Norsk – 5
1 2 7 0 0 2 0 X B I | ( 1 1 . 4 . 16 ) B o sch eBi ke S y stem s
Visning/ tilpasning av grunnin nstillingene
Vis n ing og endring av grunn inns til l ingene er mu lig uavhengig
a v o m k j ør ecomp u ter e n si tt er i h o ld er en 4 eller ik ke. Enkelt e
i n n s t i l l i n g e r e r b a r e s y n l i ge og k a n b a r e e n d r e s n å r b e t j e n i n g s -
c o mpute r en er sa tt inn . A v he ng ig av elsy kkelens utst yr kan
d e t hend e at en kelte meny punkter ma ngle r.
For å skif te til meny en gr unninnst illinger , tr yk ker du samtidig
s å l e n g e på ta s t e n e «RESET » 6 o g p å t a s t e n «i» 1 , helt til d
«Conf i gu ration» ( i nnstillinger) v i se s på t e k s t i ndi k at o re n .
For å veksle mellom grunninnstilli ngene t r y kker du gjentat-
t e g a n g e r p å k n a p p e n «i» 1 på kjør ecomp u ter e n he lt til den
øn ske d e gr un ninnstillingen vise s. Hvis kj ørec omputere n sit-
ter i hol d er en 4 , kan du o g så trykke på knappen «i» 10 på b e -
tj eningsen heten.
For å endre g ru nninnstillingen e tr ykke r d u p å av /p å- kn ap -
p en 5 f o r å re du sere el l e r bl a ned ved side n a v visningen «–»
el le r kn a p p e n fo r b e lys n in ge n 2 ve d side n av visningen «+ » for
å øke eller bla opp .
H v is kj øre c omputere n sitter i holder en 4 , er et o gså muli g å
e ndr e med knap pen e «–» 11 h h v . «+ » 12 p å betj eningsen he-
ten.
For å av slut te funksj onen og lagr e en endr et innstilling try kker
du på kn ap p e n «RESET » 6 i 3 sekund er.
Følgende grunninnstil l inger st år til dis p osis jon:
– «– Cloc k + » ( k lokkeslett): Du kan st ille inn det aktuell e
klokkesl et tet. Ved å tryk ke l e ng er på inns till ingstast e ne en-
dr er du klokke slettet rasker e.
– «– Wh e el ci rcum. +» (h julom k rets) : D u k a n en d r e d e n ne
verdien s o m er forhåndsinns tilt av pr odus enten med
± 5 %. De tte me ny pu nkt e t vise s ba r e n å r kj ø r e c o m pu te re n
s i t t e r i h o l d e r e n .
– «– English + » (eng elsk): Du kan endre språket som bru-
kes i tekst visning ene. Mulig e spr å k er tys k, eng e l sk,
fran s k, spa n sk, italien s k, p o rtu g isisk, s v en sk , n e de rland s k
og da nsk.
– «– Unit k m/mi + » (enhet km /mi): Slik kan du la de g vise
h a s t i g h e t e n o g t i l ba k e l a g t a v st and i kilometer ell e r engel-
ske mil.
– «– Time format +» (tidsformat): D u k an la deg vise kl o k -
k e s l et te t i 1 2 - t i m er s - e l l e r i 24- ti m e rs -f or ma t.
– « – S h i f t r e c o m . o n / o f f + » ( g i r i n g s a n b e f a l i n g på / a v ) : D u
kan s l å visning av giri ngs a nbef aling på og av.
– « P o w e r - o n h o ur s » ( t o t a l dr i f t s t i d ): Anvisning av den to-
tale kj øretide n med el-sy k ke le n (kan ikke end r es)
– «Gea r c a libration» (bare NuVinc i H|Sync): Her kan d u
f o re ta en kalibr er i n g av de t tr innløse gir e t. Bek r eft kalibre-
ri n g e n v e d å t ry k ke på kn app e n «s ykkell ys». Følg derett er
an visnin ge ne.
De t ka n bl i nø d v e n di g å fo r e ta e n kalibr erin g o g så und e r
kj øring hvis det op pstår e n f e il. O g så d a be kref ter du kali-
breri n gen ved å trykke på knappen «sy kkelly s», og føl g er
anv isning e ne på displ a yet.
Dett e menypunktet vises b ar e når kjøre c omputere n sitte r i
h o l d e r e n .
– «– Star t g ea r + » ( star tgi r ): He r kan star tgire t bestem-
mes. I st illingen «––» k o b l e s fu nk s j o n en for au to m a ti s k
ne dgiring ut. D e tte men y punktet vises bar e i f orb inde lse
med SRAM DD3 P ul se og Shimano D i2. De t t e me nypunk-
tet vise s bar e nå r kjø r ec ompute ren sitter i holder en.
