2 3
P ARTE I
ÍNDICE
C OMO UTILIZAR O MANU AL ....................... 1
P ARTE I
A VISO GERAL ................................................ 4
A VISO ESPECIAL P ARA OS P AIS .................. 4
SEC ÇÃO 1 . PRIMEIRO ............................... 58
1.A Ajustar o T amanho ........................................................ 5
1.B Dê Prioridade à Segurança ........................................ 5
1.C Vericações Mecânicas de Segurança .................... 6
1.D Primeiro C ontacto ......................................................... 8
SEC ÇÃO 2 . SEGURANÇ A ........................ 814
2.A Aspectos Básicos ........................................................... 9
2.B Pedale em Segurança .................................................10
2.C Segurança For a de Estrada .......................................11
2.D Circular com o P iso Molhado ................................... 11
2.E Circular de Noite ...........................................................12
2.F Utilização em Competições ou Desportos
Radicais ................................................................................... 13
2.G Substituir Componentes
Adicionar Acessórios ........................................................14
SEC ÇÃO 3. T AMANHO .......................... 1519
3.A Altura entre P er nas ......................................................15
3.B Posição do Selim ...........................................................16
3.C Ângulo e Altura do Guiador .....................................18
3.D Ajuste da P osição dos Comandos ..........................19
3.E Distância dos Manípulos de T ravão .......................19
SEC ÇÃO 4 . ASPEC T OS TÉCNIC OS ..... 20 37
4.A Rodas ................................................................................20
4.B Aperto Rápido do Espigão do S elim .....................26
4.C T ravões .............................................................................27
4.D Mudanças .......................................................................30
4.E Pedais ................................................................................32
4.F Suspensão da Bicicleta ...............................................33
4.G Pneus e Câmaras-de-ar .............................................. 34
SEC ÇÃO 5 . ASSISTÊNCIA ..................... 3841
5.A Intervalos de Assistência ........................................... 39
5.B Se a Bicicleta sofrer um Impacto.............................41
P ARTE II
SEC ÇÃO A
INFORMA ÇÃO IMPORT ANTE SOBRE
SEGURANÇA ......................................... 4250
Os Ciclistas estão Sujeitos a Diversos Tipo de Lesões .
42
Uma Bicicleta não Prot ege o Utilizador ....................... 42
Riscos Inerentes à Utilização da Bicicleta ...................42
Etiquetas de Aviso ...............................................................43
Circular no Trânsit o, Deslocações Casa- T rabalho ..... 43
Circular à Noite, ao Nasc er e Pôr-do-sol ...................... 44
Retoques .................................................................................45
Modicações .........................................................................45
Assentos para Criança ........................................................46
Crianças e Rolos de T reino Estáticos .............................45
As Bicicletas têm Superfícies Aadas ........................... 46
Extensores do Guiador ......................................................46
Instalação de Acessórios ...................................................46
Guiadores Aer odinâmicos ................................................47
Efeito de Shimm y ................................................................ 48
Interferência com a roda dianteira ................................48
T amanho dos Pneus ...........................................................49
Compatibilidade de Pr essão entre Pneu e A ro .........49
Atenuadores de F orça do T ravão ...................................50
Sistema de Trav ões de Outros F abricantes ................. 50
Sistemas de Energia de Outros F abricantes ...............50
SEC ÇÃO B . UTILIZAÇÃ O PREVIST A .....5159
Esta secção inclui informação acerc a dos limites de peso .
CENÁRIO 1
Alto Desempenho em Estrada ........................................52
CENÁRIO 2
Utilização Generalista ........................................................54
CENÁRIO 3
Cross-country, Maratonas , Rígidas ................................56
CENÁRIO 4
All-Mountain, Overmountain ..........................................57
CENÁRIO 5
Gravidade, F reeride, Downhill, Dirt Jump ................. 58
SEC ÇÃO C
UTILIZAÇÃ O BTT ..................................6063
Utilização For a de Estrada ................................................60
Tipos de Bicicleta .................................................................60
Rotinas de Inspecção e Manutenção ........................... 60
Suspensão ..............................................................................61
Saltos........................................................................................61
Controle a Bicicleta .............................................................61
Downhill e Utilização com Remontes Mecânicos ....61
T rocar de Mudanças ao Pedalar .....................................61
Utilização Fr eeride e Downhill ........................................ 64
SEC ÇÃO D
INSPEC ÇÃO DE SEGURANÇA .............. 6676
1 Compreender os Metais ................................................67
2 Compreender os Compósitos (Fibra de Carbono ) .. 72
3 Compreender os C omponentes ....................... 74
Vida Útil da Bicicleta ...........................................................76
Vida Útil de Quadros Ultra L eves ...................................76
SECÇÃO E
MANUTENÇÃO ..................................... 77 81
REVISÃO DOS 30 Dias .................................................. 77
Limpeza...................................................................................77
Evitar a Corrosão ..................................................................77
Lubricação ...........................................................................78
Binários de Aperto .............................................................. 78
Bancadas de Reparação/T rabalho ................................. 79
Prot ecção contra T emperaturas Extremas .................. 79
Atrav essar Cursos de Água...............................................79
Aplicar Prot ecções no Quadro ........................................80
SEC ÇÃO F
GARANTIA LIMIT ADA DA CANNOND ALE 82
Registo da Garantia ............................................................83
Número de Série ..................................................................83
SECÇÃO G
LIST A DE VERIFICAÇ ÕES PRÉVIAS ...... 99-100
CANNONDALE
DISTRIBUIDORES A UTORIZADOS ............84
ANEX OS
ANEXO A.
Quadros de Bicicleta Cannondale BB30 ......................86
ANEXO B .
Comprimento Máximo da F orqueta .............................87
ANEXO C.
Espigão do Selim em Fibra de C arbono ...................... 88
ANEXO D
For quetas e Avanç os em Fibra de Carbono ...............92
ANEXO E
Suportes de Bicicleta .......................................................... 96
ANEXO F
Rolos de T reino .....................................................................98