)
–«Gear calibration» (bare NuVinci H|Sync): Her kan d u
foreta en kalibrering av det trinnløse giret. Bekreft kalibre-
ringen ved å trykke på kn appen «sykkellys». Følg deretter
anvisningene.
Det kan bli nød vendig å fore ta en kalibrering også under
kjøring hvis det oppstår en feil. Også da bekrefter du kali-
breringen ved å trykke på knappen «sykkellys», og følger
anvisningene på displayet.
Dette menypunktet vises bare når kjørecomputeren sitter i
holderen.
–«– Start gear +» (startgir): He r kan startgiret bestem-
mes. I stillingen «––» kobles funksjonen for automati sk
nedgiring ut. Dette menypunktet vises bare i forbindelse
med SRAM DD3 Pulse og Shimano Di2. Dette menypunk-
tet vises bare når kjørecompute ren sitter i holderen.
–«Gear adjustment» (Girjustering): Med dette meny-
punktet kan man foreta finjustering av Shimano Di2. Det
spesifiserte innstillingsområdet er oppgitt i bruksanvisnin-
gen fra girprodusenten. Foreta en finjust ering umiddelbart
hvis du hører uvanlige lyder fra giret. Da hindrer du rask sli-
tasje på girsystemet. Du unngår også eventuelle girskift-
problemer som i ugunstige situasjoner kan føre t il at du vel-
ter. Dette menypunktet vises bare i forbindelse med
Shimano Di2. Dette menypunktet vises bare når kjøre-
computeren sitter i holdere n.
–«Displ. vx.x.x.x»: Dette er displayets pr ogramvarever-
sjon.
–«DU vx.x.x.x»: Dette er drivenhetens programvarever-
sjon. Dette me nypunktet vises bare når kjørecomputer en
sitter i holderen.
–«DU # xxxxxx xxx»: Dette er ser ienummeret til
drivenheten. Dette menypunktet vises bare når kjørecom-
puteren sitter i holderen.
–« Service MM/YYYY»: Dette menypunktet vises hvis
sykkelprodusenten har angitt service ved en bestemt kjø-
relengde.
–« Serv. xx km/mi»: Dette m enypunkte t vises h vis syk-
kelprodusenten har a ngitt en fast ti d for service.
–«Bat. vx.x.x .x»: Dette er batteriets programvare versjon.
Dette menypunktet vises b are når kjørecomputeren sitter i
holderen.
–«1. Bat. vx.x.x.x»: Hvis to batterier brukes, er dette p ro-
gramvareversjonen til det ene bat teriet. Dette menypunk-
tet vises bare når kjørecompute ren sitter i holderen.
–«2. Bat. vx.x.x.x»: Hvis to batterier brukes, er dette p ro-
gramvareversjonen til det andre batteriet. Dette meny-
punktet vises bare når kjørecomputeren sitter i holderen.
–«Gear vx.x.x.x»: Dette er automatgirets programvarever-
sjon. Dette me nypunktet vises bare når kjørecomputer en
sitter i holderen. Dette menypunktet vises bare i forbindel-
se med automatgir.
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 5 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Norsk – 6
Bo sc h eBik e S y stem s 1 2 70 02 0 X B I | ( 1 1.4 . 16)
Feil ko de- i ndik ato r
Komponentene t i l el-sy kkel- syst eme t ko n t r o ll er es ko nt i n u e r -
lig automatis k . Hvis det r e g i str e r e s e n f e i l , v i s e s d e n t i l s v a r e n -
de feilk o den i t e ks tindik a t o r en d .
Trykk på en knapp på kj ø r ecomput e ren 3 eller på betj enings -
en h e te n 9 f o r å g å ti l b a k e ti l s t and a rd vi s n i n ge n.
A v h e ngig av f e ilty pen koples dr ivve rket even tuelt også auto-
mat i sk ut . Videresy kling uten støt te fra d r ivverke t er alltid mu-
lig. el -sy kke le n b ø r sj e kkes fø r v i de re tu re r .