– «G e a r adjustment» (Gir juster ing): Med dette meny -
punktet kan ma n fore ta finjus te ring av Shiman o D i 2 . D e t
spe s ifiserte in nst illing s o m r åde t er op pgitt i bruks a n vis n in-
gen f r a girprodusenten. Fo reta e n f i n j us t e r i n g u m i d d e l b a r t
hvis du høre r u v a n l i ge ly de r f r a gire t. Da hindr er d u r ask sl i-
tasj e på girs yst e met. Du unngår ogs å eventuell e gir s kif t -
problemer s o m i ug unstige s ituas j o n e r ka n fø re t i l a t du ve l-
ter . Dett e menypunktet vise s bar e i f o rb inde lse me d
Shiman o D i2 . Dette men y punk tet vises bare når kjør e-
comp uter en sitter i ho ld ere n.
– «Di s pl. vx .x .x .x »: De tte e r d i sp la yets pr ogramvar ever -
s jo n .
– «DU vx .x .x .x »: De tte e r d r ivenhe te ns pr ogramvar ever -
sj on . D e tte me ny pu nkt e t vi se s b a r e n å r kj ø r e c o m p u t e r e n
sitter i holder en.
– « D U # xx xx xx xx x» : De tte e r ser i enummer e t til
dr ivenhe te n. D e tte meny punktet vise s b a re når kjøre com-
puteren sitt er i holder en.
– « S erv i ce MM /YYY Y»: Dette menypunktet vises hvis
sy kkel p rodusent en har angitt se rvice ved en bestemt kjø-
re le ngde .
– « S er v . x x k m / m i » : De tt e m e nyp u n k te t v i s e s h v i s sy k -
kel pr o du sent en har a n gitt en fa st t i d f o r se rvice.
– «B at. vx .x .x .x »: De tte e r b a tter iets pro g r a mvare v ersj on.
Dett e meny punktet vi ses b a re nå r kj øre compu t e re n sit t e r i
h o l d e r e n .
– «1. B a t . vx. x .x .x »: Hvis to b a tte r ier br uke s , er de tte p r o-
gr am var e versj o nen til det en e bat t eriet. Dette meny pu nk -
tet vise s bar e nå r kjø r ec ompute ren sitter i holder en.
– «2. B a t . vx. x .x .x »: Hvis to b a tte r ier br uke s , er de tte p r o-
gr am var e versj o nen til det an dre batterie t . D ette meny -
punktet vises bare når kjør ec o m p u t e r e n s i t t e r i h o l d e r e n .
– «G ear vx.x .x .x »: De tte e r automatgirets pr ogramvar ever-
sj on . D e tte me ny pu nkt e t vi se s b a r e n å r kj ø r e c o m p u t e r e n
sitter i holde r en . D ette me ny pu nktet vises bar e i for b indel-
se med automatg ir.
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 5 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Norsk6
Bosch eBike Systems 1 270 020 XB
Feilkode-indikator
Komponentene til el-sykkel-systemet ko
lig automatisres
de feilkoden i tekstindikatoren d.
Trykk på en knapp på kjørecomputeren 3 eller på betjenings-
enheten 9 for å gå tilbake til s
Avhengig av feiltypen koples drivverket eventuelt også auto-
matisk te
lig. el-sykkele
Få utført alle reparasjoner ho
handler.
Kode Årsak Utbedring
410 Én eller flere knapper på kjør
teren er blokke
Sjekk om
gjør tastene eventuelt.
414 Forbindelsesproblem på betjenin
enheten
La kontakter og forbindelser sjekkes
418 En eller
ten er blokkert.
Sjekk om
gjør tastene eventuelt.
419 Konfigurasjonsfeil Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer, kon
eBike-f
422 Forbindelsesproblem for drivenheten La kontakter og forbindelser sjekkes
423 Problem med forbindelsen til eBike-
batteriet
La kontakter og forbindelser sjekkes
424 Kommunikasjonsfeil av komponen-
tene med hverandre
La kontakter og forbindelser sjekkes
426 Intern tidsoverskridelses Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvar
eBike-forhandler. I denne feiltil
passe hjulomkretsen i menyen for grunnleggende innstillinger.
430 Det interne batteriet til kj
teren er tomt
Lad kjørecomputeren (i holderen eller via USB-tilkoblingen)
431 Feil ved programvareversjon Start systemet på nytt.
eBike-f
440 Intern feil på drivenhete Star. Hvis problemet vedvar
eBike-f
450 Intern programvarefeil Start systemet på nytt. Hvis problemet vedv
eBike-f
460 Feil på USB-tilkobling Ta ledningen ut av USB-tilkoblingen til kjørecomputeren. Hvis problemet
vedvarer, kontakter du din Bosch eBike-for
490 Intern feil i kjørecomputeren Få inspisert kjørecomputeren
500 Intern feil på drivenhete Star. Hvis problemet vedvar
eBike-f
502 Feil på lyset til sykkelen Kontroller lyset ne. Start systemet på nytt.
problemet vedvarer, kontakter du din Bosc
503 Feil på hastighetssensoren Start systemet på nytt. Hvis problem
eBike-f
510 Intern sensorfeil S problemet vedvarer, kon
eBike-f
511 Intern feil på drivenhete Star. Hvis problemet vedvar
eBike-f
530 Batterifeil Slå av elsykkelen. Ta ut tteriet, og sett det inn igjen. Start syste-
met på nytt. H
forhandler.
531 Konfigurasjonsfeil Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer, kon
eBike-f
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 6 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
