8
• V er deel het haar in strengen. Begin dicht bij de haarwortel en
klem een streng haar (van 3-4 cm max) tussen de tang en sluit
deze [H].
Het steil maken van het haar
• Laat de straightener zachtjes door het haar glijden van de
wortel tot aan de haarpuntjes [I] zonder langer dan 2 seconden
te stoppen. Dit zorgt ervoor dat u het beste straightening
resultaat krijgt zonder de har en te beschadigen. Omdat de
keramische NanoGlide tang 3 keer gladder is dan conventio-
nele keramische tangen helpt het beschadiging van het haar
voorkomen. Er is namelijk zo min mogelijk wrijving tussen de
tang en het haar .
• V oor meer contr ole tijdens het stylen van een haarstreng kunt
u het apparaat stabiliseren door twee vingers van uw ander e
hand op de cool tips (1) te plaatsen.
• Je kunt het haar een lichte kromming geven aan het uiteinde
door het apparaat naar buiten of naar binnen toe te draaien
voordat het haar wor dt losgelaten.
Krullen in het haar
Met de Braun straightener is het ook mogelijk om grove krullen
en golven (J) te maken:
– Pak een streng haar bij de wortel,
– draai het apparaat een halve draai,
_ beweeg het apparaat vervolgens langzaam horizontaal naar
buiten toe en de streng zal een krul wor den.
Na gebruik
Schakel na gebruik het apparaat uit door 1 seconde op de aan/
uit knop (6) te drukken.
Hitte indicator:
Zolang de stekker van het apparaat niet uit het stopcontact is
gehaald zal het display rood kleur en en het afkoelsymbool [F]
aan gaan gedurende het afkoelpr oces. Pas als de temperatuur
lager is dan 60 ºC, zal het display uitschakelen en kan het
apparaat zonder risico worden aangeraakt.
Schoonmaken
Zorg er voor dat de stekker van het apparaat altijd uit het
stopcontact is tijdens het reinigen. Dompel het apparaat nooit
onder in water .
Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en gebruik
een zachte doek om het te drogen.
Wijzigingen voorbehouden.
Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur
niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service
Centre of bij de door uw gemeente aangewezen
inleveradressen.
Garantie
Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf
datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele
fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden
verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onder delen of
omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat
wordt gelever d door Braun of een officieel aangestelde
vertegenwoordiger van Braun.
Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik,
normale slijtage en gebreken die de werking of waar de van het
apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de
garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons
erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun
onderdelen.
Om gebruik te maken van onze service binnen de garantie-
periode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs
af te geven of op te sturen naar een geauthoriseer d Braun
Customer Service Centre: www .service.braun.com.
Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij
u in de buurt.
Dansk
Læs brugsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug,
og behold den til senere brug.
Vigtigt
• Apparatet må kun sluttes til et stik med vekselstrøm. Kontroller ,
at netspændingen svarer til den spænding, som står på
apparatet.
•
Apparatet må aldrig anvendes i nærheden af vand (f.eks.
en fyldt håndvask, et badekar eller brusebad). Apparatet
må ikke blive vådt.
• Som yderligere sikkerhed anbefales det at installer e en
fejlstrømssikring i badeværelsets elektriske strømkr eds med en
tilladt reststrøm på maks. 30 mA. Få yderliger e oplysninger hos
en elektriker .
• Dette produkt er ikke ber egnet til at bruges af børn eller
svagelige personer uden overvågning af en person der er
ansvarlig for deres sikkerhed. Gener elt anbefaler vi at pro-
duktet opbevares utilgængeligt for børn. Børn bør overvåges
for at sikre at de ikke leger med apparatet.
• Undgå at berøre varme dele af apparatet.
• Når apparatet er varmt, må det ikke placeres på overflader ,
som ikke er varmebestandige.
• Ledningen må ikke vikles om apparatet. Kontroller r egelmæs-
sigt, om ledningen er slidt eller beskadiget. Hvis ledningen er
beskadiget, må apparatet ikke anvendes mere, men skal indle-
veres på et Braun Servicecenter . Ukvalificerede reparationer
kan udsætte brugeren for stor far e.
• Apparatet må kun bruges i tørt hår .
• Vær forsigtig, når du bruger apparatet ved maksimumtempe-
ratur .
Beskrivelse
1 Kølige berøringspunkter
2 Display
3 Knapper til temperaturvalg ( – / + )
4 «°C max»-knap (til omgående styling ved høj temperatur)
5 «satin ions»-knap
6 Tænd-/slukknap «on/off»
7 Drejelig ledning (længde 2 m)
8 Grøn ion-spreder
9 NanoGlide stylingplader
IONTEC
IONTEC er en teknologi som er specielt udviklet til at beskytte
friskheden i håret. Den genopr etter den fugtbalance i håret som
normalt forsvinder ved styling med ekstrem varme.
