F-23
Impression de démos
L
types d’étiquettes qu’il est possible d’imprimer av
Important !
• Si la mémoire de l’imprimante contient encore des données d’étiquettes, celles-
ci seront effacées lors de l’impression de démo
de ces données plus tard, sauvegardez-les dans la mémoire (page F-21)
av
1. Assurez-v
2. Si l’imprimante est sous tension, appuyON/OFF pour la mettre hors
tension.
3. AppuyON/OFF pour mettre l’imprimante sous tension.
4. Utilisez z et x pour sélectionner la largeur de bande que vous voulez
utiliser et appuyez sur SET .
5. AppuyFUNC puis sur 6 (SET UP).
6. Utilisez x et z pour sélectionner DEMO IMPRES. , puis appuySET .
7. Utilisez x et z pour sélectionner IMPRIMER , puis appuyez sur SET .
8. V
• V
9. AppuySET pour procéder à l’impression.
• Le contenu de l’impression de démo dépend de la largeur de la bande
actuellement insérée dans l’imprimante.
10.
Lorsque l’impression est terminée, utilisez x et z pour sélectionner
QUITTER, puis appuyez sur SET.
11.
En réponse au message de confirmation qui apparaît, appuyez sur SET .
Partie 11
Référence
Cette partie contient cer
vous pourrez v
Nettoy
L
n’obtenez pas une impression nette, procédez de la f
la tête d’impression et le galet.
P
1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension.
2. Retour
fermeture.
• Si une cartouche se trouve dans l’imprimante, retirez-la.
3. Utilisez un coton-tige imbibé d’alcool pour nettoyer la tête et le galet de
l’imprimante comme indiqué sur l’illustration.
4. Remettez en place la car
Tête
d’impression
Nettoy
Essuyez l’extérieur de l’imprimante av
chiffon a
N’utilisez jamais de benzène, alcool, diluant ou autre produit volatil pour
nettoyer l’e
Galet
F-25
Fermez bien le couvercle
Remplacez la cartouche par une autre.
Retirez la cartouche et sor
bande coincée à la main. Coupez
l’excès de bande av
ciseaux et remettez la cartouche
dans l’imprimante.
Important !
V
sortie de la bande et à ne pas toucher
la bande lorsqu’elle sort au moment de
l’impression.
Le couvercle du
logement de la cartouche
n’est pas entièrement
fer
La cartouche est vide.
La bande est coincée.
La bande sort lorsque vous appuyez sur PRINT mais rien n’est imprimé.
Causes possibles Solution Page
V
des espaces.
Saisissez le texte souhaité.
La bande ne sort pas lorsque vous appuy
Causes possibles Solution Page
F-9
F-9
F-9
F-10
L
Causes possibles Solution Page
Mauvais réglage de
densité de l’impression
Mauvaise insertion de la
cartouche
Tête d’impression et
galet sales
Réglez la densité de l’impression.
Retirez la cartouche et remettez-la
correctement en place.
Nettoy
galet.
F-22
F-9
F-23
•
•
•
Impression
Insérez un jeu de piles alcalines
neuves de taille AA (à acheter dans
le commerce).
Les piles sont faib
les piles insérées ne sont
pas appropriées.
L
Causes possibles Solution Page
F-8
Sortez la car
ruban encreur n’est pas coupé.
Retendez ensuite le ruban encreur et
remettez la cartouche en place.
Important !
• Av
dans l’imprimante, veillez à
toujours retendre le ruban encreur
• Si le ruban encreur est coupé,
vous de
cartouche.
La cartouche a été
insérée alors que le
ruban encreur était
détendu.
F-9
Le ruban encreur ressort en même temps que la bande.
Causes possibles Solution Page
F-24
Les piles sont faib
les piles insérées ne sont
pas appropriées.
Mauvais réglage du
contraste
Piles mal insérées
Initialisation de l’imprimante
Si l’imprimante présente un problème ou si elle ne marche pas du tout, essay
de la réinitialiser de la façon suiv
Important !
• L
à conserver une copie du texte mis en mémoire au cas où v
besoin.
P
1. Mettez l’imprimante hors tension.
2. TPRINT et SP enf
ON/OFF pour mettre l’imprimante sous tension.
• Ce message vous demande si v
3. Relâchez les touches PRINT, SP et ON/OFF.
4. AppuySET pour initialiser l’imprimante ou sur ESC pour abandonner
l’opération.
L
est terminée.
5. Utilisez z et x pour sélectionner la largeur de bande que vous voulez
utiliserSET .
En cas de panne
•
•
•
Alimentation
La touche FUNC a été
pressée.
Appuyez sur ESC pour annuler
l’opération de la touche FUNC .
F-10
Insérez un jeu de piles alcalines
neuves de taille AA (à acheter dans
le commerce).
Réglez le contraste de l’afficheur
Retirez les piles et réinsérez-les
correctement.
Rien n’apparaît sur l’afficheur
Causes possibles Solution Page
F-8
F-22
F-8
Impossible de saisir du texte.
Causes possibles Solution Page
•
•
•
Saisie de texte
F-26
L
Causes possibles Solution Page
Enlev
bande pour exposer la f
Les étiquettes n’adhèrent pas bien
aux surfaces qui sont irrégulières
humides, grasses ou sales
La pellicule arrière n’a pas
été enlevée de la bande
La surface n’est pas
adaptée à l’étiquetage.
F-18
F-18
Message
TROP DE
LIGNES!
A
DONNÉE!
REMPLACER?
SET/ESC
INSÉRER
CART
BANDE
* Ce message
apparaît aussi
lorsque la
cartouche est
bien installée,
mais “ SANS ”
est sélectionné
comme largeur
de bande.
PILE F
Causes possibles
• Le nombre de retours à
la ligne effectués
dépasse le nombre de
lignes maximal pour le
type de bande utilisé.
• V
restituer du texte de la
mémoire alors que rien
n’est mémorisé.
• V
stocker du te
mémoire alors qu’elle
en contient déjà.
• V
d’imprimer une bande
sans av
cartouche.
• Les piles sont f
Solution
• Utilisez une bande plus
large ou réduisez le
nombre de lignes.
Bande de 6 mm...1 ligne
Bande de 9 mm...1 ligne
Bande de 12 mm
... 2 lignes max.
Bande de 18 mm
... 2 lignes max.
• Sauvegardez le texte dans
la mémoire et essay
nouvelle f
• Appuyez sur SET pour
remplacer le texte e
par le nouveau texte ou sur
ESC pour abandonner
l’opération.
• Eteignez l’étiqueteuse et
mettez une cartouche.
• Remplacez les piles.
•
•
•
Etiquetage
Messages d’erreur/Autres messa
Impossible de couper la bande.
Causes possibles Solution Page
La lame du coupe-bande
est émoussée.
Apportez l’impr
rev
lame.
—
Le texte imprimé est tronqué lorsque v
Causes possibles Solution Page
Remplacez la cartouche par une autre.Il n’y a plus de bande.
F-9
•
•
•
Coupure de la bande
KL-120
