ã=¡Peligr o de f uga!
Si mani p ula c ual quier conexión, compr uebe la estanqui d ad.
El fabric ant e no se respons abil iza si alguna conexi ón presenta
fug as tra s habe r sido mani pulad a.
Con e xión el éc tr i c a (f ig . 5 )
Compruebe q ue el voltaje y la p otencia del apa r ato son
com pa tib les con la inst ala ción elé ctric a.
Las placas d e co cción se suministr an con u n cab l e de
alimentación con o si n clavi ja de enchufe.
Debe preverse un interruptor de corte omnipolar con aber tura
de cont acto mín. d e 3 mm (excep to en cone xi ones con
enchufe, si est e es accesible para el us uari o).
Los aparatos provistos de c lavija solo se deben c onectar a
caja s de en chufe co n toma s de ti erra deb idament e instal ada.
Este aparat o es del t ipo “Y″: el cable de ent rada no puede ser
ca mbia do po r el u s uar io, s ino por el S erv ic io Téc nic o. S e d ebe n
respetar el tipo de c able y la sección mín i ma.
Cambio del t ipo de gas
Si la normativa del país lo p ermite, este aparato se puede
adaptar a otros gases (ver placa de caract erísticas). Las p iezas
necesarias para ello est án en la bolsa de t r ansformación
sumi ni strada ( s e g ún mod elo) o disponibl e en nues t ro Servic i o
Técni co. Lo s pasos a segu i r s on los si guiente s:
A) Cam bio d e in yec tore s (fig. 6 ):
1. R etire la s pa r rill as, tap as de quemad or y d ifusor es.
2. Camb i e los inyectores usand o la llave disponible a través de
nuestro servicio técnico con código 340847 (para
quemadores d e doble llama código 340808), ver tabla II,
teniendo especial cuidado en q ue no se desprenda el
inyector al retirarlo o fijarlo en el quemador.
Asegúrese d e apretarl os a fondo p ar a garantizar la
e s tanqui d ad.
En e st os quemad o res no h ay que realizar reglaj e del ai r e
pri ma r io
3. C oloque l os dif usores y las ta pas d e los q uema dores en sus
correspond i entes fuegos. Adem ás deberá c olocar
adecu ad amente las p arrill as.
B) Regl aje d e l os gri fos:
1. Col o que lo s man dos e n la po s ic ión d e m ín i mo.
2. Ret i re l o s ma n d os d e l o s g ri fo s . F i g . 7.
Se encontrará con u n retén de g oma flexible. Ba stará con que
se pres ione con la pu nt a del dest orni llador para q ue se libere
e l p a s o h a c i a e l t o r n i l l o d e r e g u l a c i ó n d e l g r i f o . F i g . 7 a . Jamás
desmonte el ret én.
3. R egule el fu ego mí nimo g irand o el torni llo b ypass me dian te
un d est ornillador de punta plana.
Depend i endo del gas al q ue vaya a adaptar s u aparato (ver
tabla I I I) realice la acc i ón correspond i ente:
A: apretar los tornill os bypass a fondo.
B: aflojar los to rnillos bypass hasta la corr ecta sa lida d e gas
de los quemadores: compruebe que al ajustar el m ando entre
e l má ximo y el mí nimo, el que mado r n o se a paga ni se cr ea
retroceso de llama.
C : los tornil los b ypass de ben ser cam biados por un técn i c o
au t o r i z a d o .
D : no man ipu l ar l os to rnillos bypa ss.
Si no enc uent ra a cc eso al tornillo by p ass desmont e la grasera,
que está fijada al res to de la p laca de coc c ión por un sistema
de tornillos . Para retirarla proc eda del s igui ente modo:
1. Qu ite tod as las par rillas, tapa s de los quem adores, difusor es y
man dos .
2. Suelte los t ornil los de los quemado res.
3. Para v ol ver a montar el ap ar ato proceda de m odo invers o al
des mo nt a je .
Es i mportante que est én colocados t odos lo s re t e ne s p ar a
po der as egu r ar l a es tanqu i da d. Es tos di spositi vos so n
impr escindibles p ara el corr ecto funcionamie nto del aparato,
ya q ue impiden la en t rada de l íquidos y suc iedad al i nt erior del
aparato.
Nunca desm ont e el ej e del g r ifo (Fig. 8). En caso de averí a
ca mbie el gr if o com pl eto.
¡Atenci ón!
Al finalizar , coloque l a etiqueta adhes i va, indicand o el nuevo
tipo de g as, cerca de la pla ca de ca racte rística s.
Þ Not ice de montage
Indications de s écurité
Lisez les instructions de l ' appareil avant de proc éd er à son
installation et à son utilisation.