Få utfø rt alle rep ara sjo n e r ho s en auto ris e rt s y k k e lfor -
ha ndler .
Kode År sak Ut b e dri n g
410 Én e l ler fler e knap per på kjør ecomp u -
te ren er bl okke rt .
S j ekk om tastene er klemt f a st, f. eks. f o rd i de t er kommet in n smuss. R e n-
gj ør tastene even tuelt.
414 Forb indelsespr oblem p å be tj enin gs-
enhe te n
L a kon takter og f o rbi ndels er sjekke s
418 En elle r fler e ta ster p å betj eningsen h e-
t e n er blokkert.
S j ekk om tastene er klemt f a st, f. eks. f o rd i de t er kommet in n smuss. R e n-
gj ør tastene even tuelt.
419 Konfigurasjonsfe il S t ar t systemet p å ny tt. H v is p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eB i k e - f o rh a n dl er .
422 For b indelsesproblem for dr ivenheten L a kontakter og f o rbindel s er sjekkes
423 P r oblem med f o r b indelsen til eBike-
batter i et
L a kon takter og f o rbi ndels er sjekke s
424 Kommunikasjo nsf e il a v komp onen -
te ne me d hver andr e
L a kon takter og f o rbi ndels er sjekke s
426 Inter n t i dsov er skr i dels es feil S t art sy stemet på nytt . H v i s p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eBike-f o rhandl er . I denne f e iltil standen e r d e t i k k e m u l i g å v i s e e l l e r t i l -
passe hju l omkret sen i menyen f o r grunnleggende inns till ing e r.
430 D e t int e r n e batter i et til kj ørecompu -
te ren er tom t
Lad kjør ecomputer e n (i holder en ell e r via USB- tilkoblingen)
431 Feil ved p r ogra mva r ever sjon S t ar t systemet p å ny tt . H v i s p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eB i k e - f o rh a n dl er .
440 Intern fe il p å dr ivenhe te n S tar t systemet p å ny tt . H v i s p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eB i k e - f o rh a n dl er .
450 Intern pr ogr a mvar efe i l S tar t systemet p å ny tt. H v i s p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eB i k e - f o rh a n dl er .
460 Feil på USB-t ilkoblin g Ta l ednin gen u t av USB- tilk oblingen til k j ør ecomputer e n. Hvis pr oblemet
ve dvare r , kontakter du din Bosch eBike- for hand l e r .
490 Intern fe il i kjøre computer e n F å i nspisert kjøre c om puteren
500 Intern fe il p å dr ivenhe te n S tar t systemet p å ny tt . H v i s p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eB i k e - f o rh a n dl er .
502 Feil på lys e t til sy kkelen K ontr ol le r ly set og de til h ørende l e dninge n e . Star t sy stemet p å n y tt. Hvis
p r ob le met vedvar er, kontakter du din B o sc h eBike- f o rhan dler.
503 Feil på ha s t ighetss e nsore n S t art systemet p å nytt . H v i s p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eB i k e - f o rh a n dl er .
510 Intern sensorfeil S t art sy stemet på nytt . Hv is p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eB i k e - f o rh a n dl er .
511 Intern fe il p å dr ivenhe te n S tar t systemet p å ny tt . H v i s p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eB i k e - f o rh a n dl er .
530 Batte r if eil S lå av elsy kkelen. T a ut eBike- ba tter iet , og sett det inn i g jen. Start sys t e-
met på n y tt . H v i s p r o b le me t ve dva r er , ko n ta k t e r du din B o sc h eB ike -
forhandl er .
531 Konfigurasjonsfe il S t ar t systemet p å ny tt. H v is p rob le m e t v e dv ar er , k o n t a k te r d u di n B o sc h
eB i k e - f o rh a n dl er .
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 6 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM