Operation Guide 3139
3
Ein/Aus-Status
D
gedrü ckt,
um die Anzeige des letzten Signals aufzurufen.
Halten Sie Knopf
A
gedrü ckt, bis der Empfangsindikator
und die aktuelle Einstellung des automatischen
Empfangs (
oder ) im Display zu blinken
beginnen. Dies ist die Einstellanzeige.
•
Bitte beachten Sie, dass die Einstellanzeige nicht
erscheint, wenn der aktuell gewä hlte Heimat-
Stadtcode den Empfang des Zeitkalibrierungssignals
nicht unterstü tzt.
3. Drücken Sie
D
zum Umschalten des automatischen
Empfangs zwischen ein (
) und aus ( ).
4. Drücken Sie Knopf
A
zum Schließ en der Einstellanzeige.
•
Näheres zu den Stadtcodes, die den Signalempfang unterst ützen, fi nden Sie unter
„Heimat-Stadtcode eingeben “.
ü cken Sie zum Anzeigen des letzten Signals (durch
GET
gekennzeichnet) Knopf
D
im Zeitnehmungsmodus. Diese Anzeige zeigt Uhrzeit und Datum des letzten
erfolgreichen Empfangs des Zeitkalibrierungssignals.
Wochentag
Monat – T
Empfangszeit
Empfangsdatum
Jahr
Anzeige von aktueller Uhrzeit/Datum Anzeige des letzten Signals
Heimatzeit
(Stunde : Minuten Sekunden)
P-Indikator
(2. Tä lfte)
DST
Drücken
Sie .
ö rungsbeseitigung bei Empfangsproblemen
ü fen Sie bitte die
folgenden Punkte.
Problem Mögliche Ursache Was Sie tun sollten
Manueller
Empfang nicht
durchfü hrbar
•
Uhr nicht im Zeitnehmungsmodus.
•
Der Heimat-Stadtcode nicht auf einen der
folgenden Codes eingestellt:
HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX,
YWG, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ, YYT, LIS,
LON, MAD, PA , ROM , BER, STO , AT ,
MOW, HKG, BJS, TPE, SEL oder TY.
•
Der Countdown-Timer lä uft.
•
Zeitnehmungsmodus aufrufen
und erneut versuchen.
•
Wählen Sie als Heimat-
Stadtcode einen der links
gezeigen Codes.
•
Countdown-Timer stoppen und
erneut versuchen.
Automatischer
Empfang
eingeschaltet,
der Empfangsin-
dikator fü r Pegel
3 erscheint aber
nicht.
•
Sie haben die Uhrzeit-Einstellung manuell
geä ndert.
•
Die Uhr war nicht im Zeitnehmungsoder
Weltzeit-Modusä hrend
des automatischen Empfangs einer der
Knöpfe bet ätigt.
•
Manuellen Signalempfang
durchfü hren oder warten, bis
der nä chste automatische
Empfang erf
Automatischer
Empfang
eingeschaltet, der
Empfangsindika-
tor fü r Pegel 3
erscheint aber
nicht.
•
Auch wenn der Empf
verschwindet der Empfü r
Pegel 3 jeden
tischen Empfangsv
•
Beim letzten Empfangsv
nur die Uhrzeitdaten (Stunde, Minuten,
Sekunden) empfangen.
dikator fü r Pegel 3 erscheint n
sowohl die Uhrzeit- als auch die Datums-
daten (Jahr
wurden.
•
Manuellen Signalempfang
durchfü hren oder warten, bis
der nä chste automatische
Empfang erf
•
Kontrollieren, ob die Uhr sich an
einem Ort mit ausreichendem
Empfang befi ndet.
Falsche Uhrz
nach dem
Signalempfang
•
Falls die Zeit um eine v
abweicht, ist ev
Einstellung falsch.
•
Falscher Heimat-Stadtcode fü r die
Zeitzone eingestellt, in der Sie die Uhr
verwenden.
•
Sommerzeit auf Auto DST
einstellen.
•
Korrekten Heimat-Stadtcode
wä hlen.
•
Weitere Informationen fi nden Sie unter „ Wichtig!“ und unter
„Vorsichtsma ßregeln zur funkgest ützten Atomzeitnehmung “.
Stadtcode
Ortszeit der
gewählten Stadt
Uhrzeit des
Zeitnehmun
smodus
UTC-
Versatz
Im Weltzeitmodus können Sie die aktuelle Uhrzeit von 48
Städten (29 Zeitzonen) der Erde anzeigen.
•
Falls für eine Stadt eine falsche Uhrzeit angezeigt
wird, bitte die Einstellungen des Heimat-Stadtcodes
kontrollieren und korrigieren.
•
Alle in diesem Abschnitt aufgefü hrten Bedienungen
werden im Weltzeit-Modus ausgefü hrt, der durch
Drü cken von Knopf
C
aufgerufen wird.
ü cken Sie im Weltzeit-Modus den Knopf
D
, um nach
Osten durch die Stadtcodes (Zeitzonen) zu scrollen.
•
Näheres zu den Stadtcodes siehe „City Code Table “
(Stadtcode-Tabelle).
DST
D
den
Stadtcode (Zeitzone) auf, fü r den die Standard-/
Sommerzeit-Einstellung geä ndert werden soll.