Les graph i ques représentés d ans cette Not i ce de montag e s ont
purement à ca ractère i nformatif.
Le fabric ant est e xe mpt de t oute responsa bilit é si les
indicat ions de c e manue l ne sont pa s r espect ées .
T ous les t rava ux d'i nsta llat ion, de r églage et d'adap tat ion à un
autre type de gaz doi vent êt re réal isés par un te chni cien
agréé qui doit r espec ter les nor mes e t la l égi slati on
applica bles, ai nsi que les prescr i ptions des sociétés l ocal es
fourni sseu ses d'él ectri ci té et d e ga z .
Il est recommandé d'appel er le Service T e chni que pour
l'adapta tion à un autre ty pe de gaz.
A vant tout e action, coupez l'al iment ation él ectri que et de gaz
de l'ap p ar eil .
Cet ap pareil n'a été conçu que p our un usage do m estique ; s on
usage com mercial ou professionnel n'es t en aucun cas permis.
C et appa reil n e peu t pas êt re in stallé da ns de s yach ts ou d es
car avanes. La garantie ne sera v alab l e que si l'usage pour
lequel i l a été c o nçu a ét é respecté.
A vant l' i ns tallation , vous devez véri fi er q ue le s condi tions d e
distribution locale (nature et pression du g az ) et le réglag e d e
l' app areil so nt c omp atib les ( cf. t abl eau I ). L es cond itio ns de
rég lage d e l'app areil sont inscri tes sur l'étiquet te ou la plaqu e
si gna l ét i qu e.
C et appa rei l n e peu t être i n stallé que da ns un endr oit b ien
ventilé, en resp ectant l es règl ements en v igueur et les
disp osit ion s relat iv es à la ve nti lat ion . L'appa r eil ne doi t pa s êt re
c onnecté à u n disp ositif d'év acuatio n des produi ts de
com bu s ti o n .
Le câble d'alimentation doi t être fi xé au meuble p our qu'il ne
to uche pa s des part i es chaudes d u f our ou d e la pl aque de
cui s s on .
Les app arei ls alimentés él ec triquement doi v ent êt r e
obligatoirement connectés à la terre.
Ne mani pulez pas l' int érieu r de l'ap par eil. Le cas échéan t,
appelez not re Service T echni q ue.
Av a nt l' installa tion
Cet appareil correspond à la classe 3, selon la norme EN 30-1-
1 pour l es appar eils à gaz : appar eil e ncastré dans u n meu ble.
Les me ubles situés à proximité de l ' appareil doivent êt r e
fabriqués dans des m a t ériaux non i nflammab l es. Les
revêtements s tratifiés et la colle q ui les fixe doivent être
résistants à la ch al eur.
C et appar eil ne peut pas être in stallé sur des r éfrigér ateurs, des
mach i nes à laver le linge, des lave-vaisselle ou d'autres
ap parei l s sem blables.
Pour i nstaller la plaque de cuisson sur un four, cel ui -ci d oit
disposer d 'une ventilation forcée.
Vérif i ez les d imensions du four dans le manuel d'installation.
Si une hotte aspirante est installée, il faut respe ct er les
observat i ons de son manuel d 'i nstalla ti on, et re specter toujours
u ne dist ance verticale minim um de 650 mm p ar ra pport à la
plaque d e cuisson.
Préparation du m euble (f ig. 1-2)
Effec tuez u ne dé coupe sur la su r face de t r avail selon le s
dim ensions nécessaire s.
Si la pla que de cui sson e st éle ctriqu e ou mixte (gaz et
électricité) e t s'il n'y a pas de four dessou s , placez un
s éparate ur de ma téri au non inf lamma ble (p. e x. m étal o u bo is
contreplaq ué) à 10 mm de la base de la plaque de c uisson.
Ainsi es t empêché l'ac c ès à la partie inférieure de cell e-ci.Si la
plaque d e cuisson est à g az, il est recom m andé d e p lacer le
s éparate ur à la m ême dis tanc e.
Po ur des s urface s de travai l e n bois, vernisse z les surface s de
découp e av ec une colle spéciale, pour les protéger de
l'h umidit é.
Installa tion de l'a ppareil
Selon l e modè l e, le j oi nt adh ésif peut ê t re plac é d 'usi ne. Si c 'est
le cas, ne le ret irez sous auc un prét ext e ; le joi nt ad hésif évit e
les filtrations. Si le joint n ' est pas placé d 'usine, collez-le sur le
bord inféri eur de la plaque de cuisson. F ig. 3.
Po ur la fi xation d e l'a ppare il au meuble d'enca streme nt :