V ed at aktiver e «satin ions»-knappen (5), udsender den grønne
ion-spreder (8) ef fektivt millioner af ioner i dit hår . Disse satin-
ioner omkranser hvert hårstrå og genopretter hurtigt fugtbalan-
cen i håret ved at tiltrække fugtpartikler fra luften mens hår et
glattes. Displayet viser nu «satin ions» [C] og der høres en svag
knitrende lyd.
Ibrugtagning
• Slut apparatet til en stikkontakt og tryk på tænd-/slukknappen
(6) i 1 sekund for at tænde for det.
• Displayet lyser rødt under opvarmningen. Apparatet leveres
med en standardindstilling af temperatur en på 160 °C.
T ermometersymbolet blinker , indtil den viste temperatur er nået
[A].
• Efter cirka 30 sekunder bliver displayet grønt. Det viser , at
minimum-stylingtemperaturen er nået. Du kan nu begynde at
anvende apparatet.
• Så snart den forudindstillede temperatur er nået, holder termo-
meterets symbol op med at blinke [B].
• Individuelt temperaturvalg: V ed hjælp af temperaturknappen (3)
kan temperaturen indstilles i trin på 5 °C inden for et område
imellem 130 °C og 200 °C. Vi anbefaler følgende temperatur -
indstillinger:
Hårstruktur T emperaturindstilling
Fint, porøst, farvet, afbleget 130 °C – 160 °C
Normalt 160 °C – 175 °C
Stærkt, modstandsdygtigt . . . og for
at opnå professionelle stylingr esultater 175 °C – 200 °C
Jo højere temperatur en er , jo hurtiger e opnår du et blankt og
glat resultat. Når du arbejder med maksimal
temperaturindstilling, bør du ikke behandle samme lok mere
end en gang.
• «°C max»-effekt: Til vanskelige lokker kan du omgående øge
temperaturen ved at trykke på «°C max»-knappen (4). I 20
sekunder opvarmes apparatet til maksimumtemperatur , mens
lyset blinker [D]. Derefter går apparatet tilbage til den tidliger e
valgte temperatur .
• Automatisk sikkerhedsslukning: Af sikkerhedsgrunde slukker
apparatet automatisk efter 30 minutter . Fem minutter før det
slukker , viser displayet «Auto of f» [E], mens lyset blinker rødt/
grønt. Ønsker du at blive ved at glatte, skal du blot trykke kort
på tænd-/slukknappen (6).
• Hukommelsesfunktion: For at gøre stylingen så bekvem og
hurtig som muligt gemmer apparatet dine seneste, personlige
indstillinger til næste gang, apparatet anvendes.
Styling
Forberedelser
• Sørg for , at håret er helt tørt, før du bruger apparatet.
• Start med at rede hår et igennem med en grov kam for at fjerne
ugler [G].
• Opdel håret i sektioner . Begynd tæt ved hårroden, tag en tynd
lok hår (på maks. 3–4 cm) og læg den fast imellem glattepla-
derne [H].
Sådan glattes dit hår
• Før forsigtigt glattepladerne langsomt og roligt hele vejen
igennem håret fra r od til spids [I] uden at stoppe længere end
2 sekunder . Det giver det glatteste r esultat, uden at hår et
beskadiges. NanoGlide keramiske plader er tre gange glatter e
end almindelige keramiske plader . Derfor beskytter de mod
skader ved at glide igennem håret uden friktion.
• For at få bedre kontr ol når du fører jernet langs en hårlok, kan
du stabilisere apparatet ved at holde det med den anden hånd
på de kolde berøringspunkter (1).
• Du kan vende hårets spidser ved langsomt at vende apparatet
enten udad eller indad, før du slipper hårlokken.
Sådan laver du krøller
Du kan også lave store krøller og bølger [J] med Braun
straightener
– Luk jernet om en hårlok ved roden
– drej apparatet en halv omgang
– bevæg så langsomt apparatet vandret mod hårspidserne, og
lokken bliver bølget.
Efter brug
Efter brug slukkes apparatet ved at trykke på tænd-/slukknappen
(6) i 1 sekund.
Indikator til eftervarme
Hvis apparatet ikke er taget ud af stikkontakten, bliver displayet
rødt og viser nedkølingssymbolet [F] under hele nedkølingsfasen.
Displayet slukker først, når temperaturen er faldet til under 60 °C,
og du uden risiko kan røre ved apparatet.
Rengøring
T ræk altid stikket ud af stikkontakten, før apparatet r engør es.
Nedsænk aldrig apparatet i vand.
Rengør apparatet med en fugtig klud, og tør det efter med en
blød klud.
Kan ændres uden varsel.
Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen
med husholdningsaffaldet. Bortskaf felse kan ske på et
Braun Servicecenter eller passende, lokale
opsamlingssteder .
Garanti
Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra
købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen
regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn
99762216_ST730-ST710.indd 899762216_ST730-ST710.indd 8 21.01.11 11:2221.01.11 11:22