FRANÇAIS
13
TOUCHE DE BALAYAGE DES PLAGES (INT)
Pendant la lecture du disque, appuyez sur la TOUCHE DE BALAYAGE DES PLAGES
(INT) pour entendre les 10 premières secondes de chaque plage du disque. Quand la
plage souhaitée est atteinte, appuyez de nouveau sur la TOUCHE DE BALAYAGE DES
PLAGES (INT) pour arrêter le balayage et écouter la plage sélectionnée.
TEXTE CD
L’appareil peut afficher les 11 premières lettres du titre de l’album et du nom de l’artiste. Si
les informations enregistrées comptent plus de 11 caractères, le reste du texte défilera à l’é-
cran de droite à gauche..
FONCTIONS RDS
L’appareil est équipé des fonctions RDS suivantes :
- AF Fréquences alternatives
- CT Temps d’horloge
- EON Autres réseaux
- PI Identification du programme
- PS Nom de la chaîne de programmes
- PTY Type de programme
- REG Changement régional
- TA Annonces routières
- TP Programme pour automobilistes
8. FONCTIONNEMENT RDS
1. FONCTION AF
Si vous appuyez sur la touche AF pendant < 3 secondes pour sélectionner AF ON/OFF,
« AF ON » ou « AF OFF » apparaîtra et restera à l’écran LCD pendant 5 secondes. Si
le signal de la station accordée s’affaiblit et que l’appareil se trouve en mode AF « On
», l’appareil passera automatiquement à une autre fréquence sur le même réseau pour
trouver un signal plus puissant.
2. FONCTION TA
Pour activer le mode TA, appuyez sur la touche TA pendant < 3 secondes. « TA ON »
apparaît à l'écran LCD pendant 5 secondes et l'icône TA s'allume à l'écran LCD. Si ce
mode est activé et que des informations routières sont émises, l’émission des informa-
tions routières sera reçue en priorité,indépendamment du mode de fonctionnement en
cours. Quand un programme d’informations routières commence, le message « TRAF-
FIC INFO » apparaît à l’écran LCD. Appuyez sur la touche TA pour interrompre la
réception pendant que des informations routières sont émises.
L’appareil revient au mode précédent et la fonction TA se remet en mode d'attente. Si
l’icône TP n’apparaît pas dans les 60 secondes, un bip sonore se fera entendre et le mes-
sage « Lost TP,TA » apparaîtra à l’écran LCD. La fonction de recherche TA est automa-
tiquement activée et se met à rechercher une autre station TA.
3. FONCTION PTY
Appuyez sur la touche PTY pendant < 3 secondes pour sélectionner le mode PTY.
L’icône « PTY » apparaît à l’écran LCD. Le LED autour du volume d’encodeur se met à
clignoter. L’utilisateur a maintenant 5 secondes pour sélectionner l’élément PTY sou-
haité à l’aide de le bouton de réglage de volume. Quand l’élément PTY est sélectionné,
l’utilisateur a 5 secondes pour appuyer sur les touches « SELECT » ou « ACCORD
HAUT ou ACCORD BAS » pendant < 3 secondes pour rechercher l’élément PTY
sélectionné. Le message « PTY SEEK » apparaît à l’écran LCD. Si aucune station avec le
programme PTY sélectionné ne peut être trouvée, l’écran LCD affichera « No Match
PTY » et clignotera pendant 5 secondes avant de revenir au mode précédent.
L’utilisateur peut mémoriser son PTY favori dans la mémoire préréglée M1 à M6.Après
sélection d'un élément PTY,appuyez longuement sur l'une des touches de mémoire pré-
réglée pour mémoriser le PTY sélectionné. Pour récupérer l’élément PTY mémorisé
lorsque vous activez le mode PTY, appuyez sur la mémoire préréglée pendant < 3
secondes. L’appareil recherche automatiquement la station PTY mémorisée dans la
mémoire préréglée.
GROUPE DE MUSIQUE GROUPE DE PAROLES
POP , ROCK ACTUALITES,AFFAIRES, INFOS
VARIETES, MUSIQUE LEGERE SPORT, EDUCATION,THEATRE
JAZZ, COUNTRY METEO, FINANCES, ENFANTS
CLASSIQUE CULTURE,SCIENCE,DIVERS
NATIONAL, NOSTALGIE
SOCIAL, RELIGION, DEBATS TELEPHONIQUES
FOLK VOYAGES, LOISIRS, DOCUMENTAIRES
Remarque: valeurs par défaut mémorisées pour mémoires préréglées PTY :
M1/Actualités, M2/Informations, M3/Variétés, M4/Sports, M5/Classique, M6/Finances.
4. MENU RDS (RADIO DATA SYSTEM)
Pour accéder au MENU RDS, appuyez sur la touche SELECT pendant > 3 secondes.
Les éléments de la liste suivante peuvent être sélectionnés :
- Auto Seek All / RDS
- TA Seek On / Off
- TA Volume 0-40 (valeur par défaut 18)
- Regional On/Off
Procédure pour accéder aux éléments du menu :
1) Pour accéder au MENU RDS, appuyez sur la touche SELECT pendant > 3 secondes.