2. Halten
A
gedrü ckt, um zwischen
Sommerzeit (DST-Indikator angezeigt) und Standardzeit
(DST-Indikator nicht angezeigt) umzuschalten.
•
Der DST-Indikator erscheint, wenn ein Stadtcode
angezeigt ist, der auf Sommerzeit eingestellt ist.
•
Bitte beachten Sie, dass die Standard-/Sommerzeit-
Einstellung nur fü r den jeweils anzeigten Stadtcode gilt.
Andere Stadtcodes werden nicht beeinfl usst.
Uhrzeit des
Zeitnehmungsmodus
(Stunde : Minuten Sekunden
Minuten
Sekunden
Sie kö nnen den Countdown-Timer auf eine Zeit im Bereich
von einer bis 60 Minuten einstellen. Wenn der Countdown
Null erreicht, gibt die Uhr einen Alarmton aus.
•
Alle in diesem Abschnitt aufgefü hrten Bedienungen
werden im Countdown-Timer-Modus ausgefü hrt, der
durch Drü cken von Knopf
C
aufgerufen wird.
Countdown-Startzeit den Knopf
A
gedrü ckt, bis die
aktuelle Countdown-Startzeit im Display zu blinken
beginnt. Dies bezeichnet die Einstellanzeige.
•
Falls die Countdown-Startzeit nicht angezeigt wird, rufen Sie diese bitte gemäß
Anleitung unter „ Countdown-Timer benutzen“ auf.
D
(+) und
B
(– ) die gewü nschte Zeit
ein.
3. Drücken Sie Knopf
A
zum Schließ en der Einstellanzeige.
ü cken Sie Knopf
D
im Countdown-Timer-Modus, um den Countdown-Timer zu
starten.
•
Wenn das Ende des Countdowns erreicht ist, gibt die Uhr fü r 10 Sekunden bzw. bis
Sie diesen stoppen einen Alarmton aus. Nach dem Stoppen des Alarms stellt sich
die Countdownzeit automatisch auf ihren Startwert zurü ck.
•
Durch Drü cken von
D
wä hrend des laufenden Countdowns kann dieser angehalten
werden. Drücken Sie dann erneut
D
, um den Countdown wieder fortzusetzen.
•
Um einen laufenden Countdown vollständig abzubrechen, ist dieser zun ä chst (durch
Drü cken von
D
) anzuhalten und dann
A
zu drü cken. Dies stellt die Countdownzeit
auf ihren Startwert zurü ck.
•
Während eines laufenden Countdowns ist der Empfang des Kalibrierungssignals
deaktiviert.
Uhrzeit des
Zeitnehmungsmodus
(Stunde : Minuten Sekunden
Minuten
Sekunden
1/100 Sek.
ö nnen Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
•
Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträ gt bis zu 59
Minuten und 59,99 Sekunden.
•
Die Stoppuhr setzt ihren Betrieb fort und beginnt mit
Erreichen ihrer Grenze wiederum ab Null, bis sie von
Ihnen gestoppt wird.
•
Wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen, wä hrend
eine Zwischenzeit im Display gehalten wird, lö scht
dies die Zwischenzeit und schaltet auf Messung der
abgelaufenen Zeit zurück.
•
Der Messvorgang der Stoppuhr lä uft auch dann weiter,
wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen.
•
Alle in diesem Abschnitt aufgefü hrten Bedienungen
werden im Stoppuhr-Modus ausgefü hrt, der durch
Drü cken von Knopf
C
aufgerufen wird.
Zeiten mit der Stoppuhr messen
Abgelaufene Zeit
Zwischenzeit
Zwei Endzeiten
Stopp
Erneuter Start Stopp Löschen
Start
Start
Zwischenzeit
(SPL angezeigt)
Zwischenzeit-
Freigabe
Stopp Lö schen
Start
Zwischenzeit Stopp
Zwischenzeit-
Freigabe
Lö schen
Erster Läufer im
Ziel.
Zeit für ersten
Läufer angezeigt.
Zweiter Läufer
im Ziel.
Zeit des
zweiten Läufers
angezeigt
Uhrzeit des
Zeitnehmungsmodus
(Stunde : Minuten Sekunde
Alarm-Ein-Indikat
Stundensi
nal-Ein-Indikat
Alarmzeit
(Stunde : Minuten)
ä gliche Alarm eingestellt (und eingeschaltet)
ist, gibt die Uhr auf Erreichen der Alarmzeit einen
Alarmton aus. Sie können auch ein Stundensignal
einschalten, das jede volle Stunde mit einem circa eine
Sekunde langen Piepton meldet.
•
Alle in diesem Abschnitt aufgefü hrten Bedienungen
werden im Alarmmodus ausgefü hrt, der durch Drü cken
von Knopf
C
aufgerufen wird.
A
gedrü ckt, bis die
Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt.
Dies ist die Einstellanzeige
.
•
Hierdurch wird der Alarm automatisch eingeschaltet.
2. Drücken Sie Knopf
C
, um das Blinken zwischen der
Stunden- und Minuteneinstellung zu verschieben.
ö pfen
D
(+) und
B
(– )
wunschgemäß ein.
•
Falls Sie die Alarmzeit im 12-Stunden-Uhrzeitformat einstellen, achten Sie
auf richtige Einstellung auf die erste (kein Indikator) oder zweite (P -Indikator)
Tageshä lfte.
4. Drücken Sie den Knopf
A
Schließ en der Einstellanzeige.
