ENGLISH
8
Cause
The car ignition switch is not on
The fuse is blown
Presence of disc inside the player
Inserting the disc in reverse direction
The disc is extremely dirty or defective
Temperature inside the car is too high
Condensation
Volume is in minimum
Wiring is not properly connected
The installation angle is more than 30 degrees
The disc is extremely dirty or defective
The built-in microcomputer
is not operating properly due to noise
The antenna cable is not connected
The signals are too weak
Mechanism error
Servo Focus error
Servo tracking errror
Motorize panel error
Solution
If the power supply is properly connected to the car
accessory terminal,switch the ignition key to "ACC"
Replace the fuse
Remove the disc in the player, then insert a new one
Insert the compact disc with the label facing upward
Clean the disc or try to play a new one
Cool off or until the ambient temperature
returns to normal
Leave the player off for an hour, then try again
Adjust volume to a desired level
Check wiring connection
Adjust the installation angle less than 30 degrees
Clean the compact disc, then try to play a new one
Front panel is not properly fixed into its place
Press the RESET button.
Insert the antenna cable firmly
Select a station manually
Press the reset button to correct the problem. If the
error code does not disappear, consult your nearest serv-
ice dealer.
Press the reset button to correct the problem. If the
error code does not disappear, consult your nearest serv-
ice dealer.
Press the reset button to correct the problem. If the
error code does not disappear, consult your nearest serv-
ice dealer.
Press the reset button to correct the problem. If the
error code does not disappear, consult your nearest
service dealer.
Problem
No power
Disc cannot be
loaded or ejected
No sound
Sound skips
The operation keys do not work
The radio does not work
Error 1
Error 2
Error 3
Error 4
TROUBLESHOOTING
Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer.
FRANÇAIS
9
CARACTÉRISTIQUES
GENERALITES
Alimentation électrique DC 11 -14V
Polarité Mise à la terre négative
Impédance haut-parleur 4 ohms
Puissance sortie 4 x 70W
LECTEUR CD
Système Système audio compact disc
Disque utilisable Compact disc
Taux d’échantillonnage 44,1KHz
Nbre de bits de quantification 1 bit
Fréquence 5-20 000Hz
Nombre de canaux 2 stéréo
Rapport Signal sur Bruit 70 dB
SECTION RADIO
FM
Gamme de fréquences 87,5-108 Mhz
Fréquence intermédiaire 10,7 MHz
Sensibilité utilisable Supérieure à 15dB à S/B 30 dB
Séparation stéréo 25 dB à 1KHz
Rapport Signal / Bruit 50 dB
AM/MW
Gamme de fréquences 522-1620 Khz
Fréquence intermédiaire 450KHz
Sensibilité utilisable Supérieure à 45dB
Rapport Signal sur Bruit 40 dB
REMARQUE :
Caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis
1. TOUCHE ALIMENTATION (POWER)
2. TOUCHE MODE
3. TOUCHE SOURDINE (MUTE)
4. BOUTON DE REGLAGE DE VOLUME
5. TOUCHE AUDIOFREQUENCE (AF)/TOUCHE CAISSON BASSES (SUB-
WOOFER)
6. TOUCHE TA/TOUCHE iEQ5 (TOUCHE PREREGLAGES EGALISEUR)
7. TOUCHE PTY/ TOUCHE X-BASS
8. TOUCHE ECRAN D’AFFICHAGE / TOUCHE MENU
9. TOUCHE GAMME (BAND)/ TOUCHE RECHERCHE MP3
10. TOUCHE DE SELECTION AUDDIO/ TOUCHE ENTREE MP3 /MENU RDS
11. TOUCHES ACCORD HAUT/BAS, PLAGE SUIVANTE/PRECEDENTE
12. TOUCHES STATIONS PREREGLEES (M1~M6)
13. TOUCHE MEMORISATION AUTOMATIQUE / BALAYAGE STATIONS
PREREGLEES (AS/PS) TOUCHE BALISES MP3-ID3
14. TOUCHE DEBLOCAGE PANNEAU
15. TOUCHE OUVERTURE PANNEAU
19. TOUCHE DE RÉINITIALISATION