2) Le message « RDS-MENU » apparaît à l’écran pendant 2 secondes, suivi de la men-
tion « Auto Seek ».
3) Pour parcourir le MENU, utilisez les touches >>| ou |<<. Vous pouvez également
appuyer plusieurs fois de suite sur la TOUCHE SELECT pour faire défiler les éléments
du menu.
4) Utilisez le bouton Volume pour configurer l’élément de menu sélectionné.
5) Lorsque l’élément de menu sélectionné a été modifié et qu’aucune autre opération
n’est effectuée pendant 5 secondes, l’appareil principal revient au mode précédent.
FRANÇAIS
12
dant plus de 7 secondes, les lettres saisies formeront automatiquement le message texte
personnel. Le message texte personnel précédent est automatiquement effacé quand un
nouveau message texte personnel est saisi.
• BIENVENUE (GREETING NOTE)
Trois messages de bienvenue différents peuvent s’afficher à l’écran LCD, suivant diffé-
rentes conditions.
1.Good Morning, Good Afternoon ou Good Evening.
2. « Enjoy Driving! Have a Safe Trip! »
3. « See you! Have a nice day! »
• RAPPEL D’HORLOGE CONTACT COUPÉ
The user can recall to display the clock time by press DISPLAY button, even when ignition
is off.
6. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
9) TOUCHE GAMME (BAND)
Appuyez sur la touche BAND pour régler FM ou AM(MW).
11) TOUCHE ACCORD HAUT/BAS
Accord manuel
Appuyez sur la touche Accord haut/bas pendant plus de 3 secondes pour augmenter ou
abaisser le numéro de fréquence radio d’une unité.
Accord par recherche automatique
Appuyez sur la touche Accord haut/bas pendant moins de 3 secondes pour passer auto-
matiquement à la station suivante.
12) TOUCHES DE STATIONS PREREGLEES
Six touches numérotées permettent de mémoriser et de récupérer des stations pour
chaque gamme (3 FM/1 MW).
Mémoriser une station
Sélectionnez une gamme (au besoin) et ensuite une station.Appuyez sur une touche de
préréglage et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le numéro de préréglage
apparaîtra à l’écran d’affichage.
Récupérer une station
Sélectionnez une gamme (au besoin).Appuyez sur une touche de préréglage pour sélec-
tionner la station mémorisée souhaitée.
13) MEMORISATION AUTOMATIQUE / BALAYAGE STATIONS PREREGLEES (AS/PS)
Mémorisation automatique
Cette fonction sélectionne automatiquement 6 stations suivant la force de leur signal et
les mémorise dans la gamme en cours. Sélectionnez une gamme (au besoin). Appuyez
sur la touche AS/PS pendant plus de trois secondes. Les nouvelles stations remplacent
les stations déjà mémorisées dans cette gamme.
Balayage des stations préréglées
Fonction de balayage des stations mémorisées dans la gamme en cours. Sélectionnez une
gamme (au besoin). Appuyez sur la touche AS/PS pendant moins de trois secondes.
L’appareil s’arrête pendant dix secondes à chaque station préréglée.Appuyez de nouveau
sur la touche AS/PS pour arrêter le balayage lorsque la station souhaitée est atteinte.
Stéréo
L’appareil capte automatiquement un signal stéréo quand un signal stéréo est disponi-
ble. En mode stéréo, l’icône ST apparaît à l’écran d’affichage.
7. FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD
INSERTION ET EJECTION DE CD
Insérez un CD avec l’étiquette dirigée vers le haut dans l’appareil allumé. La lecture du
CD commence.Appuyez sur la touche d’éjection pour arrêter la lecture du CD et éjec-
ter le CD. L’éjection du CD peut se faire sans que l’appareil ne soit allumé.
TOUCHE PAUSE (PAU)
Appuyez sur la touche de pause pour suspendre la lecture du CD.Appuyez de nouveau
sur la touche de pause pour reprendre la lecture du disque
SELECTION DE PLAGE
Appuyez sur la touche d’Accord haut/bas pendant moins d’une seconde pour avancer
d’une plage à l’autre du CD. Le numéro de la plage sélectionnée apparaît à l’écran d’af-
fichage. Appuyez sur la touche Accord haut/bas et maintenez-la enfoncée pendant plus
d’une seconde pour avancer ou reculer rapidement.
TOUCHE DE REPETITION (RPT)
Appuyez sur la TOUCHE DE REPETITION (RPT) pendant la lecture du disque pour
répéter continuellement la même plage.Appuyez de nouveau sur la TOUCHE DE REPE-
TITION (RPT) pour arrêter la répétition.
TOUCHE DE LECTURE EN ORDRE ALEATOIRE (RDM)
Appuyez sur la TOUCHE DE LECTURE EN ORDRE ALEATOIRE (RDM) pendant la lec-
ture du disque pour une lecture en ordre aléatoire de toutes les plages du CD.Appuyez
de nouveau sur la TOUCHE DE LECTURE EN ORDRE ALEATOIRE pour arrêter la lec-
ture aléatoire.
